AQUARIUM × ART átoa (átoa) en Chuo-ku, Kobe, Hyogo, se une a la exposición "Tove Jansson y los Mumin" en el Museo de la Ciudad de Kobe. Como parte de la colaboración, se exhiben libros y pósteres relacionados en el vestíbulo (FOYER) de la tercera planta de átoa.
También están a la venta entradas combinadas que incluyen el acceso tanto a la exposición "Tove Jansson y los Mumin" como a átoa. Las entradas combinadas se venden exclusivamente en Asoview!, y las entradas anticipadas tienen un descuento de ¥300 respecto al precio normal. Tras ver los dibujos originales y bocetos de Tove Jansson, origen de las historias de los Mumin, en la exposición, los visitantes pueden experimentar el fantástico arte de acuario de átoa. Es un plan especial para disfrutar tanto del "arte" como de las "historias" durante todo el día en Kobe.
Del 10 de octubre (sábado) al 30 de noviembre (lunes) de 2026, también tendrá lugar "MOOMIN x KOBE PORT TOWER", un evento experiencial organizado por Felissimo Co., Ltd. (con sede en Kobe, Hyogo). Instalaciones desde el área costera de Kobe hasta la zona de Kitano y la isla de Rokko se unen en el mundo de los Mumin. Está previsto que productos de colaboración, incluyendo artículos con envases de edición limitada de dulces emblemáticos de Kobe amados durante muchos años, como los Kawara Senbei (瓦せんべい) de Kamenoi Kameido Honke (亀の井 亀井堂本家) y los Petit Gaufres de Kobe Fugetsudo, se vendan en la tienda del museo (Museum Shop) de la primera planta de átoa.
Resumen de la colaboración
1. Exhibición en tienda
Libros ilustrados de los Mumin y señalética se exhiben dentro de átoa.
- Periodo de exhibición: 2 de octubre (viernes) – 13 de diciembre (domingo) de 2026
- Ubicación: Vestíbulo (FOYER) de la tercera planta
2. Entradas combinadas de átoa × "Tove Jansson y los Mumin"
Entradas anticipadas
- Precio: Adultos (general) ¥4,300 (precio normal ¥4,600)
- Periodo de venta: 10 de junio (miércoles) – 9 de octubre (viernes) de 2026
Entradas para el mismo día
- Precio: Adultos (general) ¥4,600 (precio normal ¥4,800)
- Periodo de venta: 10 de octubre (sábado) – 13 de diciembre (domingo) de 2026
Detalles y entradas (Asoview!): https://www.asoview.com/channel/tickets/97MTUEbiut/
3. Productos de colaboración "MOOMIN x KOBE PORT TOWER" en la tienda del museo de átoa
Los productos de colaboración del evento "MOOMIN x KOBE PORT TOWER: Proyecto Mumin x Torre del Puerto de Kobe, parte de KOBE" también están disponibles en átoa.
- Ubicación: Tienda del museo (Museum Shop) de la primera planta
- Periodo de venta: 10 de octubre (sábado) – 30 de noviembre (lunes) de 2026
Acerca de "Tove Jansson y los Mumin"
2025 marca el 80.º aniversario de la publicación de las novelas de los Mumin. Para conmemorar la ocasión, este otoño se celebrará en el Museo de la Ciudad de Kobe la exposición especial "Tove Jansson y los Mumin", en cooperación con el Museo de Arte de Helsinki (HAM) en Finlandia.
Tove Jansson (1914–2001), la creadora de los Mumin, fue una artista que mostró su talento en muchos campos, incluyendo la pintura, las caricaturas satíricas, los cómics, los libros ilustrados y las novelas. La exposición repasa su mundo creativo a través de alrededor de 300 artículos, que incluyen pinturas al óleo tempranas, caricaturas satíricas de la época de la Segunda Guerra Mundial, obras de arte originales y bocetos de las novelas y cómics de los Mumin, así como sus pertenencias favoritas. También explora el atractivo de la serie Mumin, que refleja fuertemente su vida.
- Exposición: Tove Jansson y los Mumin
- Fechas: 10 de octubre (sábado) – 13 de diciembre (domingo) de 2026
- Lugar: Museo de la Ciudad de Kobe
- Cerrado: lunes, 13 de octubre (martes) y 24 de noviembre (martes) (abierto el 12 de octubre (lunes) y el 23 de noviembre (lunes))
- Horario: 9:30 AM – 5:30 PM (hasta las 8:00 PM los viernes y sábados). La última entrada a la sala de exposiciones es 30 minutos antes del cierre.
- Sitio web oficial: https://tove-moomins.exhibit.jp/
Acerca de "MOOMIN x KOBE PORT TOWER"
Centrado en la Torre del Puerto de Kobe, que es operada y producida por Felissimo, este evento de área amplia añade un mayor atractivo a la temporada turística de otoño en Kobe. A través de colaboraciones con instalaciones turísticas y comerciales, hoteles y restaurantes, ofrece productos originales del evento y menús de colaboración; además, en cada zona se han planificado puntos fotográficos donde los visitantes podrán tomarse fotos con Mumin y sus amigos. Los variados encantos de Kobe, que pueden experimentarse en las montañas, la ciudad y el mar, resuenan con el amable mundo de los Mumin.
- Periodo: 10 de octubre (sábado) – 30 de noviembre (lunes) de 2026
- Áreas e instalaciones participantes (en ningún orden particular, se omiten títulos honoríficos):
- Sede principal: Torre del Puerto de Kobe
- Alojamiento: Hotel Okura Kobe, Kobe Meriken Park Oriental Hotel
- Crucero y cafetería: boh boh KOBE, THE KOBE CRUISE Concerto
- Gastronomía: Kitano Medium-tei, Museo Kitano de Kobe (Kitano Ijinkan), Restaurant Cafe & Bar PORT TERRACE (tercera y cuarta plantas de la sección de baja altura de la Torre del Puerto de Kobe), Hotel La Suite Kobe Harborland, Restaurant Cafe Terrace Ami Kobe, Le Pain Sohonten
- Comercio minorista: AQUARIUM × ART átoa, antigua casa Drewell "Rhine no Yakata" (Kitano Ijinkan), Kobe Bay Sheraton Hotel & Towers, tienda Kobe Tabi Nikki del Aeropuerto de Kobe
- Banderas de evento y más: Calle comercial Kobe Motomachi, NPO Zeri Japan (velero "BLUE OCEAN Mirai e"), New Seaport (Shinko-cho), noria gigante Mosaic, pantalla grande de Meriken Park, metro municipal de Kobe, Shinki Bus Co., Ltd. (Port Loop)
- El horario comercial sigue a cada instalación.
- Los detalles del contenido de cada instalación se anunciarán en una fecha posterior.
- Las instalaciones y áreas participantes están sujetas a cambios.
- Sitio web oficial: https://www.kobe-port-tower.com/info/moomin/
Acerca de AQUARIUM × ART átoa
- Instalación: AQUARIUM × ART átoa
- Dirección: Kobe Port Museum, 7-2 Shinkocho, Chuo-ku, Kobe, Hyogo 650-0041
- Admisión: Adultos (estudiantes de secundaria y mayores) ¥2,600 (impuestos incluidos)
- Horario: 10:00 AM – 7:00 PM (última entrada a las 6:30 PM)
- Sitio web oficial: https://atoa-kobe.jp
El Museo de la Ciudad de Kobe se encuentra a unos 450 m (aproximadamente 7 minutos a pie) al norte de átoa a lo largo de Kyomachi-suji.
