El Museo Conmemorativo del Campo de Batalla de Sekigahara de Gifu albergará una exposición especial de verano titulada "Biombos de batallas: Historias de valor pintadas" (合戦図屏風―語り描く武勇伝―), desde el martes 14 de julio hasta el domingo 6 de septiembre de 2026. La exposición recorre el turbulento flujo de la historia —desde la batalla de Komaki-Nagakute, en la que Toyotomi Hideyoshi y Tokugawa Ieyasu se enfrentaron directamente, pasando por las campañas de invasión de Corea, la batalla de Sekigahara y las campañas de Osaka— a través de biombos con escenas bélicas de la era Sengoku. Además de información sobre cómo se produjeron los biombos y los pigmentos utilizados, también se exhibirá un biombo de la "Batalla de Sekigahara" recientemente adquirido.
La exposición está organizada para una amplia audiencia, desde entusiastas de la historia hasta familias que visitan durante las vacaciones de verano, con un diseño visualmente accesible.
Resumen de la exposición
Título: Exposición especial de verano "Biombos de batallas: Historias de valor pintadas" (合戦図屏風―語り描く武勇伝―)
Fechas: Martes 14 de julio – Domingo 6 de septiembre de 2026 (cerrado los días de descanso habituales del museo)
Lugar: Sala de exposiciones del 2.º piso, Museo Conmemorativo del Campo de Batalla de Sekigahara de Gifu (894-55 Sekigahara, Sekigahara-cho, Fuwa-gun, Prefectura de Gifu)
Exhibiciones principales:
- Biombo de la batalla del castillo de Ulsan (蔚山城合戦図屏風) — Colección del Museo Nacional de Kyushu
- Biombo de la batalla de Komaki-Nagakute (小牧長久手合戦図屏風) — Colección de la ciudad de Okazaki
- Biombo de la batalla de Sekigahara (関ヶ原合戦図屏風) — Colección del museo [Material recientemente descubierto]
Evento relacionado: Conferencia (Proyecto de difusión de información de la Sociedad de Investigación de Sekigahara)
Tema: "Qué se representa en el biombo de la batalla de Komaki-Nagakute"
Fecha y hora: Sábado 8 de agosto, 1:30 p. m. – 3:00 p. m. (Apertura de puertas a la 1:00 p. m.)
Lugar: Sala de seminarios del 3.er piso, Museo Conmemorativo del Campo de Batalla de Sekigahara de Gifu
Resumen: La batalla de Nagakute, aunque fue un enfrentamiento local, supuso una victoria histórica para Tokugawa Ieyasu sobre Hashiba Hideyoshi y fue posteriormente conmemorada como una batalla importante. Esta conferencia examina la composición de los biombos relacionados con la batalla de Komaki-Nagakute y las diferencias entre las múltiples versiones conservadas, explicando puntos clave para su apreciación.
Capacidad: 100 personas (se requiere inscripción previa, por orden de llegada)
Precio de participación: Gratuito (la entrada al museo se requiere por separado)
Inscripción: A través de la página dedicada en el sitio web oficial del museo: https://sekigahara.pref.gifu.lg.jp/news/p8417/
Conferenciante
Kenta Naiki — Subdirector, Museo Conmemorativo de Historia del Castillo de Iwasaki
Nacido en la prefectura de Shiga en 1992. Graduado de la Universidad de Aichi. Ha trabajado como conservador en el Museo Conmemorativo de Historia del Castillo de Iwasaki desde 2018. Su área de especialización son las leyendas y tradiciones de la batalla de Komaki-Nagakute. Ha impartido numerosas conferencias, escrito artículos en serie, aparecido en y supervisado programas, y proporcionado materiales de investigación relacionados con la batalla. Se desempeña como miembro del Comité de Protección de Bienes Culturales de la ciudad de Togo y como conferenciante para el Centro Cultural Chunichi. Posee la certificación de castillos de Japón de nivel más alto (Nivel 1).
Publicaciones seleccionadas:
- Ieyasu vs. Hideyoshi: Recorriendo las ruinas del castillo de la batalla de Komaki-Nagakute (Fubaisha)
- El guerrero Sengoku Niwa Ujitsugu y Ujishige: La historia de dos hermanos que vivieron tiempos turbulentos (Fubaisha)
Sobre la Sociedad de Investigación de Sekigahara
Esta conferencia se celebra como parte del "Proyecto de difusión de información de la Sociedad de Investigación de Sekigahara". La Sociedad de Investigación de Sekigahara promueve la investigación relacionada con Sekigahara y trabaja para mejorar el atractivo del campo de batalla de Sekigahara como destino turístico.
- Fundada: 14 de octubre de 2023
- Presidente: Tetsuo Owada (Director, Museo Conmemorativo del Campo de Batalla de Sekigahara de Gifu)
- Miembros: Personas con logros de investigación relacionados con Sekigahara, incluyendo profesores universitarios, investigadores de historia y conservadores de museos
Sobre el Museo Conmemorativo del Campo de Batalla de Sekigahara de Gifu
El museo cuenta con una pantalla de suelo Ground Vision que ofrece una vista panorámica del alcance total de la batalla de Sekigahara, que atrajo a señores feudales de todo el país; un Teatro donde el viento, la vibración, la luz y el sonido se combinan para una recreación inmersiva del choque entre los ejércitos oriental y occidental; exposiciones de una colección de artefactos raros; y una plataforma de observación de 360 grados totalmente acristalada en el piso superior (5.º piso) con vistas a los sitios de campamento dispersos, lo que la convierte en una instalación práctica donde los visitantes pueden disfrutar aprendiendo sobre la decisiva batalla de Sekigahara.
Dirección: 894-55 Sekigahara, Sekigahara-cho, Fuwa-gun, Prefectura de Gifu
Teléfono: 0584-47-6070
Sitio web: https://sekigahara.pref.gifu.lg.jp/
Acceso: 10 minutos a pie desde la estación de Sekigahara en la línea principal JR Tokaido
Horario de apertura: 9:30 a. m. – 5:00 p. m. (Última entrada a las 4:30 p. m.)
Cerrado: Todos los lunes (si es festivo, el siguiente día laborable); abierto todos los días del 10 de agosto (lunes) al 16 de agosto (domingo)
Admisión:
- Adultos: 500 ¥ (400 ¥ para grupos de 20 personas o más)
- Estudiantes universitarios/de preparatoria: 300 ¥ (240 ¥ para grupos)
- Estudiantes de secundaria y menores: Gratis
