El pueblo de Biratori (びらとりちょう) en Hokkaido celebra el 40º aniversario de su evento anual de observación de Suzuran con una colaboración protagonizada por Snow Miku, un personaje derivado de la cantante virtual Hatsune Miku que actúa como embajadora de Hokkaido. Crypton Future Media, Inc., la empresa con sede en Sapporo detrás del personaje, anunció la asociación, que se llevará a cabo desde el sábado 23 de mayo hasta el domingo 31 de mayo de 2026.
El diseño visual de Snow Miku 2015 regresa tras 11 años
La colaboración se centra en el diseño de "Snow Miku 2015", inspirado en el lirio de los valles, un disfraz seleccionado mediante un concurso público en 2015 bajo el tema "plantas que evocan el invierno de Hokkaido". El disfraz de Snow Miku fue diseñado por Taran, y el del personaje acompañante, Rabbit Yukine, fue diseñado por Hayuki.
Los visuales oficiales del festival basados en estos diseños, ilustrados por Nardack, volverán a ser protagonistas por primera vez desde el festival original SNOW MIKU 2015, adornando ahora el paisaje de principios de verano de Biratori.
La colonia de Memu Suzuran (芽生すずらん群生地), que abarca aproximadamente 15 hectáreas en el pueblo de Biratori, ha sido certificada oficialmente como la "Colonia de lirios de los valles silvestres más grande de Japón" por la Asociación de Certificación de Récords de Japón.
¡"Encuentra a Snow Miku!" Búsqueda del tesoro en el recinto
En el lugar del evento, dentro de la colonia de Memu Suzuran, se han ocultado figuras en miniatura de Snow Miku por todo el recinto para que los visitantes las encuentren. Los participantes que descubran y fotografíen una Snow Miku oculta, y muestren la foto al personal de recepción, recibirán una tarjeta conmemorativa.
También se instalará en el recinto un panel fotográfico con los diseños de Snow Miku.
Colaboración con restaurantes locales: Colecciona una pegatina
Nueve restaurantes del pueblo de Biratori también participan en la colaboración. Los comensales que visiten cualquiera de los establecimientos participantes recibirán una pegatina conmemorativa. Los horarios y días de cierre varían según el local, por lo que se recomienda consultar la información de cada establecimiento antes de la visita.
Restaurantes participantes:
- Biratori Wagyu Specialty Restaurant Kurobeko (Biratori Town Shiunkozu 200-2)
- Restaurant Saika (Biratori Town Azanina 15-10)
- Ajidokoro Ikoi (Biratori Town Honcho 41-10)
- Hand-made Soba Fuji (Biratori Town Honcho 41-13)
- Light Meals & Cafe Mont Blanc (Biratori Town Honcho 48-1)
- A'laise cafe Ann (Biratori Town Honcho 46-3, dentro del Hotel Shun)
- Biratori Onsen Yukara (Biratori Town Nibutani 92-6)
- Biratori Wagyu Steak & Hamburg Jankenpon (Biratori Town Furinai 30-11)
- Niseugarden (Biratori Town Aza Iwachishi 68-4)
Campaña en redes sociales para ganar carne de Biratori Wagyu
Los visitantes que participen tanto en la búsqueda del tesoro como en la colaboración con los restaurantes pueden participar en una campaña en redes sociales para tener la oportunidad de ganar carne de res Biratori Wagyu, una especialidad local. Se seleccionará a un total de 25 ganadores por sorteo entre las entradas publicadas antes del viernes 12 de junio.
Cómo participar:
- Sigue la cuenta oficial del pueblo de Biratori en X (https://x.com/biratori_koho) o Instagram (https://www.instagram.com/biratori_koho_kocho/).
- Toma una foto que cumpla las siguientes tres condiciones (se aceptan varias imágenes en una sola publicación):
- Muestre el encanto del pueblo de Biratori (paisaje, comida, experiencias, etc.)
- Incluya la tarjeta conmemorativa de Snow Miku de la búsqueda del tesoro
- Incluya la pegatina conmemorativa de Snow Miku de la colaboración con los restaurantes
- Publica la foto mencionando la cuenta oficial del pueblo de Biratori (X: @biratori_koho / Instagram: @biratori_koho_kocho) y el hashtag #雪ミクと平取すずらん.
Productos de colaboración y embalaje
También se planean productos de colaboración, incluyendo camisetas, soportes acrílicos y bolsas de tela con los visuales de Snow Miku 2015, así como embalajes colaborativos para productos locales de Biratori. Los detalles sobre los puntos de venta se anunciarán a través de las redes sociales oficiales del pueblo de Biratori y la cuenta oficial de X de Snow Miku (https://x.com/cfm_snowmiku/).
Detalles del evento
| Fechas | Del sábado 23 de mayo al domingo 31 de mayo de 2026 |
| Lugar | Colonia de Memu Suzuran, pueblo de Biratori, Hokkaido |
| Organizador | Comité Ejecutivo del Evento de Observación de Suzuran |
| Co-patrocinadores | Pueblo de Biratori, Asociación de Turismo de Biratori, Cámara de Comercio del pueblo de Biratori |
| Cooperación | Crypton Future Media, Inc. |
