La terraza Unkai de Hoshino Resorts Tomamu, una plataforma de observación situada en la montaña sobre este centro turístico de naturaleza en Hokkaido, recibió a su visitante número 2 millones el 29 de julio de 2026. Creada hace 21 años por el personal que quería compartir el paisaje del mar de nubes con los huéspedes, la terraza se ha convertido desde entonces en uno de los puntos de observación de nubes pioneros de Japón, ofreciendo esta vista de madrugada a visitante tras visitante. Para marcar la ocasión, se celebró una ceremonia en el lugar con los invitados, se completó la instalación "Cloud Wish", formada por los deseos de los visitantes, y se puso a la venta una bebida de yogur Unkai por tiempo limitado para conmemorar el hito.
Acerca de la terraza Unkai
La terraza Unkai es una instalación de observación en Hoshino Resorts Tomamu, nacida de una idea sencilla: el personal, que veía el mar de nubes como parte de su paisaje cotidiano, quería que los huéspedes también lo experimentaran. Situada a una altitud de 1.088 metros en el monte Tomamu, se llega a la terraza mediante un viaje de unos 13 minutos en el telecabina Unkai. Se inauguró en 2005 como "Mountain Terrace" y pasó a llamarse "Unkai Terrace" en 2006. En los días en que las condiciones se alinean, los visitantes pueden ser testigos de un espectacular mar de nubes junto con vistas panorámicas de las montañas Hidaka y otros picos. El adyacente "Cloud Café" sirve bebidas y dulces temáticos sobre nubes, lo que permite a los huéspedes disfrutar de una mañana tranquila mientras contemplan la vista. Desde 2015, el complejo ha llevado a cabo su proyecto "Cloud9" para elevar aún más la experiencia de pasar tiempo por encima de las nubes, desplegando gradualmente una variedad de puntos de vista distintivos a lo largo de la montaña.
Celebración de 2 millones de visitantes
Una ceremonia de hito con los visitantes del día
La terraza Unkai superó la marca acumulada de 2 millones de visitantes el 29 de julio, y se celebró una ceremonia para conmemorar la ocasión. Los asistentes del día recibieron una toalla conmemorativa del visitante número 2 millones, sosteniéndola junto con el personal para una foto de grupo con el vasto mar de nubes como telón de fondo. Para extender la celebración, el complejo ha revivido el "Ticket Postal Unkai" por tiempo limitado, desde la fecha del hito hasta el 5 de agosto, tras casi una década desde que estuvo disponible por última vez. Escanear el ticket con un teléfono inteligente o un dispositivo similar reproduce imágenes dinámicas del mar de nubes en movimiento, lo que permite a los huéspedes compartir el recuerdo con familiares y amigos o volver a verlo más tarde.
Video de la ceremonia: https://youtu.be/7B5i1eSRJWM
"Cloud Wish": Una instalación moldeada por los deseos de los visitantes
"Cloud Wish" es un proyecto participativo que comenzó en la ceremonia de apertura de la terraza Unkai de este año, construido en torno a la idea de que el deseo de cada persona, como una sola gota, se reúne con otros para formar un vasto mar de nubes, un símbolo de esperanza. Las cápsulas blancas representan estas gotas: los visitantes escriben los deseos y esperanzas que tienen para la terraza Unkai, los sellan en el interior y los añaden a una escultura con forma de nube. Ahora completa, la instalación lleva los deseos de todos los que han visitado hasta ahora, y de todos los que visitarán en el futuro, reunidos en una sola nube.
Voces de los visitantes
"La ceremonia fue maravillosa. También pude escribir una tarjeta de mensaje de Cloud Wish: ¡espero ganar el sorteo!" (Familia de la región de Kanto)
"Me alegro de haber podido estar aquí para algo tan especial. ¡También me encantó recibir la toalla del día!" (Amigos que visitan desde Hokkaido)
"Desde las burbujas, hasta los efectos de sonido, pasando por Cloud Wish, pude sentir cuánto esfuerzo se puso en cada detalle. Espero que esto siga llegando a más gente en el futuro". (Familia de la región de Kansai)
*Los comentarios han sido extraídos y ligeramente editados de los participantes en la ceremonia que marcó los 2 millones de visitantes acumulados de la terraza Unkai.
Una nueva bebida de edición limitada: Yogur Unkai
Para celebrar el hito, la terraza Unkai ha introducido el Yogur Unkai, disponible por tiempo limitado hasta el final de la temporada operativa de la terraza. La bebida combina yogur de Farm Hoshino* con leche de Tomamu, mezclando azul y blanco para evocar el cielo despejado y las nubes. La acidez del yogur se combina con la riqueza de la leche de Tomamu para obtener un sabor adecuado para una mañana temprano. Los huéspedes pueden disfrutar mezclando el azul y el blanco para obtener colores que recuerdan al mar de nubes en constante cambio, o usar la bebida como fondo para fotos contra el cielo.
*Farm Hoshino es el proyecto agrícola del complejo, construido en torno al concepto de "viaje × agricultura".
Precio: ¥700 (impuestos incluidos)
Ubicación: Cloud Café, terraza Unkai
Más formas de disfrutar de la terraza Unkai
Vaso térmico Unkai: Lleva tu bebida a los miradores
Cloud Café también ha comenzado a vender el vaso térmico Unkai, que incluye una bebida al comprarlo. Los huéspedes pueden llevar su vaso térmico mientras exploran los miradores distintivos de la terraza, combinando su paisaje favorito con una bebida especial por la mañana.
Precio: ¥1.800 (impuestos incluidos)
Ubicación: Cloud Café, terraza Unkai
Convierte tus fotos en postales
En el rincón de postales de la terraza Unkai, los huéspedes pueden convertir una foto que acaban de tomar en una postal en el momento. Cada tarjeta captura la vista de ese día exactamente como apareció: una postal única de una escena que nunca volverá a verse igual.
Precio: ¥700 (impuestos incluidos)
Ubicación: Rincón de postales, terraza Unkai
Resumen de la terraza Unkai
Periodo: 13 de mayo – 13 de octubre de 2026
Precio: Adultos (12+ años): ¥2.500; 7–11 años: ¥1.600; perros: ¥500 (impuestos incluidos); gratis para huéspedes que se alojen en Risonare Tomamu o Tomamu The Tower
Horario: 4:30 AM–8:00 AM (último viaje en telecabina hacia arriba); el horario varía según la temporada, consulta el sitio web oficial para obtener detalles
Reservas: A través de la página de reserva dedicada (https://www.snowtomamu.jp/unkai_terrace_reservation/), abierta a partir de las 5:00 PM el día anterior a tu visita
Elegibilidad: Huéspedes que pernoctan y visitantes de excursiones de un día
Notas: Los horarios de funcionamiento varían según la temporada. El telecabina puede suspenderse debido al clima o a las condiciones atmosféricas. Los perros deben ser transportados en un cochecito o caja.
Detalles: https://www.snowtomamu.jp/summer/unkai/
Acerca de Hoshino Resorts Tomamu
Situado cerca del centro de Hokkaido, Hoshino Resorts Tomamu es un complejo enfocado en la estancia construido alrededor de dos hoteles: Tomamu The Tower y Risonare Tomamu. Los huéspedes pueden disfrutar de actividades que muestran las cuatro estaciones de Hokkaido: desde la terraza Unkai y el área de la granja en la temporada verde, hasta una zona de esquí de 29 pistas y el fantástico Ice Village en invierno.
Dirección: Naka Tomamu, Shimukappu Village, Yufutsu District, Hokkaido 079-2204
Teléfono: 0167-58-1111
Habitaciones: 735 en total (Tomamu The Tower: 535 habitaciones / Risonare Tomamu: 200 habitaciones)
Check-in / Check-out: 3:00 PM / 11:00 AM
Tarifas: Desde ¥12.900/noche en Tomamu The Tower; desde ¥26.100/noche en Risonare Tomamu (por persona, basado en ocupación doble, impuestos y servicio incluidos, desayuno incluido)
Acceso: Aproximadamente 100 minutos en coche desde el aeropuerto de New Chitose; aproximadamente 90 minutos en JR (requiere transbordo; traslado gratuito desde la estación de Tomamu, no se necesita reserva)
Sitio web: https://www.snowtomamu.jp
