HOTEL&RESORT Yamanouchi Hills, operado por LALL Facilities Ltd. (con sede en Shibuya, Tokio; Director Representante: Hisashi Harakawa), una empresa del grupo LALL Human Holdings Ltd. (con sede en Shibuya, Tokio; Director Representante: Hisashi Harakawa), ha comenzado a ofrecer un nuevo plan de estancia llamado "Plan Familiar".
Un plan diseñado en torno a las estancias de tres generaciones
Alojarse en familia con niños puede parecer lo mismo que cualquier viaje de tres generaciones con padres y abuelos, pero reservar el Plan Familiar supone una verdadera diferencia en el precio: los niños en edad escolar primaria normalmente pagan el 70 % de la tarifa de adulto, y bajo este plan, esa cifra desciende al 50 %.
Un salón renovado, ahora lleno de actividades para que los niños disfruten
- Hasta finales de septiembre, la gran piscina de estilo doméstico instalada en el balcón de la azotea del segundo piso está abierta a partir de la 1:00 p. m., antes de la hora habitual de registro.
- Cada niño recibe un set de cortesía que incluye zapatillas, cepillo de dientes y una esponja corporal.
- Una piscina de bolas, un rincón de manga y una zona de descanso están disponibles para uso de los huéspedes.
- Una máquina de algodón de azúcar, una máquina de granizados y una licuadora están disponibles para su uso gratuito, y el rincón de aperitivos cuenta con barra libre.
- Se proporcionan cunas y sillas de diversas alturas para niños.
*El horario de la piscina está sujeto a cambios según el clima y la temperatura.
*Mientras se utiliza la piscina, un tutor debe vigilar siempre al menor para garantizar su seguridad.
*Se proporcionan azúcar, miel, zumo de limón, hielo y jarabe de forma gratuita en el rincón de algodón de azúcar y granizados.
*Las cunas y sillas están disponibles en cantidades limitadas.
Resumen de la estancia con el Plan Familiar
Periodo de estancia: 20 de agosto de 2026 al 30 de abril de 2027
Registro de entrada (Check-in): 3:00 p. m. a 6:00 p. m. (por favor, contacte con el hotel si llega después de las 6:00 p. m.)
Registro de salida (Check-out): 10:00 a. m.
Tarifa de muestra: Una estancia de una noche con dos comidas, que incluye bebidas ilimitadas en el salón, comienza desde ¥10,000 por persona para dos huéspedes.
*La tarifa mostrada está vigente a fecha del 31 de agosto de 2026.
Cena (con alcohol y refrescos ilimitados): 6:00 p. m. a 8:00 p. m. Se sirve un bufé creativo o un menú establecido que muestra los sabores de Shinshu.
*El formato depende del número de huéspedes alojados ese día.
Desayuno: 7:30 a. m. a 9:00 a. m. Se sirve un bufé o menú establecido elaborado con ingredientes de Shinshu.
*El formato depende del número de huéspedes alojados ese día.
Baño grande y baño al aire libre: 6:30 a. m. a 9:00 a. m. / 3:00 p. m. a 12:00 a. m.
*Se aplica un impuesto de baño separado de ¥150 por persona al utilizar el baño grande y el baño al aire libre.
Salón: 7:00 a. m. a 10:00 a. m. / 3:00 p. m. a 12:00 a. m. El alcohol, los refrescos y los aperitivos son de disfrute gratuito.
Lavandería de monedas: Dos unidades de lavadora y secadora, disponibles las 24 horas del día.
Por qué "Plan Familiar" y no "Plan de padres e hijos"
El plan se denomina Plan Familiar en lugar de plan de padres e hijos porque está diseñado pensando en estancias de tres generaciones: padres, hijos y abuelos viajando todos juntos.
Reunirse en un día libre, ya sea visitando a los abuelos o recibiéndolos en casa, suele dejar a un hogar cargando con la responsabilidad de preparar las comidas y la ropa de cama. Alojar a las tres generaciones juntas en el hotel alivia esa carga y abre nuevas formas de pasar el tiempo: salir a lugares cercanos como SORA terrace o el Parque de Monos de Jigokudani, o recoger manzanas, uvas o cerezas de temporada en Shinshu Nagano Ono Apple Farm (信州中野小野リンゴ園). La fruta traída al hotel incluso puede convertirse en zumo fresco con la licuadora. En los días calurosos o cuando todos necesiten un descanso, el rincón infantil en el salón del hotel ofrece un lugar relajado para desconectar.
