นิทรรศการ "ฉันชอบช็อกโกแลตจากร้านสะดวกซื้อ" โดยศิลปินจัดดอกไม้ร่วมสมัย Saihou Ozono เปิดแสดง 14 พฤศจิกายน

ที่แกลเลอรีประเด็นทางสังคม "SIGNAL" ในโทราโนมอน โตเกียว นิทรรศการ Signature vol.14 จะนำเสนอนิทรรศการ "ฉันชอบช็อกโกแลตจากร้านสะดวกซื้อ" โดยศิลปินจัดดอกไม้ร่วมสมัย Saihou Ozono ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 14 พฤศจิกายน 2025

เกี่ยวกับนิทรรศการ "ฉันชอบช็อกโกแลตจากร้านสะดวกซื้อ"

นิทรรศการนี้สำรวจรูปแบบใหม่ของการแสดงออกร่วมสมัย โดยผสมผสานร้านสะดวกซื้อ ซึ่งหยั่งรากลึกในชีวิตประจำวัน เข้ากับการจัดดอกไม้ ซึ่งเป็นวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม

ผ่านผลงานที่ดำรงอยู่ ณ จุดตัดของประเพณีและความทันสมัย Saihou Ozono ตั้งคำถามถึงความรู้สึกของ "วัฒนธรรม" ที่อยู่ในตัวเรา

แม้ในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนเหล่านี้ นิทรรศการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ประสบการณ์ในการค้นหาแสงสว่างนำทางที่ชัดเจน

คำแถลงของศิลปินสำหรับนิทรรศการนี้

ปี 2025 เป็นปีแห่งการตระหนักรู้ที่สูงขึ้นและการตระหนักถึงประเทศของตนเองอีกครั้ง ท่ามกลางสถานการณ์ต่างๆ ทั้งในประเทศและทั่วโลก นอกจากนี้ ความไม่พอใจและความวิตกกังวลมากมายได้ปรากฏขึ้นปีแล้วปีเล่า ท่ามกลางสังคมสมัยใหม่ที่วุ่นวาย

ในฐานะศิลปินจัดดอกไม้ร่วมสมัย Ozono รู้สึกถึงวิกฤตเกี่ยวกับ "การตระหนักรู้ที่เลือนลางของวัฒนธรรมญี่ปุ่น" เสมอมา เธอเชื่อว่าการทำความเข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นเป็นกุญแจสำคัญในการรอดพ้นจากการถูกกลืนกินโดยความวุ่นวายระดับโลกและความวิตกกังวลในชีวิตประจำวัน

ดังนั้น นิทรรศการนี้จึงผสมผสาน "ร้านสะดวกซื้อ" ซึ่งเป็นวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่นที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งได้รับการยกย่องไปทั่วโลก เข้ากับ "การจัดดอกไม้" ซึ่งเป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่ดำเนินมายาวนานกว่า 500 ปี ไม่จำเป็นต้องกีดกัน—เป้าหมายคือการสร้างคุณค่าใหม่ๆ โดยการผสมผสานองค์ประกอบต่างๆ

การจัดดอกไม้นั้นมีสไตล์และเท่ ผ่านการจัดดอกไม้ นิทรรศการหวังว่าจะเป็นโอกาสให้ผู้คนหันมาสนใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นมากขึ้น และสัมผัสกับผลกระทบต่างๆ ที่การจัดดอกไม้มีอยู่ คงเป็นเรื่องน่ายินดีหากนิทรรศการนี้จะกลายเป็น "สัญญาณ" สำหรับการแก้ปัญหาสังคมสมัยใหม่ ซึ่งวุ่นวายไปด้วยข้อมูลและความวิตกกังวลที่ปะปนกัน

Saihou Ozono

Saihou Ozono

เกิดในปี 1987 ในโตเกียว เป็นอาจารย์ชั้นหนึ่งของ Sogetsu-ryu ซึ่งเป็นหนึ่งในสามโรงเรียนสอนจัดดอกไม้ที่สำคัญ และเป็นศิลปินจัดดอกไม้ร่วมสมัย

เธอได้รับรางวัล "Sogetsu Newcomer Award" ครั้งที่ 103 (2022), รางวัล "Sogetsu Excellence Award" ครั้งที่ 1 (2024) และรางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ Ikebana Grand Prize 2019

Ozono สร้างสรรค์ผลงานที่รื้อโครงสร้างการจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่นดั้งเดิม และสร้างขึ้นใหม่ในรูปแบบที่ทันสมัย เธอเชี่ยวชาญด้านผลงานที่ไม่เพียงแต่ใช้ "ดอกไม้" ทั่วไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึง "กิ่งไม้/ไม้" และ "วัสดุทางเลือก" ค้นหาความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดในการผสมผสานระหว่าง "ความงามที่ไม่ใช่อินทรีย์ที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์" และ "ความงามที่ไม่สามารถทำซ้ำได้อย่างคาดเดาไม่ได้ที่สร้างขึ้นโดยธรรมชาติ"

รายละเอียดนิทรรศการ "ฉันชอบช็อกโกแลตจากร้านสะดวกซื้อ"

ระยะเวลา: วันศุกร์ที่ 14 พฤศจิกายน - วันเสาร์ที่ 6 ธันวาคม 2025

เวลาทำการของแกลเลอรี:

วันอังคาร: 10:00 น. - 20:00 น. (เฉพาะแกลเลอรี)
วันพุธ - วันศุกร์: 11:00 น. - 23:00 น. (คาเฟ่ & แกลเลอรี เวลาบาร์หลัง 18:00 น.)
วันเสาร์: 11:00 น. - 18:00 น. (คาเฟ่ & แกลเลอรี)
ปิด: วันอาทิตย์ วันจันทร์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์

ค่าเข้าชม: ฟรี

สถานที่: The ParkRex TORANOMON 1F, 1-2-11 Toranomon, Minato-ku, Tokyo

โทรศัพท์: 03-6205-8220

เว็บไซต์: https://signing.co.jp/signal/

อินสตาแกรมอย่างเป็นทางการ: https://www.instagram.com/signal_socialissuegallery/

การเดินทาง:

เดิน 5 นาทีจากทางออก A2 ของสถานี Toranomon Hills บนสาย Tokyo Metro Hibiya Line
เดิน 3 นาทีจากทางออก 2a ของสถานี Toranomon บนสาย Tokyo Metro Ginza Line

Google map: https://goo.gl/maps/qvQkChSzmWnkVmwY6

งานเปิดนิทรรศการ

วันและเวลา: วันศุกร์ที่ 14 พฤศจิกายน 2025, 18:00 น. - 21:00 น.

กำหนดการกิจกรรม:

18:00 น. - 20:00 น.: การแสดงจัดดอกไม้ (การสร้างสรรค์ต่อหน้าสาธารณชน)
20:00 น. - 21:00 น.: งานเลี้ยงต้อนรับ

*เวลาสิ้นสุดของการสร้างสรรค์ต่อหน้าสาธารณชนอาจแตกต่างกันไป

ค่าเข้าร่วม: ฟรี (เครื่องดื่มจำหน่ายแยก)

กิจกรรมการสร้างสรรค์การจัดดอกไม้ต่อหน้าสาธารณชน

วันและเวลา: วันเสาร์ที่ 29 พฤศจิกายน 2025, 13:00 น. - 15:00 น.

*เวลาสิ้นสุดอาจแตกต่างกันไป

ค่าเข้าร่วม: ฟรี (เครื่องดื่มจำหน่ายแยก)

เครดิต

ภัณฑารักษ์: Keiichiro Tao (Tao Planning and Editorial Office)

ผู้ควบคุม: Junshiro Kameyama, Tomoka Sugai (SIGNING)

การวิจัย: Shintaro Teramae (SIGNING)

ช่างภาพ: Masatoshi Yamashiro (Yamashiro inc.)

โปรดิวเซอร์: Issaku Vincent (SIGNING)

เกี่ยวกับแกลเลอรีและคาเฟ่ประเด็นทางสังคม "SIGNAL"

SIGNAL Gallery

แกลเลอรีประเด็นทางสังคม "SIGNAL" มีลักษณะเฉพาะคือผู้เข้าชมมีทั้งการป้อนและส่งออกข้อมูล ไม่ได้หยุดอยู่แค่การให้โอกาสในการชื่นชมงานนิทรรศการศิลปะและเผชิญหน้ากับประเด็นทางสังคมที่แฝงอยู่ ความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการชื่นชมศิลปะที่แสดงออกถึงประเด็นทางสังคมจะถูกส่งออกผ่านแบบสอบถาม และบริษัทจะจัดการผลลัพธ์โดยรวมนี้เป็น "สัญญาณ" ต่างๆ และปรับแต่งให้เป็นแนวคิดสำหรับการแก้ปัญหาสังคม จากข้อมูลเชิงปริมาณที่ได้รับจากแบบสอบถาม แกลเลอรีวางแผนที่จะดำเนินการรายงานเกี่ยวกับประเด็นทางสังคม กิจกรรมแบบโต้ตอบ และโครงการร่วมกับบริษัท องค์กร และมหาวิทยาลัย SIGNAL มุ่งมั่นที่จะค้นพบประเด็นทางสังคมและสัญญาณที่ยังไม่ถูกค้นพบ และมุ่งมั่นที่จะแก้ปัญหาสังคมทุกขนาด ผ่านความคิดริเริ่มการวิจัยภาคสนามที่แท้จริง

นิทรรศการที่จะเกิดขึ้น