พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองบิเซ็นเปิดนิทรรศการเซรามิกยุโรป "Teacup Merry-Go-Round" ในวันที่ 4 กรกฎาคม

ในวันเสาร์ที่ 4 กรกฎาคม 2026 พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองบิเซ็น จังหวัดโอคายามะ จะเปิดนิทรรศการ "Teacup Merry-Go-Round: 100 ปีของการออกแบบสมัยใหม่ในงานเซรามิกยุโรป" ซึ่งเป็นการคัดสรรผลงานจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะเซรามิกสมัยใหม่แห่งกิฟุ (Museum of Modern Ceramic Art, Gifu) โดยนิทรรศการจะจัดถึงวันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2026

นิทรรศการนี้จัดขึ้นเป็นครั้งแรกในญี่ปุ่นตะวันตก โดยมุ่งเน้นไปที่ผลงานราว 100 ชิ้น ตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ถึงกลางศตวรรษที่ 20 ผ่านเครื่องชาและวัตถุตกแต่งภายในอันงดงาม เพื่อสะท้อนถึงเสน่ห์ของการออกแบบสมัยใหม่ที่เบ่งบานผ่านกาลเวลาหลายทศวรรษ

ตลอดระยะเวลาการจัดแสดง ทางพิพิธภัณฑ์ยังมีกิจกรรมต่างๆ เพื่อเพิ่มความเพลิดเพลินให้แก่ผู้มาเยือน ทั้งเมนูคาเฟ่พิเศษที่เสิร์ฟในถ้วย Wedgwood และของขวัญเป็นที่รองแก้วดีไซน์ต้นฉบับที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานที่จัดแสดง

ของขวัญพิเศษที่รองแก้วดีไซน์ต้นฉบับจากนิทรรศการ

ผู้ที่ใช้บริการคาเฟ่ของพิพิธภัณฑ์ในช่วงนิทรรศการจะได้รับที่รองแก้วดีไซน์พิเศษ ซึ่งนำลวดลายมาจากผลงานที่จัดแสดง

ชาดำญี่ปุ่นและเมนูฤดูร้อนในถ้วย Wedgwood รุ่น "Wild Strawberry"

หลังจากชมนิทรรศการ ผู้เข้าชมสามารถผ่อนคลายได้ที่คาเฟ่ของพิพิธภัณฑ์พร้อมเลือกชิมเมนูประจำฤดูกาล:

• ช่วงเวลาจิบชาในถ้วย Wedgwood รุ่น "Wild Strawberry"
• เซมิเฟรดโดเย็นเสิร์ฟพร้อมครัมเบิล อัลมอนด์ และราดด้วยซอสสตรอว์เบอร์รี (มีให้เลือก 2 แบบ)
• ปอนด์เค้กต้นตำรับเสิร์ฟพร้อมวิปครีม
• "Tea Soda" สุดสดชื่น เหมาะสำหรับหน้าร้อน

จำหน่ายสินค้าสไตล์ยุโรปอันหรูหรา

ร้านค้าของพิพิธภัณฑ์มีหนังสือสูจิบัตรนิทรรศการวางจำหน่าย พร้อมด้วยสินค้าและเครื่องเขียนที่ให้คุณได้สัมผัสโลกแห่งเซรามิกยุโรปอันงดงามที่บ้าน

จุดถ่ายภาพเพื่อบันทึกความทรงจำ

มีการจัดตั้งจุดถ่ายภาพไว้หลายแห่งทั่วพิพิธภัณฑ์ เพื่อให้ผู้เข้าชมเก็บภาพประทับใจจากนิทรรศการ

กิจกรรมพิเศษตลอดช่วงนิทรรศการ

จะมีกิจกรรมเวิร์กชอปสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่จัดขึ้นตลอดระยะเวลาการจัดนิทรรศการ

การบรรยาย: "การออกแบบสมัยใหม่ในงานเซรามิกตะวันตก" — วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม เวลา 13:30 น. ถึง 15:00 น. ณ หอประชุมชั้น 1 บรรยายโดยภัณฑารักษ์จากพิพิธภัณฑ์ศิลปะเซรามิกสมัยใหม่แห่งกิฟุ รับจำกัด 60 ท่าน (มาก่อนได้ก่อน ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า) เข้าร่วมฟรีเมื่อแสดงบัตรเข้าชมนิทรรศการ

เวิร์กชอป: "ตกแต่งกระเบื้องด้วยแผ่นลอกลาย" — จัดขึ้น 6 รอบในวันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม เวลา 10:00 น. ถึง 15:30 น. ผู้เข้าร่วมจะได้ใช้แผ่นลอกลายและนำเข้าเตาเผาขนาดเล็กเพื่อสร้างสรรค์กระเบื้องชิ้นเดียวในโลก รับจำกัดรอบละ 10 ท่าน (มาก่อนได้ก่อน ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า) ค่าใช้จ่าย 500 เยน

สัมมนา: "เพลิดเพลินกับชาดำญี่ปุ่น" — วันเสาร์ที่ 12 กันยายน เวลา 14:00 น. ถึง 15:30 น. สัมมนาพื้นฐานเกี่ยวกับชาดำญี่ปุ่น พร้อมชิมชาและขนมควบคู่ไปกับการเรียนรู้ประวัติศาสตร์และการผลิต เหมาะสำหรับนักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป รับจำกัด 20 ท่าน (มาก่อนได้ก่อน ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า) ค่าใช้จ่าย 1,500 เยน (ไม่รวมบัตรเข้าชมนิทรรศการ)

การนำชมโดยภัณฑารักษ์ (Gallery Talks) — ภัณฑารักษ์จะนำชมนิทรรศการในวันที่ 25 กรกฎาคม, 15 สิงหาคม, 30 สิงหาคม, 13 กันยายน และ 21 กันยายน เริ่มเวลา 13:30 น. ของทุกวัน เข้าชมฟรีเมื่อแสดงบัตรเข้าชมนิทรรศการ ไม่ต้องจองล่วงหน้า

คอนเสิร์ต — คอนเสิร์ตเพลงชานซอง (Chanson) ที่ได้แรงบันดาลใจจากงานเซรามิกยุโรป จัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 5 กันยายน โดยมีการแสดง 2 รอบ (11:00 น. และ 14:00 น.) ณ โถงทางเข้าชั้น 1 เข้าชมฟรี ไม่ต้องจองล่วงหน้า

ข้อมูลนิทรรศการ

• นิทรรศการ: Teacup Merry-Go-Round: 100 ปีของการออกแบบสมัยใหม่ในงานเซรามิกยุโรป (จัดแสดงผลงานจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะเซรามิกสมัยใหม่แห่งกิฟุ)
• วันที่จัดงาน: 4 กรกฎาคม (วันเสาร์) ถึง 27 กันยายน (วันอาทิตย์) 2026
• สถานที่: พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองบิเซ็น ห้องนิทรรศการชั้น 2 (ห้องที่ 1, 2 และ 3)
• เวลาทำการ: 9:00 น. ถึง 17:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 16:30 น.)
• วันหยุด: วันจันทร์ (หากตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเปิดทำการและปิดทำการในวันธรรมดาถัดไป) และวันหยุดช่วงสิ้นปี/ปีใหม่ อาจมีการปิดทำการชั่วคราวเพื่อปรับเปลี่ยนนิทรรศการ
• ผู้จัดงาน: พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองบิเซ็น และหนังสือพิมพ์ซันโย โดยความร่วมมือของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเซรามิกสมัยใหม่แห่งกิฟุ
• ค่าเข้าชม:
  • บุคคลทั่วไป: 1,000 เยน
  • นักศึกษา (มหาวิทยาลัย, อาชีวศึกษา) และนักเรียนมัธยมปลาย: 800 เยน
  • นักเรียนมัธยมต้นลงไป: ฟรี
  • อายุ 65 ปีขึ้นไป (ผู้มีภูมิลำเนาในเมืองบิเซ็น, เมืองอาโกะ หรือเมืองคามิโกริ): 750 เยน
  • อายุ 65 ปีขึ้นไป (ผู้มีภูมิลำเนาอื่น): 900 เยน
  • มีส่วนลดเพิ่มเติม โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่เว็บไซต์ทางการ
• การเดินทาง: เดิน 1 นาทีจากสถานี Imbe สาย JR Ako

สำหรับรายละเอียดล่าสุดและการลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรม โปรดเยี่ยมชมหน้าเว็บไซต์ทางการของนิทรรศการ: https://bizen-moa.jp/exhibition/exhibition-36870/