ประเพณีฤดูร้อนของเกียวโตกำลังจะมาถึงสถานีเกียวโตในเดือนกรกฎาคมนี้ ด้วยงานอีเวนต์พิเศษที่มีชื่อว่า "Gion Matsuri in Kyoto Station Building" งานนี้เปิดโอกาสให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสเสน่ห์และความน่าตื่นตาตื่นใจของเทศกาลกิออน ซึ่งเป็นหนึ่งในเทศกาลประเพณีที่ได้รับการเฉลิมฉลองมากที่สุดของญี่ปุ่น ณ ใจกลางสถานีรถไฟแห่งนี้
นิทรรศการแผงข้อมูลและโคมไฟ — การจำลองขบวนแห่เทศกาลที่สมจริง
ระยะเวลา: วันอังคารที่ 7 กรกฎาคม ถึง วันศุกร์ที่ 31 กรกฎาคม 2026
สถานที่: ทางเดินสาธารณะเหนือ-ใต้ ฝั่งทิศเหนือ สถานีเกียวโต
ทางเดินสาธารณะเหนือ-ใต้จะถูกเนรมิตให้เป็นพื้นที่บรรยากาศเทศกาล จัดแสดงแผงข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และจุดเด่นของเทศกาลกิออน พร้อมด้วยแบบจำลองขบวนรถยามาโบโกะ (yamaboko) และโคมไฟที่ประดับชื่อรถแห่ตามลำดับขบวน สิ่งใหม่สำหรับปีนี้คือภาพเสมือนจริงขนาดเท่าของจริงของล้อรถยามาโบโกะ "โอฟุเนะโบโกะ" (Ofunaboko) ซึ่งทำหน้าที่เป็นจุดถ่ายภาพที่ให้ผู้มาเยือนรู้สึกเหมือนได้เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล
ภาพบรรยากาศงานในอดีต
ภาพจุดถ่ายภาพ
การแสดงกิออนบายาชิ — เสียงดนตรี "คอนจิกิฮิน" ที่ดังก้องกังวาน ณ สถานีพลาซ่า
ภาพบรรยากาศงานในอดีต
วันที่: วันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม 2026 (จัดงานท่ามกลางสภาพอากาศปกติหรือมีฝนตก)
- รอบที่ 1: 16:00 น. ถึง 16:30 น.
- รอบที่ 2: 17:00 น. ถึง 17:30 น.
- รอบที่ 3: 18:00 น. ถึง 18:30 น.
สถานที่: สถานีพลาซ่า อาคารสถานีเกียวโต (หน้าโรงแรม Hotel Granvia Kyoto)
เสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของ "คอนจิกิฮิน" ซึ่งเป็นท่วงทำนองที่ชวนให้นึกถึงดนตรีกิออนบายาชิจะดังก้องไปทั่วพื้นที่สถานี ผู้มาเยือนสามารถเพลิดเพลินกับการแสดงที่เปี่ยมไปด้วยบรรยากาศต้นฉบับได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย นอกจากนี้ภายในงานยังมีการติดตั้งเครื่องปรับอากาศจุดแข็งเพื่อช่วยป้องกันอาการเจ็บป่วยจากความร้อน
ผู้แสดง: มูลนิธิเพื่อสาธารณประโยชน์ สมาคมอนุรักษ์มินามิ คันนนยามะ (Minami Kannonzan Preservation Society)
ประสบการณ์กิออนบายาชิ — "ร่วมเป็นหนึ่งในนักดนตรีฮายาชิ"
วันที่: วันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม 2026 เวลา 13:00 น. ถึง 13:40 น.
สถานที่: ทางเดินสาธารณะเหนือ-ใต้ ฝั่งทิศเหนือ สถานีเกียวโต
ผู้มาเยือนสามารถทดลองเล่น "คาเนะ" (kane) หรือฉิ่งญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีดั้งเดิมที่ใช้ในดนตรีกิออนบายาชิ และสัมผัสประสบการณ์การเป็นนักดนตรีของเทศกาล โดยกิจกรรมนี้เปิดให้เข้าร่วมฟรี
ผู้สนับสนุนกิจกรรม: มูลนิธิเพื่อสาธารณประโยชน์ สมาคมอนุรักษ์มินามิ คันนนยามะ (Minami Kannonzan Preservation Society)
