ภาพวาดทั้งหมดที่นำเสนอในนิทรรศการนี้เป็นภาพจำลอง
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 30 ปี ในเดือนสิงหาคม 2026 พิพิธภัณฑ์ Hakone Garasunomori จะจัดนิทรรศการพิเศษในหัวข้อ "Venetian Glass in Paintings: Hakone Garasunomori Museum Collection" ตั้งแต่วันที่ 18 กรกฎาคม 2026 (วันเสาร์) จนถึงวันที่ 11 มกราคม 2027 (วันจันทร์ ซึ่งเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์) โดยไม่มีวันหยุดตลอดช่วงเวลาจัดแสดง
แก้วอยู่เคียงคู่กับมนุษยชาติมานานกว่า 4,000 ปี ตลอดประวัติศาสตร์ จิตรกรทั่วโลกต่างหลงใหลในความโปร่งใสอันลึกลับและแสงสีที่เปล่งประกาย โดยได้ถ่ายทอดภาพเครื่องแก้วไว้ในผลงานชิ้นเอกมากมาย นิทรรศการนี้จะพาคุณย้อนรอยประวัติศาสตร์งานฝีมือผ่าน "แก้วเวนิสที่ปรากฏในจิตรกรรมตะวันตก" โดยนำเสนอผลงานชิ้นเอกประมาณ 100 ชิ้นจากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ ควบคู่ไปกับภาพวาดจำลองอีก 22 ภาพในมุมมองที่สดใหม่
ไฮไลท์สำคัญ 2 ประการในวาระครบรอบ 30 ปี
1. "แจกันล่องหน" ในจินตนาการของเลโอนาร์โด ดา วินชี ที่ถูกเนรมิตขึ้นจริงโดยช่างฝีมือยุคใหม่
ในภาพวาด Madonna of the Carnation (ประมาณปี 1475) ของเลโอนาร์โด ดา วินชี ปรากฏภาพแจกันแก้วโปร่งใสไร้สีอยู่ข้างกายตัวละคร ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นแจกันที่ดา วินชีจินตนาการขึ้นและไม่น่าจะสามารถผลิตได้จริงด้วยเทคโนโลยีในยุคนั้น
สำหรับนิทรรศการนี้ ผลงานทางประวัติศาสตร์ 5 ชิ้น รวมถึงแจกันล่องหนใบนี้ ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ โดยอยู่ภายใต้การดูแลของ โรซา บาโรเวียร์ เมนทาสติ นักประวัติศาสตร์งานแก้ว และได้รับความร่วมมือพิเศษจาก ดาวิเด ฟูอิน ปรมาจารย์ช่างเป่าแก้วจากเกาะมูราโน เมืองเวนิส
2. บริการนำชมผ่านเสียงฟรี โดย VTuber จูฟูเท ราเด็น
เพื่อให้ผู้เข้าชมได้สำรวจนิทรรศการอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น จูฟูเท ราเด็น VTuber ในสังกัด hololive production ซึ่งมีใบรับรองภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์ จะมาเป็นผู้บรรยายเสียงนำชม (รวม 10 แทร็ก ความยาวรวมประมาณ 15 นาที)
ผู้เข้าชมสามารถใช้บริการนี้ได้ฟรีผ่านสมาร์ทโฟนของตนเองภายในงานตลอดระยะเวลาจัดแสดง
โครงสร้างนิทรรศการ (5 บท)
นิทรรศการนี้จะร้อยเรียงเรื่องราวทั้งหมดของแก้วเวนิสผ่านงานจิตรกรรม ตั้งแต่จุดกำเนิด ยุคทอง ไปจนถึงช่วงขาลงและการฟื้นคืนชีพในที่สุด
บทที่ 1: จิตรกรผู้หลงรักแก้วเวนิส
การย้อนรอยประวัติศาสตร์ของ "แก้วในงานจิตรกรรม" เผยให้เห็นว่าเหล่าศิลปินถูกดึงดูดด้วยธรรมชาติอันลึกลับของแก้วอย่างไร พวกเขาหยิบพู่กันขึ้นมาซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อถ่ายทอดความโปร่งใสและประกายแสงนั้น เหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่ทำให้พวกเขาหลงใหลที่สุดคือแก้วเวนิสที่อ่อนช้อย สง่างาม และเปล่งประกาย บทเปิดนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางสู่แก้วเวนิสที่จิตรกรตกหลุมรัก
บทที่ 2: ยุคทองของแก้วเวนิส (กลางศตวรรษที่ 15 ถึงศตวรรษที่ 16)
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 ช่างแก้วชาวเวนิสประสบความสำเร็จในการสร้าง cristallo ซึ่งเป็นแก้วใสไร้สีที่มีความบริสุทธิ์สูง ทำให้แก้วเวนิสกลายเป็นที่ปรารถนาของราชวงศ์และชนชั้นสูงทั่วยุโรป บทนี้จะนำเสนอภาพวาดสมัยเรอเนสซองซ์ที่ถ่ายทอดความงดงามของแก้วเวนิส ควบคู่ไปกับผลงานชิ้นเอกจากคอลเลกชันศตวรรษที่ 15-16 ของพิพิธภัณฑ์
บทที่ 3: แก้วเวนิสในภาพวาดนิ่ง (ศตวรรษที่ 17-18)
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา เนเธอร์แลนด์ได้รับความนิยมในแนวการวาดภาพ "นิ่ง" (Still Life) ซึ่งเป็นการผสมผสานวัตถุธรรมชาติ เช่น ดอกไม้และผลไม้ เข้ากับสิ่งของที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น เครื่องโลหะและเครื่องแก้ว โดยแก้วแบบ Façon de Venise (สไตล์เวนิส) มักปรากฏในผลงานเหล่านี้ บทนี้จะจัดแสดงแก้วเวนิสในภาพวาดนิ่งจากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์
บทที่ 4: แก้วเวนิสในงานเลี้ยงเฉลิมฉลอง
ในฐานะศูนย์กลางการค้าตะวันออก-ตะวันตก สาธารณรัฐเวนิสได้จัดงานเลี้ยงอันหรูหราเพื่อรับรองแขกบ้านแขกเมืองจากหลายประเทศ บทนี้จะจับคู่ภาพวาดงานเลี้ยงในเวนิสเข้ากับเครื่องแก้วจากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ที่เคยใช้ในงานเลี้ยงเหล่านั้น
บทที่ 5: ความเสื่อมถอยและการฟื้นคืนชีพของแก้วเวนิส (ศตวรรษที่ 19-20)
การล่มสลายของสาธารณรัฐเวนิสในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ทำให้อุตสาหกรรมการทำแก้วบนเกาะมูราโนต้องเผชิญกับจุดตกต่ำ แต่ได้บุคคลสำคัญสองท่านคือ อันโตนิโอ ซัลเวียติ และ วินเชนโซ ซาเน็ตติ เข้ามาช่วยชุบชีวิตแก้วเวนิสให้ฟื้นคืนและนำไปสู่ความทันสมัย บทสุดท้ายนี้จะนำเสนอแก้วเวนิสตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา ซึ่งสะท้อนถึงการฟื้นคืนมรดกงานแก้วของเกาะมูราโน
ข้อมูลนิทรรศการ
ชื่อนิทรรศการ: Venetian Glass in Paintings: Hakone Garasunomori Museum Collection
ช่วงเวลาจัดแสดง: 18 กรกฎาคม 2026 (วันเสาร์) ถึง 11 มกราคม 2027 (วันจันทร์ ซึ่งเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์) — เปิดให้บริการทุกวันไม่มีวันหยุด
จัดโดย: พิพิธภัณฑ์ Hakone Garasunomori, หนังสือพิมพ์ Mainichi
สนับสนุนโดย: สถานเอกอัครราชทูตอิตาลีประจำประเทศญี่ปุ่น, สถาบันวัฒนธรรมอิตาลี, Fondazione Musei Civici di Venezia, เมืองฮาโกเนะ
เว็บไซต์นิทรรศการ: https://www.hakone-garasunomori.jp/event/exhibition_2026/
พิพิธภัณฑ์ Hakone Garasunomori
ที่อยู่: 940-48 เซ็นโกคุฮาระ, เมืองฮาโกเนะ, เขตอาชิการะชิโมะ, จังหวัดคานากาว่า 250-0631
โทรศัพท์: 0460-86-3111
สิ่งอำนวยความสะดวก: พิพิธภัณฑ์แก้วเวนิส, พิพิธภัณฑ์แก้วร่วมสมัย, เวิร์กชอปทดลองทำแก้ว, คาเฟ่ร้านอาหาร
เวลาทำการ: 10:00 น. ถึง 17:30 น. (เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 17:00 น.)
ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 1,800 เยน | นักเรียนมัธยมปลาย/มหาวิทยาลัย 1,300 เยน | นักเรียนประถม/มัธยมต้น 600 เยน
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.hakone-garasunomori.jp
