บริษัท Kodansha Ltd. (สำนักงานใหญ่: เขตบุงเกียว กรุงโตเกียว) ได้เผยแพร่วิดีโอพิเศษที่บันทึกโครงการ "Mission: SPACE COMIC" ซึ่งเป็นความพยายามครั้งแรกของมนุษยชาติในการวาดมังงะในอวกาศ
ภารกิจนี้ใช้ประโยชน์จากโปรแกรมการใช้งานโมดูลคิโบ (Kibo) ของ JAXA (องค์การสำรวจอวกาศญี่ปุ่น) บนสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) ซึ่งถือเป็นความท้าทายที่ไม่เคยมีมาก่อนในการวาดมังงะบนวงโคจร ด้วยการบังคับแขนกลที่ติดตั้งอยู่ภายในโมดูลคิโบจากภาคพื้นดิน และเอาชนะความยากลำบากต่างๆ ที่เกิดจากสภาวะแรงโน้มถ่วงต่ำ โครงการนี้ใช้เวลากว่าสองปีในการทำให้การสาธิตการวาด "ตอนที่ 425.5" ซึ่งเป็นตอนที่ไม่ได้ถูกเล่าในเนื้อเรื่องหลักของ Space Brothers ให้กลายเป็นจริงในอวกาศ
ฉบับพิเศษของ Space Brothers เล่มที่ 46 ซึ่งเป็นเล่มจบของซีรีส์ จะวางจำหน่ายในวันที่ 22 กรกฎาคม 2026 (วันพุธ) โดยรวมฉบับสีเต็มรูปแบบของตอนที่ 425.5 เพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของเรื่องราวที่ดำเนินมากว่า 18 ปี ตอนนี้ถูกวาดขึ้นเป็นพิเศษสำหรับโครงการนี้โดย อ.ชูยะ โคยามะ ผู้เขียนมังงะเรื่องดังกล่าว วิดีโอดังกล่าวบันทึกเรื่องราวทั้งหมดเบื้องหลังความพยายามที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้ ซึ่งเป็นการรวมตัวกันของผู้เชี่ยวชาญจากบริษัทเอกชน วิศวกร และนักสร้างสรรค์ เพื่อเปิดโอกาสใหม่ๆ ในจุดตัดระหว่างการเล่าเรื่องและเทคโนโลยีอวกาศ
เว็บไซต์ Mission: SPACE COMIC: https://morning.kodansha.co.jp/spacecomic/
(บริการใช้งานโมดูลคิโบของ JAXA ประเภทบริการที่ไม่ใช่มาตรฐาน: https://humans-in-space.jaxa.jp/kibouser/provide/more/)
กำหนดการโครงการ Mission: SPACE COMIC
ตั้งแต่แนวคิดเริ่มต้นบนพื้นโลกไปจนถึงการวาดจริงในอวกาศ ภารกิจนี้เป็นผลลัพธ์จากการลองผิดลองถูกนานกว่าสองปี ทีมงานต้องเผชิญกับอุปสรรคที่ไม่พบในโลก เช่น การเปลี่ยนแปลงของพฤติกรรมแขนกลในสภาวะแรงโน้มถ่วงต่ำ ความล่าช้าในการสื่อสารสูงสุดถึง 6 วินาที ข้อจำกัดด้านเวลาทำงานของนักบินอวกาศ และข้อจำกัดด้านเครื่องมือที่ใช้ได้ เมื่อเอาชนะความท้าทายเหล่านี้ทีละอย่าง ทีมงานก็ได้ดำเนินการพัฒนาซอฟต์แวร์ การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด และปรับปรุงความแม่นยำและความเร็วในการวาดหลังจากปล่อยสู่อวกาศ
เกี่ยวกับวิดีโอพิเศษฉลองการปิดฉาก Space Brothers: "Mission: SPACE COMIC"
วิดีโอพิเศษนี้บันทึกกระบวนการส่งข้อมูลลายเส้นของ อ.ชูยะ โคยามะ จากภาคพื้นดินไปยังแขนกลในอวกาศที่อยู่ห่างออกไปประมาณ 400 กม. เพื่อวาด "ตอนลับ" (ตอนที่ 425.5) ที่ไม่เคยมีในเนื้อเรื่องหลัก มันจับภาพวิถีทั้งหมดของโครงการ ตั้งแต่การเผชิญกับข้อจำกัดต่างๆ ที่ไม่มีบนโลก ไปจนถึงการปรับปรุงซ้ำๆ จนกระทั่งทำภารกิจวาดมังงะในอวกาศให้สำเร็จได้ในที่สุด
ลิงก์วิดีโอ: https://youtu.be/nJrrGPspvyQ?si=vMsg4nmrXgXDaKuo
ความเห็นจากสมาชิกโครงการ
บริษัท Space Entry Co., Ltd., COO, โชเฮ มัตสึโมโตะ
ผมภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Space Brothers ประวัติศาสตร์นี้ ซึ่งเป็นความพยายามครั้งแรกของมนุษย์ในการวาดมังงะในอวกาศ ตลอดภารกิจนี้ เราเผชิญกับอุปสรรคที่ไม่คาดคิดซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของสภาพแวดล้อมสุดขั้วในอวกาศ เช่น การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยของพฤติกรรมแขนกลในแรงโน้มถ่วงต่ำ และความท้าทายเรื่องสภาพแวดล้อมการสื่อสาร แม้กระนั้น ด้วยการแก้ไขวิถีในระดับมิลลิเมตรผ่านการทำงานระยะไกลจากพื้นโลกและการแก้ไขปัญหาร่วมกันของทีม เราก็สามารถเอาชนะความยากลำบากมากมายได้ แม้เราจะไม่สามารถวาดได้ครบจำนวนหน้าตามแผนเดิม แต่การรับมือกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดในอวกาศและแก้ปัญหาเพื่อให้งานเสร็จสมบูรณ์ได้นั้น ก่อให้เกิดข้อมูลสาธิตที่มีค่าอย่างมหาศาลสำหรับปฏิบัติการหุ่นยนต์ระยะไกลในอวกาศในอนาคต เราจะนำความรู้ที่มีค่านี้ไปพัฒนาเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนกิจกรรมอวกาศของญี่ปุ่นต่อไปครับ
บริษัท Meno Co., Ltd., กรรมการผู้แทน, มาซาโตะ เนโมโตะ
ภารกิจนี้มีความยากลำบากและเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดมากมาย แต่ด้วยการทำงานร่วมกันเป็นทีม เราก็สามารถทำภารกิจจนสำเร็จได้ กระบวนการนี้ทำให้ผมเตือนใจว่าความสำเร็จในการพัฒนาอวกาศไม่ได้ขึ้นอยู่กับทักษะทางเทคนิคเพียงอย่างเดียว แต่ที่สำคัญที่สุดคือความเชื่อใจในเพื่อนร่วมทีมและการไม่ยอมแพ้จนถึงที่สุด ซึ่งเป็นความรู้สึกที่ตรงกับวิธีการที่มุตตะและฮิบิโตะเผชิญกับความยากลำบากใน Space Brothers ครับ
บริษัท Mitsui Bussan Aerospace Co., Ltd., สึโยชิ อามาดะ และ ฮิคารุ โมโตมุระ
ภายใต้สัญญาจาก JAXA ซึ่งเป็นหน่วยงานที่มอบหมายงานสำหรับภารกิจนี้ บริษัทของเรามีหน้าที่ประสานงานกับผู้เกี่ยวข้องในการประเมินความปลอดภัยและจัดการตารางเวลาตลอดกระบวนการทั้งหมด เราต้องเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เคยมีมาก่อน ตั้งแต่การจัดทำแผนปฏิบัติการเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน ไปจนถึงการจัดสรรเวลาของนักบินอวกาศที่จำกัดมาก ซึ่งเป็นการแข่งกับเวลาจนถึงวันภารกิจ การที่เราทำสำเร็จได้นั้นมาจากทีมเวิร์คที่แข็งแกร่งของทุกคน และความตั้งใจอันแรงกล้าที่จะทำให้ภารกิจนี้สำเร็จครับ
บริษัท Celsys, Inc., แผนกพัฒนาแอปพลิเคชัน, ผู้จัดการแผนก, นาโอยะ โอดะ
Celsys ให้การสนับสนุนทางเทคนิคในการส่งออกข้อมูลลายเส้นปากกาที่ อ.ชูยะ โคยามะ วาดโดยใช้ CLIP STUDIO PAINT ให้เป็นข้อมูลเวกเตอร์เพื่อส่งต่อให้แขนกลวาด ข้อมูลลายเส้นที่ส่งออกไปแทบจะนำไปใช้เป็นข้อมูลพิกัดและลำดับการวาดของแขนกลได้ทันที เราภูมิใจอย่างยิ่งที่เทคโนโลยีดิจิทัลของเราได้เป็นส่วนหนึ่งของความท้าทายที่ไม่เคยมีมาก่อนในอวกาศนี้ครับ
ผู้เขียน Space Brothers, อ.ชูยะ โคยามะ
สิ่งที่ทำให้ผมประหลาดใจที่สุดหลังจากโครงการเสร็จสิ้นคือ เส้นสายของภาพที่กลับมาจากอวกาศมีเอกลักษณ์ที่เฉพาะตัวมากครับ อาการสั่นเล็กน้อยที่เป็นเอกลักษณ์ของแขนกลนั้นดูคล้ายกับอาการสั่นของมือที่ผมตั้งใจทำเวลาวาดด้วยมือจริงๆ จนผมชอบงานที่ออกมามากครับ ในขณะเดียวกัน มันก็เตือนใจผมอีกครั้งว่าการเลียนแบบแรงกดและระยะห่างที่ละเอียดอ่อนของมือมนุษย์นั้นยากเพียงใด ผมเชื่อว่าเทคโนโลยีที่บ่มเพาะขึ้นไประหว่างทางนี้จะกลับมามีประโยชน์บนโลกในที่สุดครับ
ก้าวต่อไปของภารกิจ
สิ่งที่ถูกวาดขึ้นสำหรับภารกิจนี้คือตอนที่ 425.5 ซึ่งเป็นตอนที่เชื่อมระหว่างตอนที่ 425 และ 426 โดยตอนพิเศษแบบสีเต็มรูปแบบนี้จะรวมอยู่ใน Space Brothers เล่มที่ 46 เล่มจบ ซึ่งวางจำหน่ายในวันที่ 22 กรกฎาคม 2026 (วันพุธ) นอกจากนี้ยังมีวิดีโอเบื้องหลังการเดินทางสองปีเพื่อทำให้ภารกิจนี้เป็นจริงที่เตรียมจะปล่อยออกมาเร็วๆ นี้ และตั้งแต่วันที่ 28 กรกฎาคม (วันอังคาร) เป็นต้นไป จะมีการแสดงโฆษณา "Mission: SPACE COMIC" ที่สถานีสึคุบะ ซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์อวกาศสึคุบะของ JAXA ด้วยครับ
ข้อมูลผลิตภัณฑ์ Space Brothers เล่มที่ 46
ชื่อหนังสือ: Space Brothers (46) ฉบับพิเศษ พร้อมสมุดเล่มเล็กแบบพับมิอุระ
ผู้เขียน: ชูยะ โคยามะ
วันวางจำหน่าย: 22 กรกฎาคม 2026
ราคาปลีก: 2,140 เยน (1,945 เยนก่อนภาษี)
ขนาด: B6
จำนวนหน้า: 304
ชื่อหนังสือ: Space Brothers (46)
ผู้เขียน: ชูยะ โคยามะ
วันวางจำหน่าย: 22 กรกฎาคม 2026
ราคาปลีก: 1,131 เยน (1,028 เยนก่อนภาษี)
ขนาด: B6
จำนวนหน้า: 304
เรื่องย่อ: ในวัยเด็ก พี่น้องมุตตะและฮิบิโตะ นัมบะ ได้ให้สัญญากันไว้ขณะมองดูท้องฟ้ายามค่ำคืน ในปี 2025 ฮิบิโตะทำตามสัญญานั้นด้วยการเป็นนักบินอวกาศและเข้าร่วมทีมงานระยะยาวชุดแรกบนพื้นผิวดวงจันทร์ ในขณะที่พี่ชายของเขา มุตตะ ถูกเลิกจ้างและว่างงาน อีเมลฉบับหนึ่งจากน้องชายนำมุตตะกลับสู่เส้นทางสู่อวกาศอีกครั้ง
สามารถติดตามการอัปเดตได้ที่เว็บไซต์ทางการ: https://koyamachuya.com/
สินค้าที่ระลึกของ Space Brothers มีจำหน่ายที่ร้านค้าทางการ: https://corkshop.jp/c/koyachu/
ภาพรวม "Mission: SPACE COMIC"
| ชื่อ | วิดีโอพิเศษฉลองการปิดฉาก Space Brothers "Mission: SPACE COMIC" |
| องค์กรที่เข้าร่วม | Kodansha (ผู้พิมพ์), Cork (เอเจนซี่สร้างสรรค์), Celsys (พัฒนาซอฟต์แวร์), Space Entry / Meno / Intelligent Robot Technology (พัฒนาหุ่นยนต์ ปฏิบัติการ และทดสอบ), TBWA HAKUHODO (วางแผนและผลิต), Tokyo Ad Designers / Hakuhodo Products / Contrast (กราฟิก), Y's (ผลิตวิดีโอ), Sketch (ประชาสัมพันธ์), SSHY และ The SSHY (ดนตรี) |
| ความร่วมมือ | Mitsui Bussan Aerospace Co., Ltd. (ประสานงานกับผู้ที่เกี่ยวข้องในการประเมินความปลอดภัยและจัดการตารางเวลาภายใต้สัญญาจาก JAXA) |
| สถานที่ | สถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) โมดูลคิโบของญี่ปุ่น (ใช้โปรแกรมการใช้งานโมดูลคิโบของ JAXA) |
| วิธีการวาด | วาดโดยการควบคุมระยะไกลของแขนกลภายในโมดูลคิโบของ ISS |
| เนื้อหามังงะ | "ตอนที่ 425.5" ตอนที่ไม่ได้ถูกเล่าในเนื้อเรื่องหลักของ Space Brothers |
โลโก้ภารกิจ (©ชูยะ โคยามะ / Kodansha)
เกี่ยวกับ Space Brothers
Space Brothers เป็นมังงะโดย อ.ชูยะ โคยามะ ตีพิมพ์ในนิตยสาร Morning ของสำนักพิมพ์ Kodansha ตั้งแต่ปี 2007 เรื่องราวเกี่ยวกับสองพี่น้องมุตตะและฮิบิโตะ นัมบะ ที่ต่างไล่ตามความฝันในการเป็นนักบินอวกาศ ในปี 2011 ซีรีส์นี้ได้รับรางวัล Shogakukan Manga Award ครั้งที่ 56 (สาขาทั่วไป) และ Kodansha Manga Award ครั้งที่ 35 (สาขาทั่วไป) ด้วยยอดตีพิมพ์รวมกว่า 35 ล้านฉบับ ซีรีส์นี้ยังได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะและภาพยนตร์คนแสดงอีกด้วย เรื่องราวได้จบลงในเดือนมิถุนายน 2026 หลังจากผ่านไปราว 18 ปี โดยเล่มจบเล่มที่ 46 วางจำหน่ายวันที่ 22 กรกฎาคม 2026 (วันพุธ)
