第 32 屆神戶燈節的活動概要與主題已正式確定。神戶燈節始於 1995 年 12 月,即阪神淡路大地震發生的那一年,旨在悼念震災罹難者,並寄託城市復興與重生的夢想與希望。自此之後,它作為傳承地震教訓、象徵神戶希望的活動,在眾人的支持下持續舉辦。
第 32 屆的主題為「Un porto. Mille luci. Mille armonie.」(港口之燈,千種旋律),意指「點亮港口的千種旋律」,透過光影藝術表達對地震的記憶、祈禱以及對未來的展望。阪神淡路大地震至今已屆 32 年,神戶市內的燈火不僅承載著親歷者悉心傳承的記憶,也包含了震後出生世代對未來的期許。
三個會場各有不同的光影藝術作品:
- 美利堅公園:「永恆陽光」(Eternal Sunshine),以巨大的太陽懸於上方,呈現壯麗的光之長廊。
- 東遊園地:「和平之塔」(The Tower of Peace),表達對已復興的神戶之感恩與祈求和平的心願。
- 舊居留地:「音樂盒」(Music Box),迴盪著象徵神戶復興與希望的樂曲《願能傳遞幸福》(しあわせ運べるように)。
參觀者可在各個會場欣賞不同風情的光影藝術,同時感受神戶復興的歷史、人們所傳遞的祈禱與希望。這些燈火旨在將地震的記憶傳承給未來,並連結跨越世代與國界的人們的心。第 32 屆神戶燈節將在珍視不變的追悼與復興情懷的同時,繼續在神戶市點亮祈禱之光,並將其與未來連結。
活動概要
- 目的: 悼念阪神淡路大地震罹難者,將災害教訓傳承給下一代,同時進一步推廣神戶市的魅力,吸引遊客造訪神戶地區。
- 日期: 2027 年 1 月 29 日(週五)至 2 月 7 日(週日),共 10 天。
- 會場: 美利堅公園、東遊園地、舊居留地。美利堅公園會場的部分區域為付費區。
- 點燈時間: 日落後至晚上 9:30(點燈時間可能有所變動)。
- 主辦單位: 神戶燈節組織委員會(主席為神戶市長久元喜造)。成員包括兵庫縣、神戶市、神戶商工會議所、兵庫觀光本部及神戶觀光局。
此外,舊居留地與新港町區域也將舉行聯動燈飾活動,方便參觀者漫步遊覽。
詳情請參閱 第 32 屆神戶燈節官方網站。
藝術家訊息
藝術家丹尼爾·蒙特維德(Daniel Monteverde)分享了以下訊息:
1995 年 1 月 17 日。在 32 年前的這一天,阪神淡路大地震徹底改變了神戶這座城市與市民的生活。知曉那個時代的人們至今仍將記憶靜靜藏在心中,並與震後出生的世代一起,仰望著神戶燈節的燈火,寄託對未來的願望與希望。
今年,這道希望之光再次從大地升起,溫暖地照亮了街道、廣場與公園。那些克服艱難的人們所留下的足跡與祈禱的故事,將跨越國界,觸動世界各地人們的心弦。
我至今已前往過 75 個國家,而在神戶的工作讓我學到了誠懇面對宏大記憶與祈禱的「謙遜」,以及心與心相連、相互扶持的「珍貴價值」。每年回到神戶,與各位一同點亮這祈禱之光,是我一生中的珍寶,我也將持續珍惜這份喜悅。衷心表達我最深的感謝。
各會場作品
美利堅公園:「永恆陽光」(Eternal Sunshine)
第一道拱門上方設有一個計算著「夜空繁星」的魔法時鐘。在熱情慶祝神戶市及其市民的光之大牆與隧道上方,升起了一輪耀眼的「巨大太陽」。對稱且美麗的結構令人陶醉,鼓舞人心。在光之長廊的盡頭,兩位優雅的芭蕾舞者伴隨著「希望之鐘」的音色翩翩起舞。
- 前門(Frontone): 美利堅公園主作品的入口處,是一個高約 17 公尺、寬約 53 公尺的大型光影作品。向外擴散的燈飾熱情歡迎訪客,引領他們進入神戶燈節的多彩世界。
- 拱廊(Galleria): 高約 10 公尺、延伸約 81 公尺的光之長廊。參觀者可以漫步於層層疊疊的光之拱門下。請在從前門延續而來的光之空間中細細品味。
東遊園地:「和平之塔」(The Tower of Peace)
此作品旨在向神戶的西洋風情以及曾被譽為「東方最美居留地」的歷史致敬。直指天空的高塔象徵著四人圍成一圈,自豪地向天空舉起雙手。它承載著對神戶市的感恩之情,這座城市已經實現了驚人的復興,並再次向著未來璀璨閃耀。
- 雕塑(Scultura): 安置於草坪廣場的立體「神聖光塔」,寬約 17 公尺、高約 23 公尺、深約 14 公尺。

舊居留地:「音樂盒」(Music Box)
這是一個結合了木質溫暖與精緻光之牆的小型音樂盒,讓人彷彿誤入童話世界。置身於無數光點之中,訪客可以駐足靜聽。神戶誕生出的復興與希望之歌《願能傳遞幸福》(しあわせ運べるように)那溫柔優美的旋律,在心中平靜地迴盪。
- 雙重涼亭(Doppio Gazebo): 高約 8 公尺、寬約 16 公尺的箱型作品,展示於三井住友銀行總行大樓前的廣場,包圍了廣場的三面與天花板。
