夜間戶外藝術展 teamLab：濱離宮恩賜庭園 將於 2026 年 11 月 25 日（週三）至 12 月 24 日（週四）在東京濱離宮恩賜庭園舉行。
濱離宮恩賜庭園是江戶時代最具代表性的大名庭園，園內的潮入之池引入東京灣的海水，隨潮汐漲落呈現不同的風貌。該庭園以「舊濱離宮庭園」之名，被日本指定為特別名勝與特別史跡。四百多年來，此地功能不斷轉換，曾作為鷹場、將軍家的別墅、皇室離宮，直至今日成為開放給民眾的庭園。
在此次展覽中，這座歷史悠久的庭園將直接作為藝術空間使用。它受風、雨及森林變化的影響，並因現代人們的存在而不斷蛻變。
本展覽為 ARTE TOKYO（東京國際文化藝術祭）的特別企劃，由東京都與東京國際文化藝術祭執行委員會主辦，並由新領域株式會社的杉山央擔任製作人。
門票現於官方售票網站販售：https://hamarikyu.tickets.teamlab.art/
精彩影片：teamLab：濱離宮恩賜庭園，東京 © teamLab。先前展覽片段。於真實場域拍攝。無 AI 或 CGI 特效。
精選藝術作品
呼應的無常之柱
teamLab, 呼應的無常之柱, 2026–, 系列作品「與風共舞之柱」, 2023– © teamLab
合成影像。非實際展覽照片。
本作品深受風、雨、濕度等環境條件影響，其運動軌跡與高度會產生巨大變化。儘管如此，只要賦予其存在條件的環境得以維持，且流動持續不息，它的存在便能在形態不斷變化中得以延續。
它持續運動，靈活、柔韌而脆弱。
自律共鳴生命
teamLab, 自律共鳴生命, 2017– © teamLab
先前展覽照片。於真實場域拍攝。無 AI 或 CGI 特效。
當人們、野生動物觸碰，或是被強風大雨吹倒時，每個蛋狀物體都會自行恢復直立，同時發出明亮的光芒與聲響。周圍的蛋狀物體會接連產生反應，將光芒與聲響持續傳遞開來。
蛋狀物體的光芒與聲響也會傳播至附近的藝術作品 呼應之樹 並延續下去。藝術空間因人們的行為、環境及周圍藝術作品而改變，使人們與環境皆成為作品的一部分。
呼應之微觀宇宙 - 固化之光
teamLab, 呼應之微觀宇宙 - 固化之光, 2022–, 系列作品 teamLabBall, 2009– © teamLab
先前展覽照片。於真實場域拍攝。無 AI 或 CGI 特效。
當人們推動它時，每個蛋狀物體都會自行恢復直立，同時發出明亮的光芒與聲響。周圍的蛋狀物體會接連產生反應，持續傳遞相同的光芒與聲響。藝術空間因人們的行為而改變，使人們與環境皆成為作品的一部分。
蛋狀物體內部顯現的色彩圖案，在被看見之前都存在於無限的可能性中。當被觀看的那一刻，它們便從觀看者的視角被固定為單一形態。隨後，形態會根據觀看者的身體移動、雕塑本身的搖晃以及周圍環境而持續變化。
呼應之樹
呼應之樹（teamLab, 2014–）是一件當人們或野生動物靠近時，樹木會發出明亮光芒並響起聲響的藝術作品。周圍的樹木會接連產生反應，持續傳遞光芒與聲響。
這些樹木也會對附近的藝術作品 自律共鳴生命 產生反應，持續傳遞光芒與聲響。當光芒從樹林深處湧入時，意味著那裡有人或野生動物經過。藝術空間因身體的行為、他人、野生動物以及周圍藝術作品而改變，使人們與環境皆成為作品的一部分。
球體結晶之光
teamLab, 球體結晶之光, 2024, 系列作品「泡沫宇宙：球體結晶之光、搖曳之光與環境之光 - 一筆」，2023 © teamLab
先前展覽照片。於真實場域拍攝。無 AI 或 CGI 特效。
你正在看什麼？它是一個存在嗎？
在透明球體的中心是一個光的球體。但這個光之球體並不存在。
這個光之球體表面沒有玻璃或其他材質；它完全是由光構成的。然而在物理世界中，光不會固化，也無法形成球體。換句話說，這個光之球體在物理意義上並不存在。
這個球體不存在於物理世界中。它是一個存在於認知世界中的雕塑，即「認知雕塑」。
它的素材是光、身體與認知。它的形態是由體驗者的動態身體與認知所創造，僅出現在該人的認知世界中。當它存在於認知中時，它便是一個存在。
它重新審視了認知與存在，並開啟了不同於物質存在的新型存在可能性。
teamLab：濱離宮恩賜庭園之概念
濱離宮恩賜庭園是江戶時代（1603–1868）最具代表性的大名庭園，園內的潮入之池引入東京灣的海水，隨潮汐漲落呈現不同的風貌。此地原為蘆葦叢生的海岸濕地，德川將軍家曾在此放鷹狩獵水鳥。約從 1654 年起，此地開始進行填海造陸，隨後建成了「甲府濱屋敷」。自第六代將軍（1709–1712）起，此處被稱為「御濱御殿」，使用了約 160 年。明治時代後，它成為皇室離宮，儘管許多建築在地震與戰爭中損毀，但於 1946 年作為恩賜庭園開放給民眾參觀。
四百多年來，此地功能不斷轉換，曾作為鷹場、將軍家的別墅、皇室離宮，直至今日成為開放給民眾的庭園。在此次展覽中，這座歷史悠久的庭園直接作為藝術空間，受風、雨及森林變化的影響，並因現代人們的存在而不斷蛻變。
當參觀者漫步於庭園樹林中，走在積累的時光與現在重疊之處，自然與人類、漫長的時間與當下，都在無界限中持續延續。
製作人訊息
濱離宮藝術專案製作人、新領域株式會社的杉山央分享了以下訊息：
這座庭園作為日本特別名勝與特別史跡，積累了漫長的歷史。製作人表示，能夠與活躍於世界舞台的 teamLab 合作，在這無可替代的地方舉辦「teamLab：濱離宮恩賜庭園」，深感榮幸。
在高度珍視江戶時代傳承下來的庭園歷史與尊重自然的同時，本計畫透過藝術創作，呈現出濱離宮在夜間獨有的體驗，這與白天的景致截然不同。製作人希望能與日本國內外的眾多觀眾，分享這份僅此地可見的動人風景。
活動詳情
teamLab：濱離宮恩賜庭園
展期： 2026 年 11 月 25 日（週三）– 2026 年 12 月 24 日（週四）
地點： 濱離宮恩賜庭園（東京都中央區濱離宮庭園 1-1）
主辦單位： 東京都、東京國際文化藝術祭執行委員會
製作人： 杉山央（新領域株式會社）
補助： 令和 8 年度 日本博地域固有文化內容創出補助事業
官方網站： https://www.teamlab.art/jp/e/hamarikyu/
ARTE TOKYO 官方網站： https://artetokyo.jp/
開放時間： 下午 6:00 – 晚上 9:15（最後入場時間為下午 8:30）
- 開放時間可能會視情況調整，以確保藝術作品能在最佳狀態下展出。
- 若遇惡劣天氣或其他狀況，部分藝術作品可能會暫停展出。
門票價格
成人：2,500 日圓
中學生與高中生：1,500 日圓
小學生：900 日圓
學齡前兒童：免費
身心障礙者：1,250 日圓
需提前預約日期與時段。
現場不售票。
若門票未售罄，可於當日透過官方售票網站購票：https://hamarikyu.tickets.teamlab.art/
