Una espada japonesa moderna que cautivó al público en París ha vuelto a suelo patrio. La hoja wakizashi conocida como 花都和心 (Hana no Miyako Wagokoro), creada para una promoción de espadas celebrada en Francia, se exhibe en el Museo de la Espada Bizen Osafune en la ciudad de Setouchi, prefectura de Okayama.
Detalles de la exposición de regreso a casa
| Período | Del 19 de junio (viernes) al 20 de julio (lunes, festivo), 2026 |
| Lugar | Museo de la Espada Bizen Osafune, Sala de exposiciones 1F (966 Osafune, Osafune-cho, ciudad de Setouchi) |
| Entrada | Se requiere la entrada estándar al museo: General 500 ¥ / Estudiantes de preparatoria y universidad 300 ¥ / Estudiantes de secundaria y menores gratis |
Sobre la espada 花都和心 (Hana no Miyako Wagokoro)
La pieza fue creada específicamente para un evento de promoción de espadas realizado en París, Francia (del 27 de mayo al 3 de junio de 2026), e incorpora motivos que representan tanto a Francia como a la ciudad de Setouchi.
La tsuba (guarda de la espada) presenta grabados del crisantemo —la flor municipal de la ciudad de Setouchi— junto al lirio, la flor nacional de Francia. Los demás accesorios (collar y pomo) llevan un diseño del gallo, el ave nacional de Francia.
La espada está decorada en su totalidad en negro y oro. Incluso la laca de la vaina tiene un acabado en rouiro negro (laca pulida con brillo de espejo) con makie de oro (laca espolvoreada con polvo de oro) que evoca el río Sena. La inscripción del artesano tallada en el nakago (espiga) de la hoja reza "花都和心" (Hana no Miyako Wagokoro), expresando los pensamientos que los creadores vertieron en esta obra.
Artesanos
| Rol | Nombre |
|---|---|
| Espadero (hoja) | 川島 一城 |
| Pulidor (pulido de hoja) | 横山 智庸 |
| Shirogane-shi (ajuste de habaki) | 小池 重之 |
| Shirogane-shi (ajuste de seppa) | 武藤 健 |
| Artista en metal (tsuba) | 片山 重恒 |
| Sayashi (base de la vaina) | 石崎 三郎 |
| Lacador (acabado de la vaina) | 岸野 輝仁 |
| Tsukamaki-shi (envoltura del mango) | 山田 真也 |
Promoción de espadas en París
La ciudad de Setouchi llevó a cabo una promoción de espadas en París del 27 de mayo al 3 de junio de 2026, con el objetivo de dar a conocer las espadas japonesas tanto a nivel nacional como internacional y apoyar la formación y retención de los espaderos que continúan con la tradición de la cultura de la espada.
Durante el evento, el alcalde dirigió actividades de ventas de alto nivel y el equipo llevó a cabo conferencias, sesiones de relaciones públicas en los medios y exposiciones, presentando el atractivo de las espadas modernas a muchos visitantes franceses y de otras nacionalidades. También se lograron resultados concretos, incluyendo la recepción de pedidos de espadas modernas hechas a medida.
