El sábado 29 de agosto de 2026, las calles de Ryujin Onsen en la ciudad de Tanabe, prefectura de Wakayama, se iluminarán con linternas durante una sola noche como parte del "Festival de Linternas de Verano 2026", organizado por la Asociación de Turismo de Ryujin (una asociación constituida de interés público). El programa de la velada incluye un paseo iluminado por linternas a través del pueblo balneario, una sesión fotográfica, una exposición de fotos y un cuestionario sobre el pueblo de Ryujin. El evento se cancelará en caso de lluvia y, a diferencia de años anteriores, no habrá un período de iluminación de 10 días.
Antecedentes
Conocido como uno de los "Tres Grandes Balnearios de Belleza de Japón", Ryujin Onsen prepara el escenario para el Festival de Linternas de Verano 2026, donde el resplandor de las linternas y las lámparas de bambú revela un lado de Ryujin que normalmente no se ve después del anochecer.
Se colocarán linternas por todo Ryujin Onsen y las linternas de bambú iluminarán el templo Onsenji. Los visitantes pueden disfrutar de un paseo nocturno y fotografía en medio de este paisaje que solo se ve una vez al año. Los huéspedes también son bienvenidos a asistir en yukata.
Paseo iluminado por el pueblo balneario
Desde las 6:00 p.m., se colocarán linternas por todo Ryujin Onsen. También se colocarán linternas de bambú en el templo Onsenji, llenando los terrenos del templo con un brillo cálido y suave.
Sesión de fotos
Desde las 6:30 p.m., tendrá lugar una sesión fotográfica en las calles iluminadas por linternas de Ryujin Onsen, y se espera que participen varias modelos. El evento está abierto a cualquier persona, profesional o aficionado, y no se requiere registro previo.
Los participantes deben enviar al menos una foto tomada en el evento al "Concurso de Fotografía del Festival de Linternas de Verano 2026".
Una exposición fotográfica a través del tiempo
Desde la 1:00 p.m., las obras ganadoras del concurso de fotografía del Festival de Linternas se exhibirán frente a las instalaciones participantes. Los visitantes pueden disfrutar de las obras expuestas junto al paisaje de Ryujin.
¡Pon a prueba tus conocimientos sobre Ryujin!
Desde la 1:00 p.m., los visitantes pueden participar en un cuestionario sobre Ryujin oculto entre las obras en exhibición en "Una exposición fotográfica a través del tiempo". Los participantes tienen la oportunidad de ganar productos locales especializados.
Resumen del evento
- Fecha: Sábado, 29 de agosto de 2026
- Lugar: Ryujin Onsen (Ryujin, Ciudad de Tanabe, Prefectura de Wakayama)
- Organizador: Asociación de Turismo de Ryujin
- Política meteorológica: Cancelado en caso de lluvia
- Cómo participar en la sesión de fotos: Inscríbase en la sede del evento el día del evento
- Beneficios para visitantes: Disponibles
- Nota: A diferencia de años anteriores, no habrá un período de iluminación de 10 días
- Sitio web oficial del evento: https://www.ryujin-kanko.jp/2026/08/17/4746/
Concurso de Fotografía del Festival de Linternas de Verano 2026
Se están aceptando inscripciones para fotos del "Festival de Linternas de Verano 2026" tomadas dentro del pueblo de Ryujin.
Tema y fecha de toma
- Tema: Fotos del "Festival de Linternas de Verano 2026" tomadas dentro del pueblo de Ryujin
- Fecha de toma: Sábado, 29 de agosto de 2026
- Fecha límite de inscripción: Miércoles, 9 de septiembre de 2026 (matasellos válido)
Instalaciones que exhiben linternas
- Kamigoten Ryokan (旅館上御殿)
- Shimogoten Ryokan (旅館下御殿)
- Yukenya Ryokan (旅館有軒屋)
- Yorozuya Ryokan (旅館萬屋)
- Magokoro no Yado Marui (まごころの宿丸井)
- Bijintei (美人亭)
- Kirari Ryujin (季楽里龍神)
- Ryujin Onsen Motoyu (龍神温泉元湯)
- Hottate Goya (ほったて小屋)
- Furukubo Shoten (古久保商店)
- Aruesu (亜瑠絵巣)
- Hanaya Shoten (花屋商店)
Requisitos de inscripción
- Las inscripciones deben ser fotos tomadas por el solicitante.
- Hasta 3 inscripciones por persona; solo 1 premio por persona.
- Fotos impresas tomadas con una cámara digital o cámara de teléfono móvil.
- Tamaño: yotsugiri (impresión de cuarto de tamaño, se acepta formato ancho) o A4.
- Si aparecen personas en la foto, se debe obtener su consentimiento.
- No se permite edición digital, composición ni retoque.
- La foto debe mostrar claramente una linterna encendida o una luz estilo linterna en una instalación participante o en el lugar del evento.
Cómo aplicar
Complete la información requerida en un formulario de inscripción, adjúntelo al reverso de su foto y envíelo por correo o tráigalo a la Asociación de Turismo de Ryujin. Si no hay un formulario de inscripción disponible, los participantes pueden escribir la siguiente información en una nota:
- Ubicación fotografiada
- Fecha y hora fotografiada
- Código postal y dirección
- Nombre (con furigana)
- Edad
- Número de teléfono
- Título de la obra
Premios
- Gran Premio (1 ganador): Productos locales especializados por valor de ¥10,000
- Segundo Premio (1 ganador): Productos locales especializados por valor de ¥5,000
- Premio Hotto (1 ganador): Mercancía de Ryujin Onsen
El jurado se reunirá en septiembre, los ganadores serán notificados individualmente y los resultados se anunciarán en el sitio web oficial y en otros lugares.
Notas de inscripción
- Las obras ganadoras deben enviarse como datos digitales.
- Los derechos de autor de cada obra pertenecen al fotógrafo; los derechos de uso pertenecen al organizador.
- Las obras ganadoras pueden utilizarse en folletos, carteles, sitios web y otros materiales promocionales del organizador.
- Las inscripciones no serán devueltas.
- Los nombres, direcciones y edades de los ganadores pueden publicarse en el sitio web y en otros lugares.
Resumen de la sesión de fotos
- Fecha y hora: Sábado, 29 de agosto de 2026, a partir de las 6:30 p.m.
- Ubicación: Ryujin Onsen
- Sujeto: El Festival de Linternas; una linterna encendida debe aparecer en cada foto
- Elegibilidad: Abierto a cualquier persona, profesional o aficionado
- Cómo participar: No se requiere registro; simplemente llegue al lugar
- Condición de participación: Se debe enviar al menos una foto tomada al Concurso de Fotografía del Festival de Linternas
- Política meteorológica: Cancelado en caso de lluvia
- Nota: El organizador no se hace responsable de ningún accidente
