Resumen
Kawagoe, en la prefectura de Saitama, se encuentra a unos 30 minutos en tren del centro de Tokio, lo que la convierte en una de las excursiones de un día más populares desde la ciudad. A menudo llamada «Pequeña Edo» (Koedo), la ciudad ha mantenido su antiguo paisaje urbano de almacenes y su atmósfera tradicional notablemente bien desde el período Edo.
Pasamos un día entero caminando por las calles históricas, comiendo bocadillos de batata, probando anguila local, visitando un santuario conocido por las bendiciones para encontrar pareja y terminando con una degustación de sake. Este itinerario cubre todo lo que hicimos, con horarios, precios y consejos que deberían ayudarte a planificar tu propio viaje a Kawagoe.
*Ten en cuenta que la información y los precios indicados están sujetos a cambios.
Cómo llegar a Kawagoe desde Tokio
Hay dos líneas de tren principales desde Tokio a Kawagoe:
- Línea Seibu Shinjuku: desde la estación Seibu-Shinjuku (junto a JR Shinjuku) hasta la estación Hon-Kawagoe, unos 45 minutos en expreso. El Seibu Kawagoe Access Ticket es un pase de descuento útil.
- Línea Tobu Tojo: desde la estación Ikebukuro hasta la estación Kawagoe, unos 30 minutos en expreso.
Ambas estaciones están a poca distancia de la principal zona turística, aunque la estación Hon-Kawagoe está un poco más cerca del distrito de almacenes.
Itinerario de viaje
10:30 Estación Honkawagoe（本川越駅）
Comencemos el viaje desde la estación Honkawagoe.
¡Estamos muy emocionados!
La estación Honkawagoe se encuentra en la línea Seibu Railway Shinjuku en la ciudad de Kawagoe, prefectura de Saitama. El subnombre oficial de la estación es «Toki no Kane and Kura no Machi» (Torre de la Campana y Ciudad de los Almacenes), lo que te da una buena idea de lo que puedes esperar. Muchos visitantes utilizan esta estación como punto de partida para explorar Kawagoe.
11:00 Ogakiku（小川菊）
¡Primero, vinimos a comer anguila (Unagi) para llenarnos el estómago! Ogakiku, un restaurante de larga tradición establecido en 1804, es un edificio de madera de tres pisos que ha sido designado como Propiedad Cultural Importante por la ciudad.
Anguilas, una especialidad de Saitama, servidas en un restaurante de larga tradición
¡Los clientes estaban haciendo fila!
Interior
Un maravilloso restaurante con más de 200 años de historia. ¡Nuestra expectativa y emoción crecen cada vez más!
Después de una espera de 40 minutos, finalmente entramos al restaurante.
La sala de tatami en el segundo piso tiene un ambiente relajado. A pesar de su entorno tradicional de tatami, también hay sillas, lo que te permite relajarte cómodamente mientras esperas tu comida.
Tazón de arroz con anguila (Unagi Donburi/Unadon)
El olor por sí solo es lo suficientemente atractivo como para hacernos desear el arroz. Dicen que es una salsa secreta que se ha transmitido desde el establecimiento hasta la séptima generación actual.
Nunca antes habíamos comido una anguila tan esponjosa.
Ogakiku, ubicado en la ciudad de Kawagoe, prefectura de Saitama, es un restaurante especializado en anguila. Es un restaurante de larga tradición con una historia de más de 200 años desde su establecimiento, y su kabayaki (a la parrilla con glaseado) con salsa secreta es muy popular. Kabutoyaki, en el que la cabeza de la anguila se cuece al vapor hasta que esté tierna y se convierte en kabayaki, también es increíble. La tienda es una estructura de madera de tres pisos y está designada como Propiedad Cultural Importante por la ciudad. Es muy apreciado entre los restaurantes de anguila en Kawagoe y se caracteriza por su sabor tierno y suave. Va bien con la cerveza y es un buen lugar para almorzar o cenar.
13:00 Santuario Kawagoe Hikawa（川越氷川神社）
Luego, llegamos al Santuario Kawagoe Hikawa, que también tiene una larga historia y fue construido hace unos 1500 años.
Santuario Kawagoe Hikawa, el lugar perfecto para personas enamoradas o que buscan el amor
Dios del matrimonio y la felicidad familiar
Dado que las deidades consagradas en el santuario son una familia y dos parejas casadas, se cree que el santuario es el dios del matrimonio y la felicidad familiar.
Coloca el dinero en la caja de ofrendas y luego comienza la oración.
Inclínate dos veces, aplaude dos veces e inclínate una vez.
Omikuji de pargo rojo (tiras de la fortuna)
Después de visitar el santuario, prueba este omikuji muy lindo. ¡Usa una caña de pescar y atrapa tu omikuji con forma de pez!
¡Lo tenemos!
Túnel Ema
Es un espacio sagrado donde se reúnen los deseos de muchas personas.
El Santuario Kawagoe Hikawa se encuentra en la ciudad de Kawagoe, prefectura de Saitama. El santuario es famoso por sus bendiciones para un buen matrimonio y es visitado por muchas personas, incluidas parejas jóvenes y familias. La puerta Otorii de 15 metros de altura en el acceso este es una de las estructuras de madera más grandes de Japón. En verano, el santuario celebra un popular festival de campanillas de viento llamado «Enmusubi Furin», con cientos de campanillas de viento de vidrio de colores que crean una exhibición fotogénica.
13:30 Kashiya Yokocho（菓子屋横丁）
Nuestra siguiente parada es Kashiya Yokocho. Un callejón con unas 20 tiendas de dulces alineadas en las calles empedradas; en su apogeo, ¡había unas impresionantes 70 tiendas!
Kashiya Yokocho en la ciudad de Kawagoe, prefectura de Saitama, son tiendas de dulces que bordean las calles empedradas, que venden dulces antiguos y especialidades de Kawagoe. Las tiendas de dulces hechos a mano ofrecen recuerdos nostálgicos japoneses. Busca los palitos de caramelo futo-maki de gran tamaño, que son un sello distintivo de este callejón.
13:30 Tienda principal de dulces Edoya Kawagoe（駄菓子 江戸屋 川越本店）
Visitamos Edoya en Kashiya Yokocho.
Encontramos dulces nostálgicos en Edoya
¡Muchos dulces nostálgicos aquí!
Era un espacio que reavivó la emoción infantil en nosotros como adultos.
¡Muy divertido!
Especialidad de Edoya: venta de dulces por peso
¡La colorida variedad de barras de caramelo se ve tan linda y deliciosa!
300 yenes por 100 g
Candy Edoya Kawagoe Main Store es una tienda de dulces ubicada en la ciudad de Kawagoe, prefectura de Saitama. La tienda está llena de dulces y juguetes antiguos, y los dulces se venden por peso.
14:25 Kurazukuri no Machinami / Distrito de almacenes（蔵造りゾーン）
El distrito de almacenes a lo largo de la calle Ichibangai es el corazón de la atmósfera de «Pequeña Edo» de Kawagoe. Los almacenes kura de paredes negras aquí datan de hace más de un siglo y le dan a la calle un aspecto que se siente completamente diferente al Tokio moderno.
Toki no Kane (Torre de la Campana) - El Símbolo de Kawagoe
Toki no Kane, la torre de la campana de madera, se encuentra en esta área desde principios del período Edo. Todavía suena cuatro veces al día a las 6:00, 12:00, 15:00 y 18:00. Si cronometras bien tu caminata, puedes escuchar el sonido de la campana sobre los viejos tejados.
Las batatas son una especialidad de Kawagoe.
Se ha cultivado activamente desde el período Edo (1603-1868), e incluso hoy en día, se pueden disfrutar dulces a base de batata en varias tiendas. Encontrarás chips de batata, helado suave, pudín, senbei y más mientras caminas por la zona.
Kurazukuri no Machinami se encuentra en Saiwaicho, ciudad de Kawagoe. La calle Ichibangai está bordeada de antiguos almacenes de comerciantes con paredes de yeso negro. Junto con Toki no Kane y las tiendas de batata circundantes, esta área es el principal atractivo para la mayoría de los visitantes.
14:30 Koedo Osatsuan（小江戸おさつ庵）
Obtuvimos los chips Osatsu básicos (chips de batata) en Koedo Osatsuan.
Chip Osatsu: 500 yenes
Elige entre 10 salsas diferentes; optamos por la recomendación del personal de la tienda, la mantequilla salada. ¡Ofreció una deliciosa combinación de dulzura y salinidad, realmente sabrosa!
Koedo Osatsuan es una tienda especializada para llevar en la ciudad de Kawagoe. El «chip Osatsu», una especialidad de Kawagoe, es especialmente popular, con largas filas de clientes esperando para obtener su elección de más de 10 salsas diferentes. La porción es generosa por 500 yenes. Espera una espera los fines de semana, así que intenta llegar temprano si es posible.
14:50 Kasho Umon Toki no Kaneten（菓匠右門 時の鐘店）
Luego, llegamos a Kasho Umon Toki no Kaneten para manju «Imo Koi». Estaban recién cocidos al vapor y calientes.
Caliente
La cantidad justa de dulzura suave es deliciosa.
Era una porción muy generosa con mucha pasta de frijoles rojos.
Kasho Umon Toki no Kaneten es una tienda de dulces japoneses ubicada en Saiwai-cho, ciudad de Kawagoe. Puedes disfrutar de dulces y manju hechos de batatas. «Imo Koi» es especialmente popular. Muchas personas se detienen de camino a casa desde Hatsumode (visita de Año Nuevo a un santuario), y los dulces también son excelentes regalos.
15:10 Kawagoe Patate（川越パターテ）
La última parada para dulces fue la heladería Kawagoe Patate, donde obtuvimos un helado de batata y matcha Kawagoe.
Seis tipos de helado
Batata y Matcha Kawagoe: 500 yenes
¡Se puede disfrutar del rico sabor de la batata y un sabor a matcha!
Kawagoe Patate es una heladería en la ciudad de Kawagoe. El helado doble de batata y matcha Kawagoe es muy popular. También hay helados de temporada y recuerdos de Kawagoe disponibles.
15:30 Kawagoe Tsubaki no Kura（川越 椿の蔵）
Kawagoe también tiene algunas tiendas de artículos generales maravillosas. Visitamos Kawagoe Tsubaki no Kura cerca.
Recuerdos retro en tiendas de artículos generales japoneses
Furoshiki (tela de embalaje japonesa)
Vidrio
Productos japoneses
La colorida variedad de artículos diversos japoneses es un espectáculo para la vista.
Recuerdos de comida y bebida, incluyendo café y platos de arroz.
Takikomi Gohan (Arroz Mixto Japonés)
Bonsái que puedes cultivar fácilmente tú mismo
¡Qué hallazgo único de productos japoneses!
Kawagoe Tsubaki no Kura es una tienda donde puedes disfrutar de productos japoneses y baños de pies en la ciudad de Kawagoe. Basado en el concepto de productos verdaderamente buenos que reflejan la tradición y la cultura japonesas, Tsubaki no Kura ofrece una amplia variedad de productos japoneses y productos originales recolectados de todo Japón. El baño de pies es una forma popular de descansar los pies después de caminar por el casco antiguo todo el día, y puedes remojarte mientras disfrutas de una bebida o una comida ligera.
16:00 Shimano Coffee Taishokan（シマノコーヒー大正館）
Tomemos un descanso en este café. Shimano Coffee Taishokan es un café ubicado en Taisho Roman Yume Dori (Calle del Sueño Romano Taisho) y, como su nombre indica, está tematizado en torno al período Taisho.
Una cafetería retro con ambiente de la era Taisho.
Taisho Roman Yume Dori es una calle lateral que corre paralela al distrito principal de almacenes. Tiene un ambiente retro ligeramente diferente al de Ichibangai, con arquitectura de influencia occidental de la década de 1910-1920 del período Taisho. Vale la pena dar un corto paseo incluso si te saltas el café.
Interior
Ambiente retro
Era como retroceder en el tiempo a la era Taisho.
Jelly Punch: 700 yenes, Melon Soda Float: 700 yenes
¡Muy lindo combinado con el ambiente del café!
¡Melon Soda Float siempre es delicioso!
El helado fresco y el refresco de melón son una combinación perfecta.
Jelly punch
Las gelatinas coloridas en almíbar dulce ofrecen una deliciosa combinación de dulzura y textura.
Asiento de mostrador
En el mostrador, el maestro estaba preparando café y un aroma muy agradable se extendió por todo el café. Quedamos muy satisfechos con este momento de relajación.
Shimano Coffee Taishokan es una cafetería temática del período Taisho ubicada en la ciudad de Kawagoe. Puedes disfrutar de café tostado en casa y un menú de café, y pasar un rato relajante en la cafetería retro. La tostada es esponjosa y deliciosa. También se ha presentado en la televisión y es popular entre los lugareños.
17:00 Showa Gura（ききざけ処 昭和蔵）
Al final de nuestro viaje, probamos la degustación de sake en Showa Gura, que se encuentra dentro de una instalación turística llamada Koedo Kurari. Este antiguo complejo de cervecería de sake se ha convertido en un lugar turístico con comida, recuerdos y la sala de degustación.
¡Probemos un poco de degustación de sake!
Interior
Más de 40 tipos
Puedes probar más de 40 tipos de sake, incluidos algunos que solo están disponibles por tiempo limitado. Hay demasiados para elegir.
Pide al personal de la tienda una recomendación de bebida.
Coloca la ficha a través de la máquina expendedora, presiona un botón y se sirve el sake. ¡Incluso puede ser sake caliente!
El bocadillo es Miso Dengaku.
¡Salud!
Es un poco difícil expresar con palabras las diferencias de sabor, pero...
¡Todos estaban deliciosos!
Showa Gura es una boutique de sake en la ciudad de Kawagoe, ubicada dentro de Koedo Kurari. Si también disfrutas de la cerveza artesanal, busca la cerveza COEDO en la ciudad: se elabora localmente en Kawagoe y es una buena alternativa al sake.
18:00 Estación Honkawagoe（本川越駅）
Terminamos la bebida y llegamos a la estación Honkawagoe.
¡Fue un día divertido para disfrutar de varias especialidades de Kawagoe!
Otras cosas que hacer en Kawagoe
Si tienes tiempo extra o quieres ajustar el itinerario anterior, aquí hay algunos lugares más que vale la pena visitar en Kawagoe:
Templo Kita-in（喜多院）
Uno de los sitios históricos más importantes de Kawagoe, el Templo Kita-in data de hace más de 1200 años y contiene edificios que en realidad fueron reubicados desde el Castillo de Edo en el siglo XVII. El templo alberga el Gohyaku Rakan: más de 500 estatuas de piedra de discípulos budistas, cada una con una expresión facial diferente. Se dice que no hay dos caras iguales, y detectar una que se parezca a ti o a un amigo es parte de la diversión.
- Horario: 9:00 a 16:30 (de marzo a noviembre), 9:00 a 16:00 (de diciembre a febrero). Cierra 20 minutos más tarde los domingos y festivos.
- Entrada: 400 yenes (adultos), 200 yenes (niños)
Kawagoe Castle Honmaru Goten（川越城本丸御殿）
La única estructura restante del Castillo de Kawagoe, Honmaru Goten es uno de los pocos edificios originales del palacio del castillo que quedan en Japón. Las habitaciones y los pasillos de tatami dan una idea de cómo era la vida en el castillo de la era feudal.
- Horario: 9:00 a 17:00 (última entrada 16:30)
- Cerrado: lunes (o el día siguiente si el lunes es festivo) y el cuarto viernes de cada mes
- Entrada: 100 yenes (adultos), 50 yenes (estudiantes)
Consejos para visitar Kawagoe
- Ve temprano: las calles principales se llenan de gente desde última hora de la mañana, especialmente los fines de semana. Llegar antes de las 11:00 te brinda una experiencia mucho mejor.
- Usa zapatos cómodos: todos los lugares de interés principales son accesibles a pie, pero recorrerás mucho terreno durante el día.
- Muchas tiendas cierran temprano: a diferencia del centro de Tokio, las tiendas y atracciones en el área histórica tienden a cerrar a las 17:00 o 18:00.
- Las mañanas de los días laborables son mejores para las fotos: si quieres fotos de las calles de los almacenes sin multitudes, una visita entre semana marca una gran diferencia.
- Flores de cerezo en primavera: el Santuario Kawagoe Hikawa y el área del río Shingashi son lugares populares para ver las flores de cerezo a fines de marzo y principios de abril.
Artículos y experiencias relacionados
Si estás planeando un viaje a la zona de Kawagoe y Saitama, consulta estas páginas relacionadas:
