Kusatsu Onsen es un popular destino turístico de aguas termales, clasificado como el número 1 en los rankings de onsen. Los visitantes pueden pasear por el pueblo termal, centrado en Yubatake (campo de agua caliente), símbolo de Kusatsu, donde sentirán la atmósfera termal y experimentarán su cultura única. A pocos pasos, se pueden visitar lugares donde sentir el poder de la tierra y las bendiciones de las aguas termales, así como sitios con vistas raras y espectaculares. Aquí tienes un resumen de los atractivos de un viaje a Kusatsu Onsen, desde la gastronomía local que puedes probar mientras disfrutas de las aguas termales hasta información sobre acceso, transporte y eventos.
¿Qué es Kusatsu Onsen (草津温泉)?
Kusatsu Onsen, una de las fuentes termales más famosas de Japón, es un popular destino turístico de aguas termales que ocupó el puesto número 1 en los rankings de popularidad de “Aguas Termales para Visitar”. Aún persisten leyendas sobre el descubrimiento de la fuente termal por figuras históricas como Yamatotakeru no Mikoto (Príncipe Yamatotakeru) y el Shogun Minamoto no Yoritomo, lo que la convierte en una fuente termal histórica.
La producción de agua termal natural es la más grande de Japón, y su cantidad equivale a unos 230.000 barriles de agua en un día. Esta es la razón principal por la que se puede disfrutar de “agua termal natural que fluye directamente de la fuente” en los alojamientos y baños termales de Kusatsu Onsen.
El agua termal de Kusatsu Onsen es tan maravillosa que se dice que cura cualquier enfermedad excepto el mal de amores. La naturaleza altamente ácida de la fuente se caracteriza por sus excelentes propiedades esterilizantes y antiinflamatorias.
En el simbólico Yubatake, los visitantes pueden sentir el poder de la tierra. La atmósfera del pueblo balneario que se extiende alrededor de Yubatake es también uno de los principales atractivos de Kusatsu Onsen.
La región se encuentra en una meseta a 1.200 metros sobre el nivel del mar, y la temperatura media anual es de 7°C. Incluso en verano, la temperatura rara vez supera los 25°C, lo que la convierte en un clima confortable. Los visitantes pueden disfrutar de actividades de ocio con las refrescantes brisas de la meseta, y en invierno, cae nieve en polvo y se pueden practicar deportes de invierno como el esquí en la nieve de alta calidad.
Situado en la parte noroeste de la prefectura de Gunma, está a solo una hora de Karuizawa, uno de los destinos turísticos famosos de la prefectura de Nagano.
Si estás planeando una visita de varios días, consulta nuestro itinerario detallado de 2 días:
Puntos Destacados de Kusatsu Onsen
Pasea por Yubatake
A cinco minutos a pie de la Terminal de Autobuses de Kusatsu Onsen, la entrada a Kusatsu Onsen, verás Yubatake, una de las atracciones turísticas más populares de Kusatsu Onsen. Este es un método tradicional para enfriar el agua termal que fluye de la fuente y así aprovechar la maravillosa calidad del agua. El agua caliente que cae en cascada desde la Cascada Yutaki muestra la asombrosa producción de agua termal de Kusatsu Onsen.
Los alrededores se mantienen como un parque y están cerca de Yukemuri-tei, donde se pueden disfrutar baños de pies; Toji Hiroba, un lugar perfecto para descansar; y Netsunoyu, donde se puede ver el famoso espectáculo de Yumomi de Kusatsu.
También hay tiendas de souvenirs y otros comercios, así que da un paseo mientras sientes la atmósfera termal.
Disfruta del agua caliente de 6 fuentes termales representativas de Kusatsu
Kusatsu Onsen tiene numerosas fuentes, seis de las cuales son las principales.
Fuente termal natural Yubatake (湯畑源泉)
La fuente termal natural de Yubatake, situada en el centro del balneario, fluye desde unos canales de madera hasta una cascada termal, de modo que el agua caliente se enfría naturalmente con el aire exterior y se distribuye a varias casas de baños y posadas. Se caracteriza por su alto contenido de “yunohana” natural (un componente del agua termal), que se utiliza en sales de baño y otros productos.
Fuente termal natural Shirohata (白旗源泉)
La fuente termal natural de Shirohata, que fluye junto al Yubatake, es la fuente más antigua de Kusatsu Onsen, y se dice que fue descubierta por Minamoto no Yoritomo. Shirahata-no-yu, una casa de baños pública, extrae agua caliente de esta fuente.
Fuente termal natural Jizo (地蔵源泉)
La fuente termal de Jizo también contiene grandes elementos, y durante mucho tiempo se ha dicho que es eficaz para las enfermedades oculares. También hay un pequeño Jizo Yubatake cerca, al que se puede acceder en la casa de baños pública Jizo no Yu.
Fuente termal natural Nikawa (煮川源泉)
El agua clara de la fuente termal de Nikawa no se suministra a los ryokan, y solo se puede disfrutar en la casa de baños pública Otaki no Yu.
Fuente termal natural Bandai (万代源泉)
La fuente termal natural de Bandai, que fluye en una colina, a poca distancia del balneario, actualmente cuenta con la mayor producción de agua caliente en Kusatsu. Mientras que el agua de otras fuentes ronda los 50°C, la fuente termal de Bandai es considerablemente más caliente, aproximadamente 94.5°C, por lo que se utiliza un intercambiador de calor para bajar la temperatura. Además del Sainokawara Rotenburo (baño al aire libre), que ofrece una abrumadora sensación de libertad, también se utiliza en muchas instalaciones de alojamiento.
Fuente termal natural Sainokawara (西の河原源泉)
Situada más cerca del balneario que Bandai Onsen, la fuente termal de Sainokawara fluye desde varios puntos del Parque Sainokawara. Los visitantes pueden observar el agua termal fluir mientras pasean por el parque.
Aunque no recomendamos que entres en las seis fuentes termales mencionadas en un solo día, puedes disfrutar aún más de Kusatsu Onsen si conoces las características de cada una. El agua contiene mucho azufre, lo que puede decolorar toallas y otros artículos, así que ten cuidado.
Disfruta de la iluminación de Kusatsu Onsen
Yubatake está bellamente iluminado por la noche. Las luces de las tiendas circundantes y el vapor que emana de la fuente termal son fantásticos. Este es también el lugar de un evento de velas llamado “la luz de un sueño”, en el que más de 1.200 velas se encienden suavemente en los escalones del Templo Kosenji, frente al Yubatake.
La calle Sainokawara y el baño al aire libre de Sainokawara también se iluminan por la noche. Disfruta de un paseo nocturno en una atmósfera diferente a la del día.
Disfruta de actividades de ocio estacionales
Kusatsu Onsen se encuentra en una meseta a una altitud de 1.200 metros, con montañas de 2.000 metros de altura que la rodean. La temperatura media es más baja que la de las llanuras, lo que permite a los visitantes disfrutar del verano y de actividades de ocio.
La pista de Tenguyama en la Estación de Esquí de Kusatsu Onsen se puede utilizar como la “Zona de Juegos de Tenguyama” durante la temporada verde, cuando no hay nieve. Los visitantes pueden venir de pícnic, relajarse en el espacio abierto y disfrutar de deportes de verano como el esquí sobre hierba y el putt-putt (minigolf), así como de diversas atracciones que les permiten jugar mientras sienten la brisa de la meseta. Los remontes de las pistas están en funcionamiento durante el verano, y también se puede disfrutar de una vista de las montañas verdes desde la cima del monte. En invierno, los visitantes pueden disfrutar del esquí y el snowboard en la suave nieve en polvo.
Kusatsu Onsen también está incluido en el Parque Nacional Joshin'etsukogen, que se extiende por las tres prefecturas de Gunma, Nagano y Niigata, y un corto paseo desde el balneario te acercará a espectaculares paisajes naturales, incluyendo los rododendros alpinos y los humedales de Yoshigadaira, un tesoro de plantas y animales raros incluso a nivel mundial. La zona es también un gran lugar para dar un paseo mientras se disfruta del espectacular paisaje natural.
Para consejos sobre cómo visitar Kusatsu durante los meses más fríos, echa un vistazo a nuestra guía de invierno:
Experimenta una variedad de aguas termales
Kusatsu Onsen ha desarrollado su propio método de baño desde el período Edo. Uno de los métodos más representativos es el “Yumomi” (remover el agua termal con paletas de madera). La imagen de largas paletas siendo utilizadas para remover el agua termal se muestra a menudo en la televisión japonesa y otros medios. El Yumomi es un método inventado para utilizar los beneficios del agua termal de las fuentes tal cual, sin diluirla, la cual puede alcanzar temperaturas de casi 50°C.
Se colocan paletas de madera en el agua termal para bajar la temperatura y suavizar el agua, además de proporcionar un ejercicio preparatorio antes de tomar un baño. En Netsu no Yu, cerca de Yubatake, los visitantes pueden observar un espectáculo de yumomi e incluso experimentar el yumomi ellos mismos. El espectáculo se realiza diariamente, y las entradas cuestan 700 yenes para adultos y 350 yenes para niños (escuela primaria). Las entradas se venden en el lugar desde 30 minutos antes de cada espectáculo, sin necesidad de reserva anticipada.
Awase-yu (合わせ湯) es otro método de baño que se ha transmitido de generación en generación en Kusatsu Onsen. Este método implica sumergirse en cuatro o cinco bañeras con temperaturas de agua variables para aclimatarse al agua caliente. Para bañarse a la temperatura adecuada sin diluir la riqueza del agua termal con agua adicional, el agua termal se enfría naturalmente a medida que pasa de una bañera de alta temperatura (45°C a 46°C) a través de unas cuatro bañeras hasta una bañera de baja temperatura (38°C a 40°C).
Comienza con la temperatura más baja, “Nuruyu”, y deja que tu cuerpo se acostumbre al baño. Puedes experimentar Awase-yu en la bañera de Otaki no Yu.
Kusatsu también tiene una tradición llamada “Jikan-yu” (baño cronometrado), donde los bañistas se sientan en fila y se sumergen en agua extremadamente caliente (alrededor de 48°C) durante exactamente tres minutos bajo la dirección de un maestro de baños. Este estricto ritual de baño cronometrado se remonta al período Edo y se consideraba una forma de tratamiento médico. Aunque las sesiones de Jikan-yu no están regularmente abiertas a los visitantes hoy en día, el espectáculo de yumomi de Netsu no Yu incluye una explicación histórica de esta práctica.
En Gozanoyu (御座之湯), cerca de Yubatake, se pueden alquilar yukata. ¿Por qué no te cambias a un yukata colorido y bonito y das un paseo por el pueblo termal? Hay muchos tipos de yukata y cinturones decorativos disponibles. También hay yukata para hombres, así que las parejas pueden disfrutar de la experiencia juntas. Geta (zuecos japoneses), bolsos de cesta de bambú e incluso servicio de vestuario están incluidos en el precio, lo que facilita la experiencia del yukata.
Zonas Turísticas Populares
Zonas alrededor de Yubatake
La zona alrededor de Yubatake, el símbolo de Kusatsu Onsen, está llena de tiendas de souvenirs y restaurantes, y alberga muchas fuentes termales, lo que le da a la zona una atmósfera termal particularmente especial. Desde la Terminal de Kusatsu Onsen, la puerta de entrada a Kusatsu Onsen, está a solo cinco minutos a pie. ¡La tremenda cantidad de agua caliente que fluye de los campos termales y el vapor blanco que se eleva de las fuentes termales harán que tu viaje sea aún más divertido!
Yubatake (湯畑)
Situado en el centro del balneario, Yubatake, una de las fuentes de Kusatsu Onsen, vierte 4.000 litros de agua termal por minuto mientras emite un vapor blanco. La majestuosa apariencia del Yubatake es un verdadero símbolo de Kusatsu Onsen. Alrededor del campo termal hay un parque donde los visitantes pueden disfrutar paseando por un sendero pavimentado con azulejos y bancos. Es un punto de partida popular para hacer turismo en Kusatsu Onsen y un lugar popular para disfrutar de un paseo por el pueblo después de tomar un baño.
Yubatake es una forma inteligente de utilizar el agua termal de Kusatsu Onsen. Primero, el agua caliente de la fuente fluye por siete canales de madera. Esto enfría el agua caliente moderadamente y crea “yunohana”, compuestos cristalinos, una sal de baño natural. Estas “yunohana” se venden como preciosos souvenirs.
El agua caliente luego fluye por la Cascada Yutaki en el borde del campo termal y se distribuye a la casa de baños pública Chiyo-no-yu y a los ryokan. Gracias a este sistema, el agua termal no necesita ser diluida con agua y se puede disfrutar tal cual.
¿Quieres capturar recuerdos duraderos en Yubatake? Considera reservar una sesión de fotos privada con un fotógrafo local:
Yukemuritei (湯けむり亭)
Yukemuritei es un lugar donde los visitantes pueden disfrutar casualmente del agua caliente de Yubatake con baños de pies, construido con cipreses junto a Yubatake. Una casa de baños pública, Matsu-no-yu, se encontraba aquí en el período Edo (1603-1868), y el edificio es una reproducción de cómo lucía en aquellos días.
El agua caliente y altamente ácida de Kusatsu calienta tu cuerpo incluso si solo sumerges tus manos y pies durante unos minutos. Es gratuito y se puede usar libremente las 24 horas del día.
Toji Hiroba (湯路広場)
Toji Hiroba, situado cerca de Yubatake, es una plaza de estilo japonés con una atmósfera retro del período Showa que recuerda a los campos de arroz en terrazas. También se utiliza como espacio para diversos eventos que se celebran en Kusatsu Onsen.
Los visitantes pueden pasear por el corredor en yukata con el sonido de los geta (zuecos de madera japoneses), o sentarse y descansar en la plaza escalonada.
Gozanoyu (御座之湯)
Gozanoyu es una instalación donde los visitantes pueden disfrutar de un baño. Es una reproducción de una de las casas de baños públicas que existieron en la zona de Yubatake desde el período Edo hasta el período Meiji.
El edificio se centra en la atmósfera de la época, y el exterior presenta paredes de yeso blanco y tejado de tejas de madera. Hay dos casas de baños, y dentro de cada baño se puede disfrutar de agua caliente de dos fuentes diferentes: Yubatake y Bandai. Los baños de hombres y mujeres se alternan diariamente, así que asegúrate de visitarlos cuando te alojes en Kusatsu Onsen.
También hay un plan de alquiler de yukata para salidas. Puedes elegir entre más de 20 tipos de yukata y 30 tipos de fajas decorativas para mujeres, y más de 10 tipos de yukata para hombres para explorar Kusatsu Onsen. También te vestirán y, por supuesto, podrás tomar un baño.
Shirahatanoyu (白旗の湯)
Shirohatanoyu, situado cerca de Yubatake, es la casa de baños pública más grande de Kusatsu Onsen donde se puede disfrutar del agua caliente de la fuente Shirahata. Los baños públicos son utilizados por los lugareños para su vida diaria y son gestionados por ellos, así que por favor, úsalos con buenos modales. Ten en cuenta que no hay taquillas con cerradura.
Te invitamos a disfrutar de las aguas termales mientras te diviertes interactuando con los lugareños. Está abierto hasta tarde, hasta las 23:00 de la noche, y la entrada es gratuita.
Chiyonoyu (千代の湯)
Caminando desde la Cascada Yutaki de Yubatake hasta la calle Takishita, encontrarás Chiyo no Yu en unos 2 minutos. Este es un baño público donde los visitantes pueden disfrutar del agua caliente de la fuente termal de Yubatake, y el baño es gratuito.
Netsunoyu (熱乃湯)
Netsunoyu es un edificio de dos pisos de estilo Taisho-roman situado justo enfrente de Yubatake. El interior de la instalación tiene un atrio y el olor a madera impregna el aire. Los visitantes pueden ver un espectáculo en el que las Yumomi Girls interpretan el famoso Yumomi de Kusatsu Onsen con canciones y bailes, e incluso puedes experimentar el Yumomi.
Honke Chichiya Yubatake (本家ちちや 湯畑店)
Honke Chichiya es una tienda que produce y vende onsen manju, un popular souvenir de Kusatsu Onsen. Hay dos tipos de onsen manju disponibles: Chamanju, un onsen manju tradicional hecho con masa húmeda de azúcar moreno, envuelto en tsubu-an (pasta dulce de judías) y cocido al vapor; y Nishoku-an manju (blanco), una pasta dulce bicolor hecha con pasta de castañas y pasta de judías rojas y envuelta en masa blanca.
Hay tres tiendas en Kusatsu Onsen, pero la tienda Honke Chichiya Yubata, situada justo enfrente de Yubatake, está abierta hasta las 21:00. Esta es la única tienda que vende onsen manju recién hechos al vapor en el mostrador, y puedes disfrutarlos mientras paseas por el distrito termal.
Otro favorito local para el onsen manju es Matsumura Manju (松むら饅頭), una conocida tienda cerca de Yubatake que ha estado elaborando manju tradicionales al vapor durante décadas. Los aficionados a este dulce a menudo compran en ambas tiendas para comparar los sabores.
Yoritomo
Situada justo enfrente del baño de pies de Yubatake y Yukemuri-tei, la tienda Yoritomo Yubatake vende una amplia variedad de encurtidos saludables, elaborados con menos sal y con ingredientes de producción nacional. Otros souvenirs incluyen dulces, especias y aderezos, y especialidades de Gunma y Kusatsu.
Los huevos Onsen, especialidad de la tienda, tienen un sabor intenso. Una caja de 10 huevos se puede llevar a casa como souvenir, pero también está disponible y es muy popular un solo huevo en un vaso, perfecto para comer en el momento. Los vasos también vienen con una cuchara, para que puedas comerlos en el acto.
Jizo no Yu (地蔵の湯)
En Jizo no Yu, situado a unos 3 minutos a pie de Yubatake, puedes bañarte en el agua ligeramente turbia de la fuente termal de Jizo que fluye desde el lateral del Salón Jizo. Es un baño público gratuito.
Baño de pies Jizo no Yu-mae
El baño de pies Jizo no Yu Mae, que es gratuito y está disponible las 24 horas del día, se encuentra en la plaza frente a la entrada de Jizo no Yu. Los visitantes pueden tomar un baño de pies mientras disfrutan de la vista de la estatua de Jizo del Salón Jizo y del pequeño campo termal de la fuente Jizo.
Ura Kusatsu Jizo (裏草津 地蔵)
Justo más allá de la zona de Jizo no Yu, el distrito de Ura Kusatsu Jizo ofrece un lado más tranquilo de Kusatsu Onsen. Esta zona reurbanizada se inauguró en 2021 y cuenta con varios puntos interesantes lejos de la concurrida zona de Yubatake. Entre los puntos destacados se incluyen el mirador Takadai Hiroba, la biblioteca de manga Mangado (donde puedes leer manga gratis), el Café Tsuki no Kao para café y dulces, y Hyakunenseki Bettei donde puedes probar experiencias de artesanía en piedra. También hay baños faciales, baños de pies y baños de manos gratuitos dispersos por la zona. La zona de la terraza se ilumina por la noche, lo que permite un agradable paseo nocturno. Dento-yu Jizo, una instalación de baño privado en la zona, reabrió en junio de 2025 después de su renovación.
Templo Kosenji (光泉寺)
El Templo Kosenji, situado en una colina con vistas a Yubatake, es un templo histórico dedicado a Yakushi Nyorai. El Yakushi Nyorai ha sido famoso durante mucho tiempo como una de las tres grandes hierbas medicinales termales de Japón, y se dice que trae bendiciones para la buena salud y la curación de enfermedades.
Santuario Shirane (白根神社)
El Santuario Shirane, a 5 minutos a pie de Yubatake, está dedicado a la deidad Yamatotakeru no Mikoto, una de las figuras legendarias asociadas con la apertura de Kusatsu Onsen, y es venerado por la gente local. Cada año, el 17 y 18 de julio, se celebra el Festival del Santuario Shirane y el pueblo cobra vida.
Zona de la calle Sainokawara al Parque Sainokawara
Recorriendo Kusatsu Onsen de este a oeste, desde Yubatake hasta el Parque Sainokawara, la calle Sainokawara está llena de posadas, hoteles y otros alojamientos, tiendas de souvenirs, restaurantes y mucho más. Es una zona perfecta para pasear por Kusatsu Onsen, deteniéndose en varias tiendas.
Cuando llegues al Parque Sainokawara, encontrarás aguas termales que brotan de varios lugares del parque. Este es un lugar rico en naturaleza, así que siente el poder de las aguas termales, una bendición de la tierra, mientras exploras el parque.
Teuchi-Soba, Shokuji, Sake Aoyama (手打蕎麦・食事・酒 あおやま)
Aoyama, situado justo al lado de la calle Sainokawara que va de Yubatake al Parque Sainokawara, se enorgullece de servir fideos soba hechos a mano. Solo se utiliza harina de trigo sarraceno cuidadosamente seleccionada de la zona de Shinshu, la cuna de los fideos de trigo sarraceno, y la proporción de harina es de 9 a 1, aprovechando los ingredientes originales y la textura del trigo sarraceno.
El soba de setas maitake y los cuencos de arroz con tempura de maitake se preparan con setas maitake de la zona local y de un pueblo cercano. Otros aperitivos y bebidas alcohólicas locales también están en el menú.
El soba y la tempura de maitake se encuentran entre los platos locales distintivos de Kusatsu y la zona más amplia de Gunma. Otro restaurante de soba muy conocido cerca de Yubatake es Mikuniya (三国家), que se especializa en soba molido a la piedra y duck-seiro (soba frío con caldo de pato caliente). Si eres un fanático de los fideos, también puedes probar el himokawa udon, una especialidad de Gunma que presenta fideos planos extra anchos, en tiendas como Kamakichi (釜吉).
Yuagari Karinto (湯あがりかりんと)
Camina por la calle Sainokawara desde Yubatake hasta el Parque Sainokawara, y en el lado izquierdo de la calle encontrarás Yuagari Karinto, que vende karinto (un snack japonés frito de azúcar moreno) con una variedad de sabores. Hay 28 sabores diferentes para elegir, lo que ofrece una amplia selección. Los coloridos paquetes de estilo japonés, que se asemejan a los yukata (kimono de verano japonés), son bonitos y son excelentes souvenirs.
Además de karinto, también puedes disfrutar del “Yuagari Joshu Wagyu Man”, un bollo de carne de res ricamente aromatizado con carne de res Joshu, que vale la pena probar.
Almacén de Cristal de Kusatsu
El Almacén de Cristal de Kusatsu, situado a lo largo de la calle Sainokawara, a 10 minutos a pie de la Terminal de Autobuses de Kusatsu Onsen, vende una variedad de cristalería, desde el “Cristal de Kusatsu Onsen” de color verde esmeralda hasta recipientes de vidrio, accesorios, llaveros y otros pequeños artículos.
Hay tres edificios seguidos, del número 1 al número 3, y en el edificio número 2, los visitantes pueden experimentar la creación de tonbo dama (cuentas de vidrio). Los instructores te enseñarán cómo hacerlas, para que puedas participar sin preocupaciones. Intenta crear tu propia obra de arte original como recuerdo de tu viaje.
Además, en la entrada del Edificio No. 1, los visitantes pueden ver huevos en cestas remojándose en agua termal. Estos son “onsen tamago” (huevos de aguas termales), una especialidad del Almacén de Cristal, y puedes probar huevos pasados por agua recién cocinados con agua de la fuente termal.
Parque Sainokawara (西の河原公園)
El parque está a unos 10 minutos a pie de Yubatake por la calle Sainokawara. El parque fue originalmente la ubicación de la fuente termal de Sainokawara, donde rocas y piedras estaban esparcidas y el agua termal burbujeaba por todas partes.
En los últimos años, con el aumento del número de turistas, se han construido y mantenido un paseo, baños de pies y un centro de visitantes como parque. El Centro de Visitantes presenta la relación entre los volcanes y las aguas termales alrededor de Kusatsu, la flora y fauna, y su historia a través de fotos y videos, etc. Se tarda unos 20 minutos en recorrer el parque, así que por favor, pasa por allí para un descanso también.
Y en una pequeña colina en medio del parque se alza una estatua de busto del Dr. Baelz y el Dr. Scriba. El Dr. Baelz fue un famoso médico alemán que llegó a Japón como profesor en la Universidad de Tokio durante la era Meiji (1868-1912) y fue un ávido investigador de la terapia onsen. Fue un visitante frecuente de Kusatsu Onsen y lo introdujo al mundo. Junto con el Dr. Baelz, el Dr. Scriba también contribuyó en gran medida a la medicina moderna en Japón.
Otros monumentos a figuras literarias también se pueden ver mientras paseas por el parque. Caminando hacia la parte trasera del parque, llegarás al Sainokawara Rotenburo (baño al aire libre).
Santuario Kusatsu Anamori Inari (草津穴守稲荷神社)
El Santuario Kusatsu Anamori Inari, situado en el Parque Sainokawara, es una rama del Santuario Anamori Inari cerca del Aeropuerto de Haneda. Alrededor de 1907, el propietario de la Tienda de Tintes Yamazaki en Tokio fue a Kusatsu Onsen y se curó con éxito de su enfermedad, y el Santuario Anamori Inari, en el que siempre había creído, fue anexado a esta ubicación.
La deidad es Toyoukehime-no-Mikoto, a quien se le atribuyen diversos beneficios.
Cada año, en septiembre, sacerdotes de Anamori Inari en Haneda visitan el santuario para celebrar un festival, que atrae a un gran número de residentes locales y visitantes.
Oni no Sumo Ba Hi (鬼の相撲場碑)
La zona alrededor del Parque Sainokawara fue una vez temida y llamada “Oni no Sensui” (manantiales del demonio) debido a las aguas termales que brotaban por todas partes. También hay un lugar en el valle de la Montaña Tengu, en una esquina del parque, llamado “Oni no Sumo Ba (ring de sumo del demonio)”, donde se ha erigido un monumento.
Existe una antigua historia de que a los demonios que necesitaban un lugar para jugar se les permitió jugar en el Sainokawara con la promesa de que dejarían de portarse mal en el pueblo, y los demonios solían luchar en este lugar.
Alrededor de 3.000 azaleas crecen en los alrededores, y la mejor época para verlas es a principios de junio de cada año. ¿Por qué no te tomas un descanso y pasas un tiempo relajándote?
Sainokawara Rotenburo (西の河原露天風呂)
Sainokawara Rotenburo (baño al aire libre de la orilla oeste), situado en la parte trasera del Parque Sainokawara, extrae agua caliente de la fuente Bandai. El tamaño combinado de los baños de hombres y mujeres es de 500 metros cuadrados, uno de los más grandes de Japón, y los baños al aire libre están rodeados de naturaleza. Los visitantes pueden disfrutar de los baños termales mientras sienten el paisaje estacional y las brisas de la meseta.
No hay lavabos, pero sí vestuarios, taquillas y aseos separados para hombres y mujeres. Por la noche, los visitantes pueden contemplar las estrellas en el cielo nocturno mientras se bañan en la fuente termal.
Zona circundante de Otakinoyu
La zona está a unos 15 minutos a pie de la Terminal de Autobuses de Kusatsu Onsen, y a unos 10 minutos a pie de Yubatake, pasando por Yutaki hacia el este por la calle Takishita. La zona alberga Otaki-no-yu, que utiliza una de las fuentes representativas de Kusatsu Onsen, la Fuente Nikawa. También se encuentra el Kusatsu Tropical Wonderland, donde se crían y cultivan animales y plantas subtropicales utilizando el calor de las aguas termales.
Otaki no Yu (大滝乃湯)
Kusatsu Onsen presume de una abundancia de agua caliente, y se dice que hay hasta 100 fuentes dentro del pueblo de Kusatsu. De estas, Otaki-no-yu ofrece el lujo del agua caliente de la fuente Nikawa, que se caracteriza por su alta temperatura y suavidad.
Aquí, los baños termales tradicionales de Kusatsu se ofrecen tanto para hombres como para mujeres. Las bañeras tienen diferentes temperaturas, y los visitantes entran en ellas en orden, comenzando por la temperatura más baja.
También hay un restaurante dentro de la instalación. Los visitantes pueden disfrutar de una variedad de platos centrados en fideos, incluyendo Himokawa udon (fideos udon súper anchos) elaborados con cerdo Joshu producido en la prefectura de Gunma. También se puede utilizar el restaurante solo para comidas.
Kusatsu Tropical Wonderland (草津熱帯圏)
Kusatsu Tropical Wonderland es un zoológico situado a la mayor altitud de Japón. En Monkey Paradise, donde se mantienen macacos japoneses, y en la enorme cúpula de 15 metros de altura, el calor de las aguas termales de Kusatsu Onsen se utiliza para cultivar plantas que viven en las zonas subtropicales y tropicales, y se crían y exhiben animales en estas áreas.
Grandefiume kusatsu (グランデフューメ草津)
Grandefiume kusatsu es un restaurante donde puedes disfrutar de rusk de Kusatsu y gelato suave italiano. El rusk de Kusatsu es un producto original elaborado con una mezcla especial de varios tipos de harina para crear una textura crujiente, y hay varias variedades, desde rusks simples, de arce y otros dulces, hasta los de sabor a ajo que son perfectos como aperitivo con bebidas.
El producto más vendido de la tienda es el “Caramel Amand”, elaborado con lujosas almendras laminadas y cubierto de caramelo. La bonita ilustración del paquete lo convierte en un souvenir perfecto de Kusatsu Onsen, así como en un capricho para uno mismo o un regalo.
Dentro del restaurante, también puedes disfrutar de gelato suave italiano estilo bufé, que combina la suavidad del helado de máquina con la riqueza del gelato. Puedes personalizar y disfrutar de tu propio sabor original añadiendo tus rusks y salsas favoritas a tu gelato. También es genial que no haya límite de tiempo para el todo lo que puedas comer.
Otras Zonas
A poca distancia del pueblo de Kusatsu Onsen, centrado en Yubatake, hay muchos lugares donde puedes experimentar de cerca la espectacular belleza natural de la Meseta de Kusatsu. Por favor, añade varias formas de disfrutar tu viaje, como practicar deportes de actividad estacional y admirar la naturaleza en cada una de las cuatro estaciones.
Zona de Juegos Tenguyama
La Estación de Esquí de Kusatsu Onsen está a 5 minutos en coche de la Terminal de Autobuses de Kusatsu Onsen, donde puedes disfrutar de deportes de invierno en la mejor nieve en polvo. Cuando no hay nieve, la Zona de Juegos Tenguyama está abierta en el Kusatsu Tenguyama, de 1.300 metros de altura, donde puedes disfrutar de una variedad de deportes activos.
El parque se puede utilizar para múltiples propósitos, incluyendo actividades como tirolina, karts de montaña, minigolf, y jugar al fútbol y bádminton en la plaza.
Estanque Mononugu (武具脱の池)
A unos 15 minutos del pueblo de Kusatsu Onsen, llegarás al aparcamiento de Kusatsu situado en el Kusatsu Sesshogawara. Desde allí, una caminata de 5 minutos te llevará al Estanque Mononugu.
Recibe su nombre de una leyenda que dice que los restos de Kiso Yoshinaka, quien una vez fue perseguido por Minamoto no Yoritomo, se quitaron su armadura en este lugar.
Alrededor del estanque, hay una variedad de plantas, y el paisaje cambia con las estaciones. También se mantiene un sendero de senderismo desde el Tenguyama Lodge en la estación de esquí de Kusatsu Onsen hasta el Estanque Mononugu.
Estación de Carretera Parque Kusatsu Undo Jaya (道の駅 草津運動茶屋公園)
Si planeas conducir hasta Kusatsu Onsen, la Estación de Carretera Parque Kusatsu Undo Jaya está convenientemente ubicada en la entrada de Kusatsu Onsen. El centro de información de la instalación proporciona no solo información turística sobre Kusatsu Onsen, sino también las condiciones de las carreteras en los alrededores, información sobre estaciones de esquí y otra información útil para viajes y conducción.
Además, hay una amplia selección de souvenirs de Kusatsu Onsen, especialidades de Gunma, productos originales e incluso alimentos locales. Es un buen lugar para elegir souvenirs de regreso de un viaje a Kusatsu Onsen o para disfrutarlos como el final de tu viaje.
Cascada Osen (嫗仙の滝)
La Cascada Osen se encuentra en el sureste del pueblo de Kusatsu y es una hermosa cascada con delicadas aguas blancas que salpican la superficie rocosa marrón rodeada de vegetación. Un gigantesco árbol katsura, de 35 metros de altura con una circunferencia de tronco de 6.7 metros, se alza junto a la cascada y ha sido seleccionado como uno de los “100 Gigantes del Bosque” por la Agencia Forestal.
Se tarda unos 15 minutos en coche desde la Terminal de Autobuses de Kusatsu y unos 10 minutos en coche desde el balneario para llegar al aparcamiento de la Cascada Osen. Desde allí, hay unos 30 minutos a pie por el paseo hasta la base de las cataratas. El camino es montañoso y tiene pendientes pronunciadas, así que ten cuidado con tus pasos. Se recomienda llevar calzado y ropa cómodos para caminar.
Humedales de Yoshigadaira (芳ヶ平湿地群)
Los humedales de Yoshigadaira, que se extienden por los pueblos de Kusatsu y Nakanojo, se formaron por la actividad volcánica del volcán Kusatsu-Shiranesan.
Para preservar y utilizar esta naturaleza globalmente preciosa, fue registrado como humedal bajo la Convención de Ramsar en 2015. El sendero está bien mantenido, y se tarda unos 30 minutos en coche desde la Terminal de Autobuses de Kusatsu Onsen hasta el Parque de Musgo Chatsubomi, una joya escondida en los humedales.
Etiqueta Onsen para Visitantes Internacionales
Si es tu primera vez visitando un onsen japonés, aquí tienes algunas cosas a tener en cuenta para que puedas disfrutar de la experiencia cómodamente.
Antes de entrar al baño: Quítate toda la ropa en el vestuario y lleva solo una toalla pequeña. Lávate el cuerpo a fondo en la ducha antes de entrar al baño. Esto se considera una norma básica de cortesía en cualquier onsen de Japón.
En el baño: Mantén tu toalla fuera del agua, ya sea doblada sobre tu cabeza o colocada en el borde del baño. Nadar, salpicar o hablar en voz alta te ganará miradas de desaprobación de otros bañistas. El agua en Kusatsu es especialmente caliente y altamente ácida, así que entra gradualmente.
Azufre y tus pertenencias: El agua rica en azufre de Kusatsu puede decolorar accesorios metálicos y oscurecer toallas de colores claros. Deja las joyas en tu taquilla y trae una toalla que no te importe manchar.
Tatuajes: Las políticas varían según la instalación. Las casas de baños públicas gratuitas (como Shirahatanoyu, Chiyonoyu y Jizo no Yu) generalmente no tienen restricciones de tatuajes. Las instalaciones de pago más grandes pueden tener reglas diferentes, por lo que vale la pena verificar con antelación.
Sensibilidad de la piel: El agua altamente ácida (pH alrededor de 2.0) puede sentirse fuerte en pieles sensibles. Si tienes cortes abiertos o piel recién afeitada, el agua puede picar. Enjuágate bien después del baño y aplica crema hidratante si es necesario.
Comida y Bebidas Locales en Kusatsu
Más allá del onsen manju y el onsen tamago, Kusatsu cuenta con una creciente selección de lugares para comer y beber.
Los fideos soba son un punto culminante. El trigo sarraceno crece bien en las tierras altas circundantes, y varias tiendas en el pueblo sirven soba hecho a mano. Combina tus fideos con tempura de setas maitake, una especialidad local recolectada de las montañas cercanas.
Los onsen tamago (huevos cocidos lentamente en aguas termales) se venden en varios puntos alrededor de Yubatake. Los huevos se cocinan con el calor natural del agua termal y tienen una textura cremosa, similar a la de una natilla.
La cena en Kusatsu se inclina hacia los izakaya (pubs de estilo japonés), donde puedes probar sake regional y especialidades de Gunma como el cerdo Joshu. Para una experiencia guiada de la vida nocturna local, considera unirte a un tour de bares con un guía local:
Para más ideas sobre qué hacer en la zona, consulta nuestro resumen:
Acceso a Kusatsu Onsen y tiempo requerido
El pueblo de Kusatsu, donde se encuentra Kusatsu Onsen, está situado en una meseta a unos 1.200 metros sobre el nivel del mar en la parte noroeste de la prefectura de Gunma. Por lo tanto, el acceso principal a Kusatsu Onsen es en tren desde ciudades cercanas como Tokio hasta la estación más cercana y luego en autobús, o en coche o autobús de larga distancia.
En tren
La estación más cercana para un viaje a Kusatsu Onsen es la Estación de Karuizawa para el tren bala Shinkansen, o la Estación JR Naganohara-kusatsuguchi para el tren convencional. Desde allí, toma un autobús local hasta la Terminal de Autobuses de Kusatsu Onsen.
Tiempo requerido hasta la Estación de Karuizawa
- Desde Tokio y la Estación JR de Tokio: Aprox. 1 hora y 20 minutos en JR Hokuriku Shinkansen
- Desde la Estación JR de Omiya, Prefectura de Saitama: Aprox. 50 minutos en JR Hokuriku Shinkansen
- Desde la Estación JR de Niigata, Prefectura de Niigata: Aprox. 1 hora y 15 minutos en JR Joetsu Shinkansen hasta la Estación de Takasaki, y aprox. 20 minutos en el JR Hokuriku Shinkansen desde la Estación de Takasaki hasta la Estación de Karuizawa.
- Desde la Estación JR de Nagano, Prefectura de Nagano: Aprox. 30 minutos hasta la Estación de Karuizawa en el JR Hokuriku Shinkansen.
- Desde la prefectura de Ishikawa, Estación JR de Kanazawa: Aprox. 2 horas y 10 minutos en JR Hokuriku Shinkansen hasta la Estación de Karuizawa.
Desde la Estación de Karuizawa, toma el autobús KusakaruKotsu o Seibu Kanko y bájate en la Terminal de Autobuses de Kusatsu Onsen; el tiempo requerido es de aproximadamente 55 minutos a 1 hora y 18 minutos.
Tiempo requerido hasta la Estación de Naganohara-Kusatsuguchi
- Desde Tokio, Estación JR de Tokio: Aprox. 1 hora en el JR Joetsu Shinkansen hasta la Estación de Takasaki, y desde la Estación de Takasaki hasta la Estación de Naganohara-Kusatsuguchi en la Línea JR Azuma, aprox. 1 hora y 35 minutos.
- Desde la Estación JR de Ueno, Tokio: Aprox. 2 horas y 30 minutos en el tren expreso limitado Kusatsu.
- Desde la Estación JR de Omiya, Prefectura de Saitama: Aprox. 30 minutos en el JR Joetsu Shinkansen y Hokuriku Shinkansen hasta la Estación de Takasaki, y desde la Estación de Takasaki hasta la Estación de Naganohara-Kusatsuguchi en la Línea JR Azuma, aprox. 1 hora y 35 minutos.
- Desde la Estación JR de Niigata, Prefectura de Niigata: Aprox. 1 hora y 15 minutos en el JR Joetsu Shinkansen hasta la Estación de Takasaki, y desde la Estación de Takasaki hasta la Estación de Naganohara-Kusatsuguchi en la Línea JR Azuma, aprox. 1 hora y 35 minutos.
Toma un autobús JR desde la Estación de Naganohara-Kusatsuguchi y bájate en la Terminal de Autobuses de Kusatsu Onsen: unos 25 minutos.
Autobús de Larga Distancia a Kusatsu Onsen
Desde Tokio, también puedes viajar a Kusatsu Onsen en autobús de larga distancia. Aunque tarda más que el Shinkansen, no hay necesidad de cambiar de tren. La tarifa de ida es de unos 3.500 yenes, lo que es más barato que el Shinkansen. Los autobuses JR también ofrecen descuentos por viaje de ida y vuelta, pago en línea y compra anticipada, por lo que se recomienda comprar con antelación una vez que hayas decidido tus planes de viaje.
Tiempo requerido
- Desde la Terminal de Autobuses de Shinjuku, Tokio: Aprox. 4 horas hasta la Terminal de Autobuses de Kusatsu Onsen (JR Bus Kanto Joshu Yumeguri-go)
- Desde la Calle Yaesu de la Estación de Tokio, Tokio: Aprox. 5 horas hasta la Terminal de Autobuses de Kusatsu Onsen (JR Bus Kanto Tokyo Yumeguri-go)
- Desde Shibuya Mark City, Tokio: 4 horas y 40 minutos hasta la Terminal de Autobuses de Kusatsu Onsen (Tokyu Transses)
Presentando la Terminal de Autobuses de Kusatsu Onsen y las estaciones más cercanas: Estación de Karuizawa y Estación de Naganohara-Kusatsuguchi
Terminal de Autobuses de Kusatsu Onsen (草津温泉バスターミナル)
La Terminal de Autobuses de Kusatsu Onsen es servida por autobuses desde la Estación de Karuizawa en la Prefectura de Nagano y la Estación de Naganohara-Kusatsuguchi en la Prefectura de Gunma, autobuses de larga distancia desde el área de Tokio, autobuses de una moneda que recorren el pueblo y autobuses lanzadera que conectan con la estación de esquí. También es el punto de partida para los viajeros que visitan Kusatsu Onsen en tren o autobús de larga distancia.
En el tercer piso se encuentra la Biblioteca del Pueblo de Kusatsu, que alberga un museo y una biblioteca donde los visitantes pueden aprender sobre la historia de Kusatsu Onsen. También hay un baño de pies frente a la terminal que se puede usar de forma gratuita las 24 horas del día. También puedes pasar tiempo aquí después de bajarte del autobús o mientras esperas.
Estación de Karuizawa (軽井沢駅)
La Estación de Karuizawa, situada a aproximadamente una hora en autobús desde la Terminal de Autobuses de Kusatsu Onsen, es la estación más cercana a Kusatsu Onsen desde el lado de la Prefectura de Nagano. Es una de las estaciones de la Línea Hokuriku Shinkansen, por lo que es conveniente si visitas Kusatsu Onsen desde el lado de Tokio o la Prefectura de Ishikawa.
En el lado de la salida sur de la estación se encuentra el Karuizawa Prince Shopping Plaza, un enorme centro comercial. El edificio de estilo retro “Antiguo Edificio de la Estación de Karuizawa de Shinano Railway” se alza en la salida norte. Este edificio es el antiguo Edificio de la Estación de Karuizawa, que fue demolido cuando el tren bala Shinkansen comenzó a operar, y fue restaurado como edificio de estación por Shinano Railway. Muebles diseñados por Mitooka están dispuestos para que coincidan con el exterior e interior del antiguo edificio, que tiene un alto valor histórico.
Después de regresar de Kusatsu Onsen, da un paseo por la zona o añade compras a tus planes de viaje.
Estación de Naganohara-Kusatsuguchi (長野原草津口駅)
Si tomas el Joetsu Shinkansen o el Hokuriku Shinkansen y haces transbordo a un tren local en la Estación de Takasaki para ir a Kusatsu Onsen, o si tomas el expreso limitado Kusatsu desde Tokio Ueno a Kusatsu Onsen, la estación más cercana es la Estación de Naganohara-Kusatsuguchi. Desde la estación, haz transbordo a un autobús JR, que te llevará a la Terminal de Autobuses de Kusatsu Onsen en unos 25 minutos.
Transporte para hacer turismo en Kusatsu Onsen
Caminando
Se tarda unos 5 minutos a pie desde la Terminal de Autobuses de Kusatsu Onsen hasta Yubatake, situado en el centro de la zona del balneario, y unos 10 minutos desde Yubatake hasta el Parque Sai-no-Kawara por la calle Sai-no-Kawara. Si tu visita turística se centra en Yubatake, te recomendamos pasear por la zona.
Taxi
Si quieres ir a un lugar turístico que está un poco lejos del centro del pueblo o si llevas mucho equipaje, quizás quieras tomar un taxi. Las compañías de taxis ofrecen planes de rutas y taxis chárter en los que conductores familiarizados con la zona te guían por los puntos turísticos. Esto también es conveniente para hacer turismo con varias personas.
Autobús de una moneda
Es un autobús que recorre el pueblo, y cada una de las cuatro rutas tarda 30 minutos en completar un recorrido. Sin embargo, solo la ruta A te lleva a los principales lugares turísticos como Yubatake y el Parque Sai-no-Kawara.
Los autobuses son operados por dos autobuses retro de carrocería verde y un autobús accesible para sillas de ruedas. Los turistas son bienvenidos a usar los autobuses, pero por favor, sean corteses entre sí y observen buenos modales al viajar, ya que los autobuses fueron diseñados originalmente con fines de bienestar. Tenga en cuenta que el equipaje no debe ser más grande que el tamaño de un elevador de rodillas, y no se permite a los pasajeros subir a los autobuses con equipaje grande.
Entradas gratuitas de gran valor
Billete de tour de tres baños pequeños (ちょいな三湯めぐり手形)
Puedes entrar una vez en cada una de las tres fuentes termales de Kusatsu Onsen: Gozanoyu, Otakinoyu y el baño al aire libre de Sainokawara. Con este billete, puedes ahorrar más de 500 yenes sobre el total de la tarifa de baño regular, y no tiene fecha de caducidad. También puedes enviarlo como postal escribiendo tu nombre y pegando un sello. Si no puedes visitar todos los baños, puedes enviar una postal a alguien cercano.
¿Dónde comprar?: Gozanoyu, Otakinoyu, baño al aire libre de Sainokawara
Fecha de caducidad: Sin fecha de caducidad *Se aplican restricciones de edad a la tarifa infantil.
Ofertas Especiales (草津温泉観光協会日帰り入浴お楽しみクーポン)
Accede al sitio web de la Asociación de Turismo de Kusatsu Onsen para obtener un divertido cupón de descuento para la entrada a las instalaciones termales donde puedes disfrutar de un baño en Kusatsu Onsen. El cupón se puede usar en Atsu-no-yu, Otaki-no-yu, Kusatsu Tropical Wonderland, etc. Por favor, muestra la pantalla a la que accediste para usar el cupón.
Preguntas y Respuestas Frecuentes
¿Cuánto se tarda desde Tokio en tren?
Kusatsu Onsen se encuentra en la Prefectura de Gunma, pero cerca de la Prefectura de Nagano. Necesitarás tomar el tren bala Shinkansen, una línea JR convencional o un autobús local para llegar. El trayecto desde la Estación de Tokio vía la Estación de Karuizawa dura aproximadamente 2 horas y 40 minutos, mientras que el trayecto vía la Estación de Naganohara-Kusatsuguchi dura aproximadamente 3 horas. Ambas rutas requieren tiempo para transbordos, así que por favor, reserva suficiente tiempo para tu viaje.
¿Cómo es el clima en Kusatsu Onsen?
El clima de la meseta es agradable, con una temperatura media anual de 7°C (45°F), e incluso en pleno verano la temperatura rara vez supera los 25°C (77°F). En invierno, cae nieve en polvo y se pueden disfrutar deportes de invierno como el esquí. Ten en cuenta que las carreteras pueden ser intransitables en invierno debido a condiciones de hielo o nieve.
¿Cuántas noches serían las más agradables?
Si planeas hacer turismo principalmente en la zona del balneario, puedes disfrutar plenamente de tu estancia durante dos días y una noche debido a la concentración de lugares de interés. Si quieres disfrutar de actividades de ocio como senderismo, trekking y deportes de invierno, quizás quieras quedarte dos noches para tener más tiempo.
¿Qué debo saber sobre la etiqueta del baño onsen?
Lávate el cuerpo en la ducha antes de entrar a cualquier baño. Mantén tu toalla fuera del agua y no nades ni salpiques. El agua de Kusatsu es especialmente caliente y ácida, así que tómate tu tiempo para entrar. Algunas instalaciones tienen restricciones de tatuajes, así que verifica con antelación si es necesario. Consulta la sección de etiqueta onsen anterior para más detalles.
