513BAKERY, que opera 15 tiendas en la prefectura de Mie, la prefectura de Aichi, Tokio y Hokkaido, celebrará la «Feria de Pan de Año Nuevo y Pan de Fresa» a partir de enero de 2026. La Feria de Pan de Año Nuevo presenta un total de siete variedades, incluido un adorable bollo de crema inspirado en el animal del zodiaco del año, un lujoso pan salado relleno de sukiyaki de carne de Matsusaka y huevo estilo cocido a fuego lento, y panes apropiados para el año nuevo con castañas, soja negra y kinako (harina de soja tostada). Mientras tanto, la Feria del Pan de Fresa ofrece seis variedades de panes dulces donde se puede disfrutar de fresas vibrantes y agridulces, como hamburguesas esponjosas y hojaldres daneses crujientes hechos con fresas frescas de temporada. ¡Disfrute de estas ofertas especiales!
Nuevos productos de enero: Detalles de los productos de la Feria de Pan de Año Nuevo y Pan de Fresa
*Los precios para comer en el local incluyen un 10% de impuesto al consumo.
*Los precios varían según la tienda. Es posible que algunos productos no estén disponibles en ciertos lugares.
Feria del Pan de Año Nuevo
Pan Daifuku de Frijol Negro de Hokkaido - 180 yenes (194 yenes con impuestos)
Masa generosamente rellena con frijoles negros de grano grande de Hokkaido que envuelve pasta de frijoles dulces y mochi, creando un pan con la textura suave y masticable del daifuku. La elegante dulzura de los frijoles negros y la pasta de frijoles rojos se extiende por toda la boca.
Crema Shiratama Kinako - 190 yenes (205 yenes con impuestos)
Un pan horneado con crema aromática de kinako y shiratama masticable (bolas de harina de arroz), generosamente espolvoreado con azúcar kinako. ¡Un pan de estilo japonés que recuerda a los dulces wagashi tradicionales!
Pan del Zodiaco (Caballo) - 200 yenes (216 yenes con impuestos)
¡El popular pan del zodiaco anual de 513BAKERY! El signo del zodiaco de 2026, «caballo», se transforma adorablemente en un pan. En el interior hay abundante crema pastelera suave.
Pain Suisse (Kuri Kinton) - 260 yenes (280 yenes con impuestos)
Masa de croissant crujiente que envuelve pasta de castañas con una textura satisfactoria, cubierta con castañas confitadas para parecerse a kuri kinton (pasta de castañas dulces).
Croissant estilo choco de Dubái - 330 yenes (356 yenes con impuestos)
Un croissant untado con pasta de pistacho y relleno de rico chocolate de pistacho que contiene kadaif crujiente. Chocolate de Dubái arreglado al estilo propio de 513.
Pan de Sukiyaki de Carne de Matsusaka - 390 yenes (421 yenes con impuestos)
Un lujoso pan salado relleno de sukiyaki hecho con carne de Matsusaka y huevo estilo cocido a fuego lento. ¡El sukiyaki dulce y salado y el huevo cocido a fuego lento combinan a la perfección!
Hamburguesa de Roast Beef - 390 yenes (421 yenes con impuestos)
Roast beef húmedo y tierno intercalado con cebollas y lechuga. La rica salsa gravy resalta el umami de la carne.
Feria del Pan de Fresa
Danés de Mermelada de Fresa - 260 yenes (280 yenes con impuestos)
Un danés súper lindo con forma de fresa. ¡La masa mantecosa y crujiente y la rica mermelada de fresa con trozos de fruta combinan a la perfección!
Bollo de Crema de Fresa Macaron - 260 yenes (280 yenes con impuestos)
Un pan dulce horneado con masa de galleta crujiente con sabor a almendras en la parte superior, que se asemeja a un macaron. En el interior hay abundante crema de fresa.
Old-Fashioned (Chocolate de Fresa) - 280 yenes (302 yenes con impuestos)
Una dona antigua cubierta con suave chocolate de fresa. Cubierto con fresas liofilizadas para un acabado lindo.
Hamburguesa de Fresa Esponjosa - 330 yenes (356 yenes con impuestos)
Una hamburguesa dulce con brioche esponjoso relleno de crema batida que contiene queso crema y crema pastelera, intercalando fresas frescas.
Danés de Chocolate Blanco y Fresa - 360 yenes (388 yenes con impuestos)
Danés crujiente relleno de crema pastelera, cubierto con fresas y chocolate blanco y luego horneado. La dulzura y la textura sedosa de las fresas horneadas son irresistibles.
Sándwich de Pan Premium (Fresa) - 360 yenes (388 yenes con impuestos)
El pan premium exclusivo de 513BAKERY «Sonomamma Shokupan» intercalado con fresas frescas y abundante crema batida de crema pastelera: ¡un sándwich de frutas clásico y adorable!
Horario comercial de fin de año y año nuevo de 513BAKERY 2025-2026
Diez tiendas (excepto la tienda Hakodate Pole Star, la tienda principal de Tokio Tsukiji, la tienda LaLaport Nagoya Minato Aquls, la tienda Suzuka y la tienda Tsu Kencho-mae) estarán abiertas hasta el 30 de diciembre (martes) al final del año. Las operaciones de año nuevo comienzan el 3 de enero (sábado).
*Tienda Hakodate Pole Star: Abierta hasta el 30 de diciembre (martes) al final del año. Las operaciones de año nuevo comienzan el 2 de enero (viernes).
*Tienda principal de Tokio Tsukiji: Abierta hasta el 30 de diciembre (martes) al final del año. Las operaciones de año nuevo comienzan el 5 de enero (lunes).
*Tienda Suzuka y tienda LaLaport Nagoya Minato Aquls: Abiertas todo el año
*Tienda Tsu Kencho-mae: Abierta hasta el 29 de diciembre (lunes) al final del año. Las operaciones de año nuevo comienzan el 5 de enero (lunes).
Bolsas de la suerte de cantidad limitada con vales y cupones de pan: ¡se agotan todos los años!
¡Las bolsas de la suerte de 513BAKERY son un gran éxito cada año! Para 2026, están vendiendo la «Bolsa de la suerte de pan de año nuevo 513» y la «Lujosa bolsa de la suerte de pan de año nuevo - Bolsa feliz especial» en cantidades limitadas. La «Bolsa de la suerte de pan de año nuevo 513» con un precio de 2000 yenes (impuestos incluidos) viene en dos variedades: «Juego de pan y cuchillo para pan» y «Juego de pan y mermelada premium». Ambos contienen aproximadamente 4000 yenes en artículos, incluido pan de sukiyaki de carne de Matsusaka apropiado para el año nuevo, vales para el pan premium exclusivo de 513BAKERY «Sonomamma Shokupan», vales de pan y vales de 513 yenes. La «Lujosa bolsa de la suerte de pan de año nuevo - Bolsa feliz especial» con un precio de 3000 yenes (impuestos incluidos) contiene aproximadamente 6500 yenes en artículos, incluido «Bikkuri Buu» cubierto con una salchicha grande, «Baby Castella Pan» con aroma a miel y «vales Sonomamma Shokupan» que se pueden usar una vez al mes de enero a marzo. Estas bolsas de la suerte de gran valor están disponibles en cantidades limitadas en cada tienda. ¡No pierda esta oportunidad!
Variedades de bolsas de la suerte de pan de año nuevo 2026
■Bolsa de la suerte de pan de año nuevo 513 - 2000 yenes (impuestos incluidos) - (Limitado a 50 bolsas de cada tipo por día)
Juego de pan y cuchillo para pan
[Contenido] ¡Valor aproximado de 4000 yenes!
Pan de sukiyaki de carne de Matsusaka, Pan de melón dorado de segunda generación, Rollo Frank 513, Old-Fashioned (Glaseado), Rusk, Cuchillo para pan, Vale de pan, Vale de Sonomamma Shokupan, Vale de 513 yenes
Juego de pan y mermelada premium
[Contenido] ¡Valor aproximado de 4000 yenes!
Pan del zodiaco (caballo), Pan de sukiyaki de carne de Matsusaka, Pan de melón dorado de segunda generación, Pan de mantequilla salada, Rusk, Mermelada premium original 513, Vale de pan, Vale de Sonomamma Shokupan x3, Vale de 513 yenes
*Los «vales Sonomamma Shokupan» se pueden usar una vez al mes en enero, febrero y marzo.
■Lujosa bolsa de la suerte de pan de año nuevo - Bolsa feliz especial - 3000 yenes (impuestos incluidos) - (Limitado a 10 bolsas por día)
[Contenido] ¡Valor aproximado de 6500 yenes!
Pan de sukiyaki de carne de Matsusaka, Bikkuri Buu, Pan de chocolate rico, Pan de castella para bebés, Rusk, Mermelada premium original 513, Vale de pan, Vale de Sonomamma Shokupan, Vale de 513 yenes
Fechas y horarios de venta de bolsas de la suerte
- Tienda LaLaport Nagoya Minato Aquls: 1 de enero (jueves, festivo) y 2 (viernes) a partir de las 10:00 a. m.
*Solo el 1 de enero, espere en la entrada sur antes de la apertura - Tienda Suzuka: 1 de enero (jueves, festivo) a partir de las 10:00 a. m., 2 de enero (viernes) a partir de las 9:00 a. m.
- Tienda Hakodate Pole Star: 2 de enero (viernes) y 3 (sábado) a partir de las 10:00 a. m.
- Tienda Ise, Tienda Ise Tamaki, Tienda Matsusaka Takamachi, Tienda Matsusaka Kawaimachi, Tienda Tsu Takachaya, Tienda Tsu Yacht Harbor, Tienda Pan no Eki Yokkaichi Komono, Tienda Yokkaichi Sasagawa-dori, Tienda Kuwana Oyamada, Tienda Hokkaido Hakodate: 3 de enero (sábado) y 4 (domingo) a partir de las 10:00 a. m.
- Tienda Tsu Kencho-mae: 5 de enero (lunes) a partir de las 7:30 a. m.
- Tienda principal de Tokio Tsukiji: 5 de enero (lunes) a partir de las 10:00 a. m.
Notas sobre la venta de bolsas de la suerte
*Las bolsas de la suerte están limitadas a una bolsa por persona de cualquier tipo. Si visita con su familia, puede comprar hasta el número de miembros de la familia.
*Las ventas finalizarán cuando se agoten las bolsas de la suerte. Incluso si hace fila, es posible que no pueda comprar debido al orden de llegada.
*El contenido, las cantidades y las fechas/horarios de venta de las bolsas de la suerte varían según la tienda. Para obtener más detalles, consulte el sitio web de 513BAKERY.
Lista de tiendas 513BAKERY
■Tienda 513BAKERY Hakodate
Horario: 8:00 a. m. a 7:00 p. m. / Cerrado: lunes (martes cuando el lunes es festivo)
2-53-21 Hondori, Hakodate, Hokkaido 041-0851 / TEL: 0138-84-5130
■Tienda 513BAKERY Hakodate Pole Star
Horario: 9:00 a. m. a 7:00 p. m. / Cerrado: martes (miércoles cuando el martes es festivo)
1-2-1 Minatomachi, Hakodate, Hokkaido 041-0821, Dentro del centro comercial Pole Star
TEL: 0138-40-0513
■Tienda principal 513BAKERY Tokio Tsukiji
Horario: 10:00 a. m. a 7:30 p. m. / Cerrado: domingos
Edificio Phoenix 1F, 2-11-4 Tsukiji, Chuo-ku, Tokio 104-0045 / TEL: 03-3545-0513
■Tienda 513BAKERY LaLaport Nagoya Minato Aquls
Horario: Días laborables de 10:00 a. m. a 8:00 p. m. / Fines de semana y festivos de 10:00 a. m. a 9:00 p. m. / Cerrado: Todo el año
1F, 2-3-2 Koumei, Minato-ku, Nagoya, Aichi 455-8501 / TEL: 052-651-0513
■Tienda 513BAKERY Mie Kuwana Oyamada
Horario: Días laborables de 9:00 a. m. a 7:00 p. m. / Fines de semana y festivos de 7:30 a. m. a 7:00 p. m. / Cerrado: lunes (martes cuando el lunes es festivo)
1880 Gotanda, Kuwana, Mie 511-0946 / TEL: 0594-31-0513
■Pan no Eki Tienda 513BAKERY Mie Yokkaichi Komono
Horario: 7:30 a. m. a 7:30 p. m. / Cerrado: lunes (martes cuando el lunes es festivo)
890-2 Kanmori, Komono-cho, Mie-gun, Mie 510-1231 / TEL: 059-391-0513
■Tienda 513BAKERY Mie Yokkaichi Sasagawa-dori
Horario: 7:30 a. m. a 7:30 p. m. / Cerrado: lunes (martes cuando el lunes es festivo)
2-17-8 Hieiganishi, Yokkaichi, Mie 510-0891 / TEL: 059-345-0513
■Tienda 513BAKERY Mie Suzuka
Horario: 9:00 a. m. a 9:00 p. m. / Cerrado: Todo el año
4-20-9 Shonohayama, Suzuka, Mie 513-0834 / TEL: 059-379-0513
■Tienda 513BAKERY Tsu Kencho-mae
Horario: 7:30 a. m. a 7:00 p. m. / Cerrado: domingos
393 Sakaemachi 2-chome, Tsu, Mie 514-0004 / TEL: 059-223-0513
■Tienda 513BAKERY Mie Tsu Yacht Harbor
Horario: 7:30 a. m. a 7:30 p. m. / Cerrado: martes (miércoles cuando el martes es festivo)
388-10 Yanagiyama Tsukou, Tsu, Mie 514-0803 / TEL: 059-221-0513
■Tienda 513BAKERY Mie Tsu Takachaya
Horario: 7:30 a. m. a 7:30 p. m. / Cerrado: lunes (martes cuando el lunes es festivo)
4092-3 Takachayakomorichō, Tsu, Mie 514-0817 / TEL: 059-238-0513
■Tienda 513BAKERY Mie Matsusaka Takamachi - ¡Abrió como tienda n.º 1 el 13 de mayo de 2010!
Horario: 7:30 a. m. a 7:30 p. m. / Cerrado: lunes (martes cuando el lunes es festivo)
203-5 Takamachi, Matsusaka, Mie 515-0011 / TEL: 0598-50-0777
■Tienda 513BAKERY Mie Matsusaka Kawaimachi
Horario: Días laborables de 9:00 a. m. a 7:30 p. m. / Fines de semana y festivos de 7:30 a. m. a 7:30 p. m. / Cerrado: martes (miércoles cuando el martes es festivo)
749-1 Kawaimachi, Matsusaka, Mie 515-0818 / TEL: 0598-22-0513
■Tienda 513BAKERY Mie Ise Tamaki
Horario: 7:30 a. m. a 7:30 p. m. / Cerrado: martes (miércoles cuando el martes es festivo)
268 Seko, Tamaki-cho, Watarai-gun, Mie 519-0401 / TEL: 0596-58-0513
■Tienda 513BAKERY Mie Ise
Horario: 7:30 a. m. a 7:30 p. m. / Cerrado: lunes (martes cuando el lunes es festivo)
587-2 Fujisakicho, Ise, Mie 516-0043 / TEL: 0596-24-0513
