El Hilton Okinawa Chatan Resort presentará el «Té de la Tarde de SAKURA y Fresas» en el lobby lounge «Mahru» del 3 de febrero (martes) al 8 de mayo (viernes) de 2026. Este evento primaveral limitado celebra la llegada de la temporada con una elegante selección de dulces y productos salados con fresas frescas y delicados sabores de flor de cerezo, disponible solo entre semana (de martes a viernes) con un límite de 10 huéspedes por día.
El «Té de la Tarde de SAKURA y Fresas» combina la jugosa frescura de las fresas de temporada con la sutil fragancia de las flores de cerezo, ofreciendo una línea diseñada para capturar la esencia ligera y aireada de la primavera. El menú incluye ocho tipos de dulces, como el clásico «Pastel de Fresa Tradicional» y la «Panna Cotta de Sakura y Amazake» inspirada en la primavera, que despliega el aroma aireado de las flores de cerezo. La selección salada incluye cuatro elementos, entre ellos una «Hamburguesa de Sakura» con infusión de fragancia de flor de cerezo y una colorida «Ensalada de Pato y Temporada con Aroma de Sakura». La combinación cuidadosamente equilibrada de sabores dulces y salados garantiza una experiencia deliciosa de principio a fin.
El precio es de ¥3,900 por persona (incluido café o té), disponible exclusivamente de martes a viernes. Esta temporada presenta un nuevo «Set de Cócteles sin Alcohol» (¥4,500 por persona) con elegantes cócteles sin alcohol, ampliando la oferta a una gama más amplia de huéspedes. Para aquellos que buscan una experiencia más lujosa, un plan con una copa de champán Moët & Chandon está disponible por ¥6,000 por persona.
El «Pastel de Fresa Tradicional» presenta generosas porciones de jugosas fresas endulzadas suavemente con azúcar de caña. Este clásico pastel ofrece una textura ligera que atrae a todos los paladares, con un regusto limpio que complementa perfectamente la experiencia del té de la tarde.
La «Panna Cotta de Sakura y Amazake» combina una suave panna cotta a base de amazake con gelatina perfumada con flor de cerezo. La delicada dulzura que se extiende con cada bocado armoniza maravillosamente con el aroma de la flor de cerezo que se desliza suavemente, creando una expresión refinada de la llegada de la primavera.
El «Petit Puff de Crema de Fresa Fresca» presenta una pasta choux casera rellena de crema pastelera con sabor a sakura y fresas frescas. Este hojaldre de crema de temporada ofrece fragancia primaveral y sabores suaves con cada bocado.
El «Chocolate Nama Cubierto de Fresa» presenta un rico y amargo chocolate nama cubierto de chocolate con sabor a fresa. Esta pequeña indulgencia sirve como limpiador del paladar entre otros dulces, ofreciendo un equilibrio armonioso de riqueza y ligereza que mejora la experiencia general del té de la tarde.
Dulces
- Pastel de Fresa Tradicional
- Panna Cotta de Sakura y Amazake
- Petit Puff de Crema de Fresa Fresca
- Chocolate Nama Cubierto de Fresa
- Mousse de Sakura con Regusto a Chai
- Fromage de Fresa con Flor de Cerezo
- Sándwich de Turrón de Nuez con Aroma a Sakura
- Mochi de Sakura Tradicional Japonés
Artículos Salados
- Hamburguesa de Sakura
- Mousse de Salmón y Tarta de Hummus
- Ensalada de Pato y Temporada con Aroma de Sakura
- Batido de Remolacha y Naranja
Detalles del «Té de la Tarde de SAKURA y Fresas»
Lugar
Hilton Okinawa Chatan Resort 3F, Lobby Lounge «Mahru»
Período
3 de febrero (martes) al 8 de mayo (viernes) de 2026 ※ Disponible solo de martes a viernes
Hora
12:30 PM a 4:00 PM ※ Se requiere reservación antes de las 5:00 PM del día anterior
Precio
- Juego de té (con café o té): ¥3,900 por persona
- Juego de cócteles sin alcohol: ¥4,500 por persona
- Juego de champán (con una copa de Moët & Chandon): ¥6,000 por persona
Detalles y Reservaciones
Sitio web: https://chatan.hiltonjapan.co.jp/restaurants/lp/mahru-afternoontea-spring
Tel: 098-901-1111
※ Todos los precios incluyen impuestos y cargo por servicio.
※ Las fotos son solo para fines ilustrativos. Los elementos del menú pueden cambiar ligeramente según la disponibilidad de los ingredientes.
※ Limitado a 10 juegos por día.
Perfil del Chef
Chef de Pastelería Takehiro Kobayashi
Después de graduarse de una escuela vocacional de confitería, el Chef Kobayashi perfeccionó sus habilidades en reconocidas pastelerías en Kobe y Osaka, buscando un estilo que combine técnicas tradicionales con tendencias modernas. Tras el reconocimiento de premios en concursos de confitería, se mudó a Okinawa y trabajó en varios hoteles en toda la prefectura antes de unirse a Hilton Okinawa Chatan Resort y DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort como Chef de Pastelería en 2023. Sus creaciones, caracterizadas por hermosos diseños y una delicada dulzura, cautivan a muchos huéspedes. Actualmente supervisando todos los dulces en ambos hoteles, continúa ofreciendo nuevos sabores y sorpresas encantadoras a través de enfoques innovadores y creativos.
Acerca de Hilton Sweets
Hilton lanzó el primer buffet de dulces de Japón en Hilton Tokyo en 1984. Desde entonces, los hoteles de todo el país han brindado experiencias de dulces bajo el nombre de «Hilton Sweets» a numerosos huéspedes. En 2025, Hilton renovó la marca «Hilton Sweets», y cada hotel ahora ofrece experiencias de dulces únicas que muestran su carácter individual en todas las marcas. Los hoteles presentan simultáneamente dulces temáticos a través de buffets, tés de la tarde y menús para llevar. Disfrute del tiempo lujoso de ver y degustar estas deliciosas creaciones.
Acerca de Hilton Okinawa Chatan Resort
Inaugurado el 2 de julio de 2014, Hilton Okinawa Chatan Resort está ubicado en el centro de la isla de Okinawa, aproximadamente a 40 minutos en coche del aeropuerto de Naha. El área circundante cuenta con Mihama American Village para comer y comprar, y Miyagi Beach para actividades marinas, lo que lo convierte en un destino turístico popular para todas las edades. El hotel ofrece 346 habitaciones funcionales y espaciosas, incluidas 12 suites, con vistas a la costa cristalina de Chatan y al pueblo costero. Las instalaciones en el lugar incluyen «Suriyun», un restaurante buffet que sirve cocina internacional de tradiciones japonesas, occidentales y ryukyuenses; «Corrente», un restaurante italiano que ofrece una refinada cocina italiana auténtica en un entorno elegante; y «Mahru», un lobby lounge que ofrece comidas ligeras y juegos de pasteles. Además, el resort cuenta con cinco salas de reuniones y banquetes, un gimnasio e instalaciones de spa. Dos piscinas al aire libre y una piscina cubierta mejoran aún más la experiencia del resort. Los huéspedes también tienen acceso a las instalaciones del adyacente DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort, que incluyen piscinas, restaurantes y bares.
okinawachatanresort.hilton.com (Inglés)
hiltonchatan.jp (Japonés)
