QUESTION, el centro de cocreación que opera en Kioto, organiza "Sento Switch. – La brisa tras el baño, caminando por Kioto", un proyecto orientado a un futuro sostenible para los sento (baños públicos) de Kioto.
Como cierre del proyecto, el sábado 28 de noviembre se celebrará un evento DAY que combinará sesiones de debate, un mercado de productos y mucho más.
Antes del evento DAY, el periodo comprendido entre el sábado 10 de octubre ("Día del Sento") y el jueves 26 de noviembre ("Día del Buen Baño") ha sido designado como el "Mes de Fortalecimiento del Sento", que incluirá sorteos vinculados al Tour de Casas de Baño de los 24 Términos Solares del Sento de Kioto (*1) y al programa de Tarifa de Baño Gratuita para Niños (*2), junto con eventos derivados como "Sento x Kamogawa Run" (17 de octubre) y "Kyoto Sento Salon" (14 de noviembre).
Mediante esta combinación de una campaña de recorridos para fomentar el uso y el evento DAY, el proyecto pretende animar tanto a los usuarios actuales como a los nuevos a visitar los establecimientos, fomentando una comunidad local centrada en los sento y transmitiendo una cultura de casas de baño sostenible.
*1 Un evento organizado conjuntamente por la ciudad de Kioto y la 京都府公衆浴場業生活衛生同業組合 (Asociación de Higiene y Negocios de Baños Públicos de la Prefectura de Kioto).
*2 Un programa organizado conjuntamente por la prefectura de Kioto, la ciudad de Kioto y la 京都府公衆浴場業生活衛生同業組合.
Contexto
Los sento de Kioto desempeñan un papel importante como centros para el mantenimiento de la salud, la preparación ante desastres y la interacción comunitaria, pero actualmente se enfrentan a una crisis de supervivencia debido al aumento de los costes del combustible, la escasez de sucesores y el envejecimiento de las instalaciones.
Para proteger los sento, que son vitales para la salud de los residentes y la comunidad local, y evitar que los jóvenes y las familias con hijos se alejen de ellos, este proyecto reúne a las empresas y organismos gubernamentales estrechamente vinculados a los sento.
Detalles del evento
(1) Un mes de fortalecimiento para hacer más familiares las visitas a los sento
Si lleva cualquiera de los dos boletos de sorteo mencionados a continuación al lugar del sorteo dentro de las instalaciones de QUESTION durante el evento final "Sento Switch." el sábado 28 de noviembre, participará en un sorteo de premios.
Los premios incluyen productos relacionados con los sento de los expositores y entradas de baño compartidas de la 京都府公衆浴場業生活衛生同業組合.
Esta iniciativa pretende aumentar aún más la frecuencia de visitas de los usuarios actuales y fomentar las primeras visitas de las familias con niños.
① Sellos del "Libro del Tour de Casas de Baño de los 24 Términos Solares del Sento de Kioto"
Los visitantes que recorran 8 o más sento durante el periodo (*3) y recojan los sellos correspondientes recibirán un boleto para el sorteo.
Detalles del programa (sitio web de la ciudad de Kioto)
*3 Aquellos que ya hayan recogido 8 o más sellos antes del inicio del periodo también son elegibles.
② Uso del programa "Tarifa de Baño Gratuita para Niños"
Las familias con niños que utilicen este programa recibirán un boleto de participación en el sorteo.
Detalles del programa (sitio web de la prefectura de Kioto)
(2) Un evento DAY para reunir a los aficionados al sento en Kawaramachi-Oike
El sábado 28 de noviembre, como cierre de "Sento Switch. – La brisa tras el baño, caminando por Kioto", se celebrará un evento combinado que incluirá sesiones de debate, un mercado de productos y un rally de concursos en QUESTION y en la Plaza Kawaramachi-Oike de Zest Oike, ambos en la zona de Kawaramachi-Oike.
Una sesión de debate basada en la realidad del terreno y centrada en las medidas futuras reunirá al presidente de la 京都府公衆浴場業生活衛生同業組合 junto con expertos del gobierno y las finanzas para reflexionar sobre: "¿Cómo podemos llevar una vida con sento hacia el futuro?".
Otra sesión, con jóvenes sucesores activos en toda la prefectura de Kioto, examinará más de cerca los esfuerzos para preservar la cultura del baño adaptada a cada ciudad y región.
El recinto también albergará a fabricantes de productos y artículos relacionados con el sento, incluidos operadores de sento de toda la prefectura, IKEUCHI ORGANIC y 牛乳石鹸共進社 (Cow Brand Soap Kyoshinsha), que propondrán formas de disfrutar de los sento y productos que invitan a visitarlos.
En el recinto de Zest Oike, los fabricantes de productos venderán artículos utilizando el espacio de la Plaza Kawaramachi, y se celebrará un rally de concursos temático sobre el sento utilizando todo el centro comercial subterráneo de Zest Oike.
Utilizando a Yukki y Yukko, las mascotas oficiales de la 京都府公衆浴場業生活衛生同業組合, los visitantes podrán encontrar los concursos ocultos por todo Zest Oike, y responder a todos ellos les permitirá participar en el sorteo en el recinto de QUESTION.
El evento tiene como objetivo transmitir el atractivo de los sento no solo a los entusiastas, sino también a las familias y nuevos visitantes que utilizan Zest Oike, fomentando la participación en el evento.
Resumen del evento "Sento Switch. – La brisa tras el baño, caminando por Kioto"
| Nombre | Sento Switch. – La brisa tras el baño, caminando por Kioto |
| Periodo | Del sábado 10 de octubre de 2026 (Día del Sento) al jueves 26 de noviembre de 2026 (Día del Buen Baño) |
| Lugar | ① QUESTION, 4F Community Steps ② Plaza Zest Oike Kawaramachi |
| Acceso | Línea de metro municipal de Kioto Tozai, estación Kyoto Shiyakusho-mae |
| Admisión | Gratuita |
| Organizador | QUESTION |
| Co-organizadores | Kyoto Iju Keikaku (Proyecto de migración a Kioto) / Ciudad de Kioto |
| Patrocinadores | Zest Oike / 10pct. Co., Ltd. / 牛乳石鹸共進社 株式会社 |
| Cooperación | 京都府公衆浴場業生活衛生同業組合 / Prefectura de Kioto |
| Web | https://question.kyoto-shinkin.co.jp/event/event-15384/ |
Resumen del evento final del sábado 28 de noviembre
Evento de charla sobre el Sento (QUESTION 4F Community Steps)
Parte 1: 12:45 PM a 1:45 PM
"Llevando 'una vida con Sento' hacia el futuro: ¿Cuál es un modelo de cocreación sostenible considerando las realidades sobre el terreno?"
Ponentes:
- Gobernador de la prefectura de Kioto, Takatoshi Nishiwaki
- Alcalde de la ciudad de Kioto, Koji Matsui
- Presidente de la 京都府公衆浴場業生活衛生同業組合, Makoto Yoshimoto
- Director de QUESTION, Ikuta Tsuda
Moderador:
- CEO de Tsunagum, Atsushi Tamura
Parte 2: 2:00 PM a 3:00 PM
"¿Qué actividades preservan y construyen la cultura local del baño?"
Ponentes:
- Daikoku-yu (Ciudad de Kioto), Takahiro Takebayashi
- Waka-no-yu (Ciudad de Maizuru), Kenji Wakai
- Mushu-Goka Sauna- (Ciudad de Kyotango), Tatsunobu Adachi
Moderador:
- Kyoto Iju Keikaku, Kazushi Fujimoto
Rally de concursos de Sento de Yukki y Yukko (Zest Oike)
Encuentre y responda a todos los concursos ocultos por Zest Oike para entrar en el sorteo en el recinto de QUESTION.
Mercado de productos de Sento (QUESTION / Plaza Zest Oike Kawaramachi)
Expositores del mercado:
Mushu-Goka Sauna- (camisetas, camisas de manga larga, toallas) / lolo, ropa de baño para supervivientes de cáncer de mama (camisolas de baño, estolas de baño y más) / Yutonami-sha (camisetas, toallas, jabón y otros productos de sento) / kokin Sentobu (productos de sento de Maizuru: camisetas, toallas, carpetas, postales) / Onko Chishin・Kitrip (OQ) / IKEUCHI ORGANIC (toallas de sento, toallas de sauna) / Daikoku-yu (camisetas, toallas, toallas de mano, pegatinas, gorros de sauna, encendedores) / Kizakura Co., Ltd. (Totonoi Ale) / Waka-no-yu (comida y productos) / 京都府公衆浴場業生活衛生同業組合 (productos originales) / Yojiya Group (productos relacionados con el baño)
Sorteo para participantes de programas especiales
En el primer piso de QUESTION, se llevará a cabo un sorteo para los participantes en el Tour de Casas de Baño de los 24 Términos Solares del Sento de Kioto y los programas de Tarifa de Baño Gratuita para Niños, con entradas de baño compartidas y productos de los expositores en juego.
Eventos relacionados
- Mes de Fortalecimiento del Sento (del sábado 10 de octubre al jueves 26 de noviembre de 2026)
- Sento x Kamogawa Run (sábado 17 de octubre de 2026, de 1:00 PM a 4:00 PM)
- Kyoto Sento Salon (sábado 14 de noviembre de 2026, de 1:00 PM a 4:00 PM)
*Por favor, consulte el sitio web de cada organizador para obtener detalles sobre los eventos individuales.
Sobre la ilustración visual clave
Para expresar el concepto de "la brisa tras el baño, caminando por Kioto", la imagen clave del evento se diseñó bajo la dirección creativa de Hakuraku-sha, una conexión realizada a través de la red de QUESTION.
Aprovechando la red del centro de cocreación QUESTION, la ilustración reúne a creadores emergentes para representar una visión de Kioto cálida y a la vez fresca, que transmite el atractivo de la cultura sento a la próxima generación.
