El Nagoya Marriott Associa Hotel (Nakamura-ku, Nagoya, Aichi; director general: Atsushi Sugimoto) exhibe una obra de la artista de ikebana Mika Otani en su vestíbulo principal, en la planta 15, desde el jueves 10 de septiembre hasta el lunes 26 de octubre de 2026. Esta es la primera vez que Otani crea y exhibe una pieza en el vestíbulo de un hotel en la región de Tokai.
En el día de apertura de la exposición, Otani creó la pieza ella misma en el vestíbulo. Los huéspedes que visitaron el hotel pudieron observar el proceso creativo de cerca —algo poco habitual—, disfrutando no solo de la obra terminada, sino también del proceso que hay detrás.
Creación en curso
Creación en curso
Tema: "La fusión de la tradición y la diversidad": una obra a gran escala que utiliza cerca de 2 metros de ogara
Para esta pieza, Otani quiso que los visitantes sintieran "el atractivo de las tradiciones y la cultura de las que se enorgullece la prefectura de Aichi". Al incorporar artesanías tradicionales de Aichi —cerámica de Seto, abanicos plegables de Nagoya y linternas de Nagoya— en el arreglo, expresa la belleza de las tradiciones de Aichi a través de su propia perspectiva artística como artista de ikebana.
El resultado es una obra que transmite un mundo vívido y expansivo nacido de la interacción de diferentes culturas y materiales.
Artesanías destacadas
Cerámica de Seto: un pequeño recipiente de Yakushi-gama, una marca de Chugai Toen en la ciudad de Seto
Abanico plegable de Nagoya: un abanico blanco de Suehiro-do, fundado en 1912 en Nishi-ku, Nagoya
Linterna de Nagoya: una linterna roja de Fusetani Shoten, un fabricante de linternas en Mizuho-ku, Nagoya
Más allá de estas artesanías tradicionales, un material distintivo en el arreglo son aproximadamente 2 metros de ogara (tallos de cáñamo), coloreados para combinar con la imagen general de la pieza. El ogara es un material comúnmente utilizado en el ikebana pero desconocido para la mayoría de las personas ajenas al arte. Otani utilizó unos 200 tallos de manera audaz a lo largo de la pieza, añadiendo un nuevo modo de expresión a un material tradicional.
Los tallos largos y extensos se despliegan por todo el espacio, dándole a la pieza su impresionante presencia a gran escala.
Un abanico plegable siendo fijado al ogara
La obra terminada
Una invitación a experimentar la tradición japonesa durante una temporada de muchos visitantes
El otoño, con su clima agradable y sus fines de semana largos, es una temporada popular para viajar, y se espera que aumente el número de visitantes tanto del extranjero como del interior de Japón a medida que avance la estación. Con esto en mente, el hotel planificó esta exposición en el vestíbulo —creada por Mika Otani, quien posee la calificación de instructora de primera clase y directora de la escuela Sogetsu de ikebana— como una oportunidad para que los huéspedes experimenten la cultura tradicional de Japón y Aichi.
La pieza, donde la orgullosa cultura tradicional de Aichi se encuentra con la belleza del ikebana, solo puede verse aquí; esperamos que venga a verla usted mismo.
Exposición en el vestíbulo, "La fusión de la tradición y la diversidad"
Exposición en el vestíbulo "La fusión de la tradición y la diversidad"
Artista de ikebana: Mika Otani
Lugar: Nagoya Marriott Associa Hotel, vestíbulo principal, planta 15
Periodo: Del 10 de septiembre (jueves) al 26 de octubre (lunes) de 2026
Entrada: Gratuita
La artista de ikebana Mika Otani
Acerca de Mika Otani
Artista de ikebana y artista contemporánea. Instructora de primera clase y directora de la escuela Sogetsu de ikebana.
Trabajando con flores, ramas, hojas, aire y luz, Otani da forma a la emoción, la narrativa y el estado de ánimo de una época dentro de un espacio. Comenzó a estudiar en la escuela Sogetsu en 1990, formándose bajo la tutela de Soko Tomita, discípula directa del primer iemoto de la escuela, Sofu Teshigahara. Basándose en el ikebana tradicional, trabaja en cine, teatro, instalaciones y performances. Para el drama de Nippon TV 高嶺の花 (Takane no Hana), creó las 174 piezas de ikebana que aparecieron en pantalla. En 2022, participó en la Trienal de Arte de Echigo-Tsumari. Al considerar el ikebana como un "arte del lugar", continúa explorando sus nuevas posibilidades en la actualidad.
Proyectos notables
Tokyo Swindlers y Sanctuary de Netflix
1122: For a Happy Marriage de Amazon Prime Video
La película Rurouni Kenshin: The Final, entre otros
El Nagoya Marriott Associa Hotel se sitúa directamente sobre la estación JR de Nagoya. Sus habitaciones ocupan de la planta 20 a la 49, con un total de más de 700 habitaciones, incluidas suites. El hotel está equipado con una gama completa de instalaciones, incluyendo 8 restaurantes y bares, una tienda de regalos, salones de banquetes de varios tamaños, instalaciones para bodas, un gimnasio y un salón. Atendiendo a viajes de negocios, turismo, aniversarios y otras ocasiones, ofrece una hospitalidad atenta y una estancia cómoda a huéspedes de Japón y del extranjero.
Dirección: 1-1-4 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya, Aichi 450-6002
Teléfono: 052-584-1111 (principal)
Empresa: JR Central Hotels Co., Ltd.
Inaugurado: 17 de mayo de 2000
Nagoya Marriott Associa Hotel
Sitio web oficial: https://www.associa.com/nma/
Instagram: https://www.instagram.com/nagoyamarriott/
Facebook: https://www.facebook.com/nagoyamarriott
LINE: https://lin.ee/KJ6aq19
