Este otoño, el Castillo de Nijo, Patrimonio de la Humanidad en Kioto, conmemora los 400 años desde el Kan'ei Gyoko (visita imperial al Castillo de Nijo en 1626), y la exposición de arte experiencial NAKED meets Nijo-jo Castle 2026, planeada, dirigida y producida por NAKED, INC. (Sede: Shibuya-ku, Tokio; Presidente: Ryotaro Muramatsu), revela el programa completo de sus producciones e instalaciones en su segunda entrega de detalles.
400 años de historia, transmitidos a la siguiente generación: entrada gratuita para estudiantes de secundaria y menores
Celebrada en el sitio del Patrimonio de la Humanidad del Castillo de Nijo, la exposición invita a los visitantes a experimentar la historia y la cultura a través del arte contemporáneo. Para dar a más niños la oportunidad de visitar un bien cultural y despertar su interés por la historia y la cultura que lo respaldan, los estudiantes de secundaria y menores entrarán gratis por primera vez.
El "Concepto Básico de Kioto" de la ciudad de Kioto, que establece el rumbo de la ciudad desde 2026 hasta 2050, contempla una ciudad donde los niños y jóvenes que darán forma a su futuro desarrollen sensibilidades ricas a través de la naturaleza, la historia y la cultura de Kioto. Celebrada en el sitio del Patrimonio de la Humanidad del Castillo de Nijo, esta exposición también utiliza el arte como una puerta de entrada para que la próxima generación conozca y se interese por la historia y la cultura de Kioto.
Los estudiantes y residentes de la ciudad de Kioto también pueden recibir un reembolso de 500 yenes en el lugar el mismo día. Las entradas generales, que cuestan normalmente 2000 yenes de lunes a jueves y 2400 yenes los viernes, fines de semana y festivos, bajan a 1500 y 1900 yenes respectivamente tras el descuento, ampliando la oportunidad para que todas las generaciones experimenten el arte en una tarde de otoño en el Castillo de Nijo.
Descubriendo la belleza y el diseño japoneses de hace 400 años a través de la sensibilidad de Tokugawa Masako
En 1626, el emperador Go-Mizunoo fue recibido en el Castillo de Nijo para una visita imperial de cinco días conocida como Kan'ei Gyoko (visita imperial al Castillo de Nijo en 1626), un evento que simboliza la era Kan'ei, cuando la corte y la sociedad samurái se mezclaron y floreció una amplia gama de cultura, desde el té y las flores hasta la moda y el diseño de jardines.
Tokugawa Masako, quien estuvo presente en el Kan'ei Gyoko, experimentó tanto la cultura de la corte como la samurái como consorte imperial del emperador Go-Mizunoo y, más tarde, como Tofukumon-in, apoyó una amplia gama de cultura, incluido el diseño de kimonos. La exposición toma a Masako como su figura clave, desentrañando la sensibilidad y el diseño cultivados en la era Kan'ei a través del arte contemporáneo.
La exposición se presenta como un proyecto colaborativo vinculado a las conmemoraciones del 400 aniversario del Kan'ei Gyoko.
Tres puntos destacados de NAKED meets Nijo-jo Castle
01 | Entrando en el mundo de la belleza y el diseño de Tokugawa Masako
La experiencia comienza con una introducción a la vida de Masako y su conexión con el Castillo de Nijo y la cultura Kan'ei. En la puerta Karamon que sigue, la iluminación resalta la belleza de sus tallas mientras los patrones y colores inspirados en la cultura Kan'ei se extienden en luz, guiando a los visitantes desde las personas y la era sobre las que acaban de aprender hacia la historia que continúa más allá.
Obras destacadas:
- Introducción: Encuentro con Masako
- Importante bien cultural: Puerta Karamon, Cultura en floración
02 | Siguiendo la sensibilidad de la era Kan'ei a través de palabras, diseño y color
Pasando desde el Palacio Ninomaru a través del jardín, el foso interior y Seiryu-en, la exposición recorre la sensibilidad cultivada en la era Kan'ei desde múltiples ángulos: narración basada en los poemas waka y cartas de la propia Masako, luz y sonido que expresan el espacio negativo, la belleza inherente del diseño del Jardín Ninomaru y colores inspirados en los patrones de la era Kan'ei y la tradición de teñido Gosho-zome. Superponiendo el paisaje del propio Castillo de Nijo con arte contemporáneo, la exposición invita a los visitantes a sentir lo que conmovió a la gente de la época y la belleza que encontraron.
Obras destacadas:
- Palacio Ninomaru, Kuruma-yose (porche de carruajes): Palabras de Masako
- Palacio Ninomaru, Ohiroma-mae (frente al Gran Salón): Resonancia en el margen
- Sitio escénico especial: Jardín Ninomaru, Iluminación
- Foso interior: Tapiz de diseño
- Koun-tei: Saika (colores fragantes)
- Seiryu-en: Intervalo de tiempo
03 | Experimentando la cultura Kan'ei a través de sus propios sentidos
Hacia el final de la experiencia, la exposición se centra en encuentros prácticos inspirados en la moda y la cultura del té de la era Kan'ei: "Kosode no Aya", en el que los visitantes eligen un patrón de un libro de patrones de kosode y lo ven proyectado sobre una túnica kosode blanca, y "La reunión de té nocturna de Masako", inspirada en la propia sensibilidad de Masako y disfrutada junto con comida y arte. Después de absorber la cultura Kan'ei por los terrenos del castillo, los visitantes pasan de observar a experimentar de primera mano.
Obras destacadas:
- Jardín delantero de la cocina: Kosode no Aya (patrones del Kosode)
- Jardín delantero de la cocina: Reunión de té nocturna de Masako
Descripción general del evento
| Nombre del evento | NAKED meets Nijo-jo Castle 2026 |
| Lugar | Ex Villa Imperial Castillo de Nijo (541 Nijojo-cho, Nijo-dori Horikawa-nishi-iru, Nakagyo-ku, ciudad de Kioto) |
| Fechas del evento | 23 de octubre (viernes) al 5 de diciembre (sábado) de 2026 *Abierto durante todo el período (se celebra bajo lluvia, puede cancelarse en caso de condiciones meteorológicas severas) *En caso de cancelación, se realizarán anuncios en el sitio web oficial y en X oficial (@nijojo_autumn26). *El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso. |
| Horario de funcionamiento | 6:00 PM a 10:00 PM (última entrada: 9:00 PM) |
| Precios de las entradas (impuestos incluidos) | Entradas anticipadas (a la venta hasta las 11:59 PM, 22 de octubre) [Lunes a jueves] Edad de escuela secundaria y superior: 1600 yenes [Viernes, sábado, domingo, festivos] Edad de escuela secundaria y superior: 2000 yenes Entradas regulares [Lunes a jueves] Edad de escuela secundaria y superior: 2000 yenes [Viernes, sábado, domingo, festivos] Edad de escuela secundaria y superior: 2400 yenes *Los estudiantes (escuela secundaria, universidad, escuela de posgrado y escuela vocacional) y los residentes de la ciudad de Kioto, de edad de escuela secundaria en adelante, reciben un reembolso de 500 yenes. Por favor, traiga una identificación que confirme su dirección actual o estado de estudiante (licencia de conducir, tarjeta My Number, registro de residente, identificación de estudiante, etc.). El descuento se reembolsa en un stand especial después de la entrada, no en el momento de la compra de la entrada, y solo durante el horario del stand el día de la admisión; los reembolsos no se pueden emitir más tarde. *Los niños en edad preescolar y los estudiantes de primaria y secundaria entran gratis; no se requiere compra de entrada. Los estudiantes de primaria no pueden entrar solos, y los estudiantes de secundaria y menores deben ir acompañados por un tutor o un adulto responsable de 18 años o más. La edad puede confirmarse en la entrada, y los estudiantes de secundaria deben traer prueba de inscripción o edad (identificación de estudiante, tarjeta My Number, etc.). *Hay entradas con descuento por discapacidad disponibles para personas con certificado de discapacidad física, certificado de rehabilitación, certificado de bienestar mental y de salud, Mirairo ID o similar, y hasta un acompañante. Por favor, presente el certificado en la puerta de entrada. *Las entradas están disponibles a través de varias agencias de venta de entradas y en 7-Eleven, Lawson, FamilyMart y Ministop a nivel nacional. *No se realizarán reembolsos ni cambios de entradas, excepto en casos de suspensión o cancelación por parte del organizador. *Se pueden implementar restricciones de entrada dependiendo de la congestión. *La última entrada para este evento es a las 9:00 PM. Dependiendo de la situación de la cola, la admisión puede cerrarse antes de las 9:00 PM. En tales casos, no se permitirá la entrada incluso con una entrada válida. *La admisión no está disponible con certificados de entrada al Castillo de Nijo (como los beneficios de "Donación de Patrimonio Mundial del Castillo de Nijo Ichigu Joshu" o pasaportes anuales de residentes de la ciudad de Kioto). *No se permite el uso de monopies y trípodes dentro del recinto. *No se admiten mascotas. *Hay contenido de pago por separado disponible dentro del recinto. |
| Sitio web oficial | https://event.naked.works/nijojo/autumn/ja |
| Consultas | Información de Kyodo: 0570-200-888 (Disponible del 3 de septiembre al 5 de diciembre, 12:00 PM – 5:00 PM, excluyendo fines de semana y festivos) Oficina de operaciones de NAKED meets Nijo-jo Castle: 050-1750-3979 (3 de septiembre – 22 de octubre: días laborables 10:00 AM – 12:00 PM, fines de semana y festivos 10:00 AM – 5:00 PM; 23 de octubre – 5 de diciembre: días laborables 10:00 AM – 12:00 PM y 5:00 PM – 10:00 PM, fines de semana y festivos 10:00 AM – 10:00 PM) |
| Organizador | Comité de producción de NAKED meets Nijo-jo Castle |
| Coorganizador | Ciudad de Kioto |
| Patrocinador | THERATIS |
| Cooperación | WILLER ACROSS Co., Ltd. |
| Apoyo | Asociación de Turismo de la Ciudad de Kioto |
| Planificación, dirección, producción | NAKED, INC. |
