El Festival de Fuegos Artificiales de Ōmagari, celebrado anualmente en agosto en la ciudad de Daisen, prefectura de Akita, es conocido como uno de los tres festivales de fuegos artificiales más importantes de Japón. Desde 1910, la característica más distintiva de este festival es que es un "evento competitivo" donde artesanos de fuegos artificiales de todo el país muestran sus habilidades. Los artesanos exhiben obras llenas de creatividad e ingenio. Con su alto valor artístico y exhibiciones poderosas, se ha convertido en un evento popular que atrae a muchos turistas tanto de Japón como del extranjero.
En 2025, en Holiday Travel comenzamos a vender entradas para el Festival de Fuegos Artificiales de Ōmagari por primera vez. Hoy hablamos con Watanabe de nuestro equipo de reservas y coordinación sobre el proceso de preparación, la experiencia del día del evento y las perspectivas para el próximo año.
¿Qué son las "Entradas de Asientos Reservados del Festival de Fuegos Artificiales de Ōmagari" que Vendimos por Primera Vez Este Año?

¡Gracias por tu tiempo hoy! Primero, ¿podrías darnos una breve presentación sobre ti?
Manejo respuestas de reservas entrantes, preparación de materiales de tour y registro de productos en Holiday Travel. Anteriormente, trabajé en una importante compañía de viajes durante más de diez años, donde estuve involucrado en varias operaciones incluyendo la planificación y organización de tours en autobús, procedimientos de JR y como personal en eventos en todo el país.
¡Tu amplia experiencia en la industria de viajes es reconfortante! ¡Hoy nos gustaría aprender más sobre las entradas del Festival de Fuegos Artificiales de Ōmagari en detalle!
Estaré encantado de ayudarles con eso.
Para empezar, ¿podrías explicar qué son las "entradas de asientos reservados del Festival de Fuegos Artificiales de Ōmagari"?
Similar al Festival de Gion y al Festival de Nebuta, estas son entradas que te permiten ver los fuegos artificiales desde asientos reservados designados. Hay varios tipos incluyendo sillas de tubo y áreas donde te sientas sobre sábanas azules. Esta vez, vendimos entradas para asientos de silla de tubo.

Entiendo. Por cierto, este fue tu primer año vendiendo entradas del Festival de Fuegos Artificiales de Ōmagari, ¿verdad?
Correcto. Comenzamos este año.
¿Qué te inspiró a comenzar a vender estas entradas?
En realidad, el éxito de nuestras entradas del Festival de Gion fue el catalizador. En 2023, el Festival de Gion fue muy popular entre nuestros clientes entrantes, así que pensamos que otros festivales también podrían venderse bien.
¡Ya veo!
Así que gradualmente nos expandimos al Festival de Nebuta y al Festival de Yosakoi. Luego pensamos, "¿Tal vez podríamos hacer eventos además de festivales?" y ahí fue cuando dirigimos nuestra atención a los festivales de fuegos artificiales.
Entre los festivales de fuegos artificiales, ¿por qué elegiste Ōmagari?
Porque es un festival de fuegos artificiales famoso y parecía haber demanda de clientes extranjeros. También consideramos los Fuegos Artificiales de Nagaoka en Niigata, pero había restricciones en las compras grupales entrantes. Ōmagari permitía compras sin importar si los clientes eran nacionales o internacionales, así que decidimos probarlo.
Más que Simplemente "Enviar Entradas" — Un Nuevo Formato de Guía Grupal

¿En qué se diferencia la venta de entradas de Ōmagari de otros festivales?
Es completamente diferente. Las entradas son para asientos reservados en el festival de fuegos artificiales, pero los grupos necesitan entrar juntos. Y para la entrada grupal, había un requisito de que la agencia de viajes debía guiar a los clientes al lugar.
Entonces, a diferencia de Nebuta o el Festival de Gion, ¿no puedes simplemente enviar las entradas?
Correcto. Para Gion y Nebuta, enviamos las entradas a los clientes individualmente por correo, pero eso no estaba permitido para Ōmagari. Así que hicimos que todos los clientes se reunieran en la Estación de Ōmagari y que un guía los escoltara al área de asientos reservados.
¡Eso debe haber sido desafiante! La preparación debe haber sido diferente de otras ventas de entradas, ¿verdad?
Sí. Tuvimos que organizar guías, preparar materiales, proporcionar instrucciones detalladas a los clientes, crear explicaciones ilustradas con fotos del punto de encuentro... Había muchos más puntos de preparación que otras entradas de festivales, y procedimos a través de prueba y error.
Manejar entradas por primera vez debe ser bastante exigente en términos de preparación. ¿Cómo fueron las ventas de entradas?
Se vendieron mejor de lo esperado. Inicialmente vendimos un número limitado de entradas, pero se agotaron rápidamente, así que adquirimos y vendimos entradas adicionales.
Toques Considerados y Respuestas Flexibles en el Lugar
Dado que esta fue la primera vez que vendiste estas entradas, imagino que la preparación fue bastante desafiante. ¿Cuáles fueron algunos de los puntos clave en los que te enfocaste?
Establecimos la hora de encuentro bastante temprano. Para prepararnos para las multitudes esperadas ese día, permitimos tiempo suficiente para el tránsito.
De hecho, parece que muchas personas visitarían Akita por primera vez.
Exactamente. Por eso proporcionamos instrucciones detalladas sobre el punto de encuentro y las rutas utilizando mapas ilustrados.
Entiendo. ¿Cómo fueron las cosas el día real?
Debido a problemas con las entradas del Shinkansen, hubo dos grupos de clientes que no pudieron llegar a la hora de encuentro.
Sí, esas situaciones ocurren.
Esos clientes se encontraron con el guía en un lugar diferente, y creamos un grupo de chat con Holiday Travel, el guía y los clientes para coordinar.
Entonces se necesitaron respuestas flexibles.
Correcto. Ese día, nuestro guía fue realmente flexible al manejar varias situaciones. Después del evento, proporcionaron comentarios detallados, lo cual fue extremadamente valioso para el próximo año.
Los comentarios del guía son invaluables. ¿Qué tipo de comentarios recibiste?
Cosas como permitir más tiempo para el reconocimiento preliminar, que los restaurantes alrededor de la estación están abarrotados a principios de la tarde, y que aunque hay muchos puestos de comida en el lugar, no hay muchas áreas con sombra para sentarse. Había mucha información que solo puedes conocer estando allí ese día, y será muy útil en el futuro.
Esa información sobre el terreno es invaluable. El próximo año, podrás prepararte basándote en esta información y proporcionar una guía aún más detallada a los clientes.
Exactamente. Recibimos tanta información que no puedes conocer sin ir al lugar, y estoy realmente agradecido. Creo que podremos manejar las cosas mucho más suavemente el próximo año.
Mirando Hacia el Próximo Año: Apuntando a una Mayor Expansión
Planeas vender entradas de Ōmagari nuevamente el próximo año, ¿verdad? ¿Tienes algún plan?
Primero, queremos aumentar el número de entradas vendidas para poder proporcionar oportunidades para que más clientes vean los fuegos artificiales de Ōmagari.
Con el historial de este año, puedes decir eso con confianza.

Además, dado que Akita está lejos, nos gustaría crear paquetes de hotel que combinen entradas con alojamiento.
¡Esa es una gran idea!
También, asegurar guías que estén familiarizados con el área. Creo que habrá muchas situaciones irregulares ese día, así que tener incluso un guía con conocimiento local sería muy tranquilizador.
Pensamientos Finales
Escuchando tu historia hoy, realmente sentí lo desafiante que fue este primer intento.
Realmente fue nuestra primera vez y estábamos encontrando nuestro camino, pero poder ayudar a los clientes a disfrutar de este evento tradicional de verano japonés lo hizo valer la pena.
Parece que el próximo año será aún mejor.
Sí. Recibimos muchos comentarios de nuestros guías, así que estamos usando la experiencia de este año para prepararnos para proporcionar un servicio aún más completo. Queremos hacer que cualquier persona interesada en el Festival de Fuegos Artificiales de Ōmagari pueda asistir con tranquilidad.
¡Espero que puedan proporcionar entradas a aún más clientes el próximo año! ¡Muchas gracias por tu tiempo hoy!
En Holiday Travel, proporcionamos un servicio completo desde la organización de entradas del Festival de Fuegos Artificiales de Ōmagari hasta la escolta guiada, para que puedas disfrutar de la experiencia con tranquilidad. No dudes en contactarnos para más detalles.