Setouchi Retreat Aonagi, un pequeño hotel de lujo con siete suites ubicado en un edificio diseñado por el arquitecto Tadao Ando en Matsuyama, Ehime, será el anfitrión de la instalación de arte y fragancias titulada "El aroma del arte" el 24 de mayo (domingo) y el 31 de mayo (domingo) de 2026.
Instalación de arte y fragancias "El aroma del arte"
La instalación se basa en la fragancia ambiental original del hotel, "ESSENCE OF AONAGI". La pintora naturalista Emi, con sede en Ehime, se inspiró en este aroma para crear la obra "RAW", que se presentó en su exposición individual "SANCTUARY", celebrada en Setouchi Retreat Aonagi en mayo de 2025.
Un año después, una serie de obras completamente nuevas, cada una inspirada en los aceites esenciales naturales individuales que componen "ESSENCE OF AONAGI", se mostrarán al público por primera vez. En colaboración con Apt15 (Apartment Fifteen), una marca de fragancias para el hogar de Shikoku-Chuo City, Ehime, la instalación crea un espacio donde el arte y las fragancias se entrelazan.
Los visitantes pueden experimentar los aceites esenciales naturales junto con las obras de arte de Emi, ofreciendo un momento de calma para conectar con sus propios sentidos. En ambos días del evento, Emi y Manabe de Apt15 estarán presentes para conocer a los asistentes.
Un año después de la exposición individual "SANCTUARY"
En mayo de 2025, Emi celebró la exposición individual "SANCTUARY" en Setouchi Retreat Aonagi, la cual resonó con muchos visitantes. Las nuevas obras creadas en el año transcurrido desde entonces guardan silenciosamente el recuerdo de aquel espacio.
Resumen del evento
Eventos especiales (abiertos a visitantes no alojados)
| Fechas | 24 de mayo (domingo) y 31 de mayo (domingo) de 2026 |
| Hora / Capacidad | 10:00 AM / 11:30 AM / 2:00 PM / 3:30 PM — 60 minutos por sesión, máximo 6 invitados |
| Programa | ◾ Visualización de la instalación de arte y fragancias — Tiempo de tranquilidad para conectar con sus propios sentidos en un espacio sereno. ◾ Hora del té — Café helado de "roro COFFEE stand" cerca del parque Dogo o jugo de mandarina de Gogoshima, acompañado de pequeños dulces de la pastelería francesa "Akatsuki Bleu" de Dogo, servidos en el comedor. ◾ Visita guiada — Un recorrido por los espacios públicos, disfrutando del arte en todo el edificio. |
| Entradas | ① Entrada de fragancia: 7.000 ¥ (impuestos incluidos) — Incluye una botella de la fragancia ambiental original "ESSENCE OF AONAGI", pintada a mano por Emi. Los invitados eligen su botella única ese mismo día. ② Entrada general: 2.500 ¥ (impuestos incluidos) — La fragancia ambiental original estará disponible para compra por separado solo hasta agotar existencias ese día. |
Reservas de entradas: https://essence-of-aonagi.peatix.com/
Exposición permanente
Los huéspedes del hotel pueden disfrutar de la instalación de arte y fragancias en cualquier momento durante su estancia. La cambiante calidad de la luz a lo largo del día le otorga al espacio una naturaleza en constante transformación.
*Algunas obras estarán expuestas únicamente durante los dos días de eventos especiales.
Periodo de exposición: 24 de mayo de 2026 (domingo) al 31 de agosto (lunes)
Fragancia ambiental original "ESSENCE OF AONAGI"
Para conmemorar su décimo aniversario en diciembre de 2025, Setouchi Retreat Aonagi colaboró con Apt15 para crear una fragancia ambiental original de edición limitada. Combinando 10 aceites esenciales naturales bajo el lema "un aroma que agudiza la intuición", fue concebida para evocar la experiencia de contemplar silenciosamente el arte dentro del espacio arquitectónico de Tadao Ando.
10 Aceites esenciales naturales:
- Notas altas: Yuzu, mandarina Iyokan, limón
- Notas medias: Cilantro, lavanda, neroli, cardamomo, kuromoji de Ishizuchi
- Notas de base: Pachulí, ciprés azul
La fragancia terminada se presenta en el azul que simboliza a Setouchi Retreat Aonagi. Se abre con las notas brillantes y claras del yuzu, la mandarina Iyokan y el limón, los cítricos más queridos de Ehime. Con el tiempo, el aroma evoluciona hacia las notas suaves y terrosas del kuromoji de Ishizuchi, la lavanda y el cilantro antes de asentarse en una base profunda y amaderada de pachulí y ciprés azul, con un final persistente que evoca suavemente el paisaje natural del Mar Interior de Seto.
El empaque presenta la obra "RAW", y cada botella está pintada a mano individualmente por Emi, lo que hace que cada pieza sea única. La funda utiliza papel washi de Shikoku-Chuo City, Ehime, brindando al producto una sensación cálida y táctil.
Comentario de la pintora naturalista Emi
La fragancia crea espacios y recuerdos sin necesidad de tomar forma.
Pinté cada pieza rindiéndome al mundo de cada aroma individual dentro de ESSENCE OF AONAGI.
Por favor, experimente la sensación de simplemente estar presente con estos aromas, tal como son, abriéndose dentro de usted.
Comentario de Kana Manabe de Apt15
ESSENCE OF AONAGI fue compuesta seleccionando y superponiendo diez aceites esenciales uno por uno, como si estuviéramos recolectando suavemente algo significativo.
Partiendo de palabras y recuerdos, la calidad del aire y la temperatura, la textura de la luz —cosas que yo misma sentí—, exploré la sensación de expansión y resonancia dentro del espacio para encontrar el equilibrio general.
La fragancia te llega de forma más silenciosa que las palabras.
Espero que este se convierta en un momento para encontrarse suavemente con el aroma y el arte a través de sus propios sentidos en ese instante.
