Abeno Mikoshi dan Hannan Shishimai Akan Berarak di Observatorium Harukas 300 di Abeno Harukas, Mendoakan Keberuntungan di Seluruh Osaka dan Kansai

Pada hari Minggu, 21 Juni 2026, Abeno Mikoshi dari Kuil Abe Oji dan Hannan Shishimai (Tarian Singa Hannan) akan berangkat dari area concourse Stasiun Kintetsu "Osaka Abenobashi" pada pukul 09.00 pagi. Prosesi ini akan berkeliling di bagian luar Abeno Harukas dan melewati Observatorium Harukas 300, memanjatkan doa untuk menangkal kesialan dan membawa keberuntungan bagi Osaka serta wilayah Kansai.

Ini menandai keenam kalinya prosesi tersebut diadakan di Abeno Harukas sejak tahun 2018, dengan pengecualian pada tahun-tahun pandemi COVID-19 dari 2020 hingga 2022.

Tentang Abeno Mikoshi

Abeno Mikoshi dibuat sekitar 130 tahun yang lalu oleh para pedagang dari distrik Senba Azuchicho di Osaka untuk kuil Hachiman setempat. Pada tahun 1907, menyusul Perintah Penggabungan Kuil oleh pemerintah, kuil Hachiman digabungkan ke dalam Kuil Abe Oji — yang konon didirikan oleh Kaisar Nintoku — dan mikoshi yang dicintai ini dibawa ke Abeno, di mana ia tetap menjadi bagian yang disayangi oleh komunitas lokal.

Selama Perang Dunia II, Abeno menderita serangan udara yang menghancurkan, namun Kuil Abe Oji dan mikoshi tersebut secara ajaib selamat dari kehancuran. Prosesi ini kemudian dihidupkan kembali selama masa pemulihan pascaperang di Jepang, membawa harapan bagi lingkungan yang rusak akibat perang. Namun, seiring berjalannya era Heisei, penurunan jumlah sukarelawan menyebabkan prosesi ini dihentikan selama lebih dari satu dekade.

Pada tahun 2017, para jemaat Kuil Abe Oji menyatakan keinginan mereka untuk mengarak mikoshi tersebut selama tahun-tahun sial mereka untuk melayani sang ilahi, dan Abeno Harukas — yang berakar kuat di komunitas lokal — telah mendukung kebangkitan prosesi ini mulai tahun 2018 dan seterusnya.

Tentang Hannan Shishimai (Tarian Singa Hannan)

Hannan Shishimai (Tarian Singa Hannan) telah menjadi bagian dari prosesi festival musim panas di jalan-jalan Abeno sejak era Showa. Seiring berjalannya waktu, berkurangnya penerus membuat tradisi ini dilestarikan sebagai kendaraan arak-arakan mekanis di distrik Hannan. Pada tahun 2019, pertunjukan tarian singa dihidupkan kembali dan sejak saat itu aktif dalam festival musim panas dan musim gugur.