Café & Books Bibliothèque, yang beroperasi di Tokyo, Osaka, Fukuoka, dan Kumamoto, bersama dengan toko khusus pancake cabangnya, Pancake & Books Bibliothèque, mempersembahkan Seri Pancake Bulanan yang menghadirkan cita rasa berbeda setiap bulan.
Mulai 1 Oktober (Rabu) hingga 31 Oktober (Jumat) 2025,
Pancake Edisi Terbatas Oktober Menggunakan Labu Hokkaido "Kuririn"
Saat jalanan berubah menjadi warna-warni Halloween, pancake edisi terbatas yang menampilkan penggunaan mewah labu organik "Kuririn" dari Kota Mori, Hokkaido tiba.
Adonan pancake yang lembut dan kenyal berpadu dengan kekayaan rasa manis labu dan custard maple spesial, menawarkan rasa hangat, harum, dan halus setelahnya. Disertai dengan es krim berbentuk hantu, hidangan ini menyenangkan baik dari segi rasa maupun penampilan—spesial musim Halloween yang sesungguhnya.
Sajian Manis yang Mengejutkan Bahkan Hantu! Keajaiban Labu dan Maple yang Manis
Menggunakan secara mewah labu organik "Kuririn" yang hangat dan manis yang dibudidayakan di tanah subur Hokkaido. Kombinasi dengan custard maple mengeluarkan rasa labu dengan sempurna! Di dalam hantu Halloween yang lucu tersembunyi es krim dingin untuk kejutan yang menyenangkan. Selesaikan dengan banyak saus maple dan nikmati hidangan musim gugur ini.
・Nama Produk: Hokkaido Pumpkin and Maple Custard Halloween Pancake dengan Saus Maple
・Harga: 1.540 yen (termasuk pajak)
・Periode Layanan: 1 Oktober (Rabu) - 31 Oktober (Jumat), 2025
・Lokasi: Semua lokasi Café & Books Bibliothèque, Pancake & Books Bibliothèque
※Periode layanan dan konten dapat berubah tergantung pada kondisi panen.
※Konten tampilan dan harga dapat bervariasi menurut lokasi.
Kekayaan Rasa Manis Labu Organik "Kuririn" dari "Organic Farm Miyoi" di Kota Mori Hokkaido Sungguh Mengesankan!
Di Distrik Kayabe, Kota Mori, Hokkaido, di kaki Gunung Komagatake yang megah, labu organik "Kuririn" dari "Organic Farm Miyoi" mempraktikkan metode pertanian inovatif dengan sertifikasi JAS organik, didorong oleh keinginan untuk "menghasilkan labu terbaik di Jepang!" Dengan kandungan gula melebihi 20 derajat—lebih tinggi dari melon manis—rahasia untuk menciptakan labu yang begitu manis dan kaya terletak pada proses produksinya. Dengan menyediakan kompos laut yang kaya akan mineral laut untuk mikroorganisme di dalam tanah, mereka memastikan produksi labu berkualitas yang stabil setiap tahun. Melalui penuaan suhu tinggi untuk mengeluarkan rasa manis dan pengelolaan yang cermat, mereka menciptakan labu dengan kandungan gula yang sangat tinggi.
—Tempat Menghubungkan Produsen Lokal dengan Pelanggan—
Café & Books Bibliothèque dan Pancake & Books Bibliothèque mengembangkan berbagai makanan penutup yang berpusat pada bahan-bahan lokal berkualitas tinggi, yang dengan penuh kasih dibudidayakan oleh produsen regional yang memanfaatkan karakteristik unik dari setiap daerah di seluruh Jepang, dengan keinginan untuk "menawarkan kelezatan yang dipelihara di Jepang." Seri makanan penutup spesial ini memaksimalkan cita rasa superior yang dikirim langsung dari produsen, termasuk pemikiran mereka, metode budidaya yang unik, dan kegiatan regional.
【Informasi Toko】
■ café&books bibliothèque
Nikmati kue buatan tangan menggunakan bahan-bahan musiman, pancake yang baru dipanggang yang lembut dan kenyal, dan piring makan musiman. Habiskan momen spesial yang dikelilingi oleh buku dan barang.
[Tokyo] Toko Lumine Yurakucho, Lumine 1 Lantai 3, 2-5-1 Yurakucho, Chiyoda-ku / TEL: 03-5222-1566
[Tokyo] Atre Kichijoji Lantai 1, Jalan 2, 1-1-24 Kichijoji Minami-cho, Kota Musashino / TEL: 0422-22-1495
[Osaka] E~ma Lantai B1, 1-12-6 Umeda, Kita-ku, Kota Osaka / TEL: 06-4795-7553
[Fukuoka] VIORO Lantai B1, 2-10-3 Tenjin, Chuo-ku, Kota Fukuoka / TEL: 092-752-7443
[Kumamoto] Gedung Timur Tsuruya Department Store Lantai 1 PARKTERiA, 6-1 Teterimoto-cho, Kota Kumamoto / TEL: 096-323-5270
■ PANCAKE & books bibliothèque
Toko khusus pancake tempat Anda dapat menemukan pancake favorit Anda. Dimulai pada tahun 2020 sebagai toko cabang dari Café & Books Bibliothèque yang beroperasi di Tokyo, Osaka, Fukuoka, dan Kumamoto. Menggunakan susu premium mewah dari Kota Hamanaka, Hokkaido, dan telur ayam domestik murni "Sakura Tamago" dari Peternakan Unggas Kitasaka di Pulau Awaji untuk menyediakan pancake yang baru dibuat yang lembut "lembab dan kenyal".
[Osaka] Namba Parks Lantai 4, 2-10-70 Namba-naka, Naniwa-ku, Kota Osaka / TEL: 06-4395-5757
＜Situs Web Resmi (Toko Online)・SNS＞
Situs Web Resmi: https://www.bibliotheque.ne.jp
Instagram: https://www.instagram.com/bibliotheque_jp
X: https://twitter.com/bibliotheque_jp
Facebook: https://www.facebook.com/bibliotheque.info
LINE: https://lin.ee/1onREXe
【Informasi Perusahaan】
Nama Perusahaan: Contemporary Planning Center Co., Ltd.
Perwakilan: Miyuki Sugiura
Kantor Pusat: Villa Bianca 605, 2-33-12 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
URL: https://www.cpcenter.net/
