The Hakone Open-Air Museum (彫刻の森美術館) di Hakone, Prefektur Kanagawa, menyelenggarakan "atmos" karya seniman cahaya Kyota Takahashi (髙橋匡太) mulai Sabtu, 28 November 2026 hingga Senin, 11 Januari 2027 (hari libur nasional).
Takahashi telah menciptakan karya cahaya selama 30 tahun. Untuk pameran ini, ia kembali ke asal usul cahaya sebagai material dan meluncurkan rangkaian karya baru, "atmos".
Karya-karya ini ditampilkan di plaza depan Forest Footbath (森の足湯前広場), di "Symphonic Sculpture" karya Gabriel Loire (幸せをよぶシンフォニー彫刻), dan di kafe. Saat matahari mulai terbenam dan hutan perlahan menampilkan wajah malamnya, cahaya melukis pemandangan baru di setiap tempat tersebut. Sisa semburat matahari terbenam, cahaya dan patung, serta udara yang menyelimuti hutan, semuanya beresonansi satu sama lain. Selama kurang lebih satu jam dari senja hingga waktu tutup, museum menampilkan keindahan yang berbeda dari tampilan siangnya.
Musim dingin ini, pameran tersebut menawarkan pengalaman menonton baru yang istimewa yang hanya dapat disaksikan dalam waktu singkat setiap harinya. Di tengah cahaya yang terus berubah dari waktu ke waktu, pengunjung kemungkinan besar akan menemukan pemandangan yang hanya bisa dijumpai pada saat itu juga.
Sorotan Pameran
Untuk pameran ini, Takahashi menciptakan rangkaian karya cahaya baru berjudul "atmos" dan menampilkannya untuk pertama kalinya. Setelah 30 tahun berkarya dengan cahaya sejak debutnya, ia kembali ke titik awal dan bekerja menggunakan cahaya sebagai material.
Pameran ini bertempat di tiga lokasi: plaza di depan Forest Footbath, Symphonic Sculpture, dan kafe.
Plaza di Depan Forest Footbath
Karya utama pameran ini dipasang di area plaza.
Tiang-tiang lampu yang dilengkapi dengan perangkat pencahayaan dan pelat warna "atmos" dipasang di sekeliling permukaan beton melingkar berdiameter 5 meter. Cahaya yang menembus pelat warna "atmos" diproyeksikan ke permukaan beton. Cahaya yang melewati pelat warna-warni dibiaskan dengan lembut, membentuk citra cahaya abstrak di atas beton di mana warna-warnanya tampak menyatu. Saat pelat warna "atmos" bergerak perlahan, cahaya tersebut juga menggeser citranya dengan lembut, seolah-olah sedang hanyut.

Gambar "atmos"
Manusia dapat melihat dunia karena adanya cahaya tampak, yang merupakan bagian dari sinar matahari. Warna muncul ketika cahaya tampak dipantulkan, dibiaskan, dan didifraksi oleh uap air serta elemen lain di atmosfer. Warna-warna indah pelangi dan matahari terbenam diciptakan oleh atmosfer.
Pengaturan di mana cahaya buatan melewati pelat warna "atmos" dan diproyeksikan ke permukaan beton meniru cara sinar matahari melewati atmosfer dan mencapai permukaan bumi. Karya "atmos" diciptakan dengan inspirasi dari cara cahaya eksis dalam lingkungan matahari, atmosfer, dan bumi.
Symphonic Sculpture
Takahashi juga memberikan pencahayaan pada Symphonic Sculpture, yang berdiri tepat di depan karya cahaya "atmos", untuk memeriahkan pameran ini.
Cahaya diproyeksikan dari dalam patung ke arah luar, sehingga pengunjung dapat menikmati kilau kaca patri dari sisi luar karya tersebut.
Cahaya patung yang menjulang ke langit dan cahaya "atmos" yang menyebar di atas tanah menciptakan kontras vertikal dan horizontal di dalam ruang, dan seluruh area plaza diharapkan menjadi ruang yang menyatu.

《Glow with Night Garden Project in Hakone》 Gabriel Loire, "Symphonic Sculpture" (幸せをよぶシンフォニー彫刻). Hakone Night Museum (2019)
Kafe
Sebuah karya dinding, "atmos", ditampilkan di dalam kafe.
Cahaya berwarna yang melewati pelat warna "atmos" diproyeksikan ke seluruh dinding kafe dan menjadi lukisan cahaya. Sembari bersantai di kafe, pengunjung perlahan diselimuti oleh cahaya yang muncul perlahan dari waktu senja.
Pameran ini bertujuan menciptakan waktu untuk mengapresiasi lahan museum dan karya seni dengan tenang dalam sisa semburat matahari terbenam.
Tentang Seniman

Kyota Takahashi (髙橋匡太), seniman
Lahir di Kyoto pada tahun 1970 dan menetap di Kyoto. Menyelesaikan jurusan patung di Graduate School of Fine Arts, Kyoto City University of Arts pada tahun 1995.
Takahashi bekerja secara luas di Jepang dan luar negeri untuk proyeksi publik, instalasi, dan pertunjukan yang menggunakan cahaya dan video. Proyek pencahayaannya pada bangunan, termasuk Kyoto City KYOCERA Museum of Art, pencahayaan untuk peringatan 100 tahun Stasiun Tokyo dan Towada Art Center, menciptakan karya cahaya yang dinamis dan bersifat patung. Ia juga telah melaksanakan banyak proyek seni partisipatif berskala besar yang dibuat bersama banyak orang, seperti "Yume no Tane" (夢のたね), "Hikari no Mi" (ひかりの実), dan "Hikari no Hanabatake" (ひかりの花畑).
Ia telah menerima banyak penghargaan, termasuk Kirin Contemporary Award '95 Best Work Award (キリンコンテンポラリーアワード'95 最優秀作品賞) dan Good Design Award 2005 (kategori Desain Lingkungan).
Foto: Mito Murakami (semua foto)
Detail Pameran
- Judul: atmos
- Seniman: Kyota Takahashi (髙橋匡太)
- Tanggal: Sabtu, 28 November 2026 hingga Senin, 11 Januari 2027 (hari libur nasional)
- Lokasi: The Hakone Open-Air Museum (plaza depan Forest Footbath, "Symphonic Sculpture" karya Gabriel Loire, dan The Hakone Open-Air Museum Café)
- Jam operasional museum: 09.00 hingga 17.00 (pintu masuk terakhir 30 menit sebelum tutup)
- Jam tayang pameran: Sekitar pukul 16.00 hingga 17.00
- Penyelenggara: 公益財団法人彫刻の森芸術文化財団
- Kerja sama: Color Kinetics Japan Inc. (カラーキネティクス・ジャパン株式会社)
- Kerja sama produksi: 白石晃一
- Biaya: Biaya masuk museum (lihat di bawah)
Informasi Lokasi
- Alamat: 1121 Ninotaira, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa 250-0493
- Akses dengan kereta: Jalan kaki 2 menit dari Stasiun Chokoku-no-Mori di Hakone Tozan Railway
- Akses dengan mobil: Sekitar 25 menit dari Hakone-guchi IC di Seisho Bypass (melalui Tomei Expressway Atsugi IC dan Odawara-Atsugi Road), atau sekitar 40 menit dari Tomei Expressway Gotemba IC
- Tiket masuk: Dewasa ¥2.000, mahasiswa dan siswa SMA ¥1.600, siswa SMP dan SD ¥800, anak prasekolah gratis
- Tutup: Buka sepanjang tahun tanpa hari tutup, termasuk liburan Tahun Baru
- Situs web: https://www.hakone-oam.or.jp
Diskon tiket web, diskon grup, dan diskon untuk penyandang disabilitas tersedia. Siswa diminta untuk menunjukkan bukti status pelajar.