Pola Museum of Art Menambahkan "Untitled" (Perfect Lovers) Karya Felix Gonzalez-Torres ke Koleksinya, Dipamerkan Mulai 4 Desember

Diterbitkan: 17 November 2026 •
Pola Museum of Art Menambahkan "Untitled" (Perfect Lovers) Karya Felix Gonzalez-Torres ke Koleksinya, Dipamerkan Mulai 4 Desember

Pola Museum of Art (ポーラ美術館) di Hakone, Kanagawa telah mengakuisisi "Untitled" (Perfect Lovers), sebuah karya representatif dari Felix Gonzalez-Torres (フェリックス・ゴンザレス゠トレス). Karya ini akan mulai dipamerkan pada hari Jumat, 4 Desember, sebagai bagian dari pameran peringatan 25 tahun museum yang sedang berlangsung, "The New Vision: Monet and the Contemporary Gaze" (あたらしい目―モネと21世紀のアート).

Felix Gonzalez-Torres,

Felix Gonzalez-Torres, "Untitled" (Perfect Lovers), 1987–1990, koleksi Pola Museum of Art. © Estate of Felix Gonzalez-Torres/courtesy Felix Gonzalez-Torres Foundation

Tentang Karya Ini

"Untitled" (Perfect Lovers) terdiri dari dua jam yang identik, diatur ke waktu yang sama dan ditempatkan berdampingan sehingga keduanya saling bersentuhan.

Jam yang berdetak berdampingan akan perlahan menunjukkan waktu yang berbeda seiring berjalannya waktu, dan karya ini mengisyaratkan masa depan di mana salah satu dari jam tersebut berhenti sebelum yang lainnya. Diciptakan dengan latar belakang krisis AIDS tahun 1980-an, karya ini berfungsi sebagai potret sang seniman dan pasangannya, Ross Laycock (ロス・レイコック), yang menggambarkan kemungkinan dan ketidakmungkinan dalam berbagi waktu. Judul "Perfect Lovers" secara paradoks seolah menunjuk pada fakta bahwa sinkronisasi abadi adalah hal yang mustahil. Dengan menampilkan benda-benda identik yang digabungkan melalui objek sehari-hari, karya ini mengekspresikan cinta sesama jenis, sekaligus membawa kritik terhadap prasangka, sensor, dan otoritas.

Di sisi lain, mengganti baterai dan mengatur ulang waktu akan membuat jam tersebut berjalan bersama lagi. Kedua jam ini menawarkan pengalaman pribadi tentang cinta dan kehilangan dalam bentuk yang dapat dihubungkan oleh setiap pengunjung dengan kehidupan mereka sendiri serta hubungan mereka dengan orang lain.

Tentang Seniman

Felix Gonzalez-Torres (1957–1996, Kuba) meneruskan tren yang berkembang pada tahun 1960-an, seperti Minimalisme, sekaligus membuka perkembangan baru, dan merupakan salah satu seniman paling penting dalam sejarah seni sejak tahun 1990-an. "Untitled" (Perfect Lovers) adalah salah satu karya representatifnya.

Karya ini akan ditampilkan di ruang yang sama dengan tiga karya seniman tersebut yang sudah dipamerkan dalam pameran "New Vision".

Rotasi Karya Musim Dingin Parsial

Beberapa karya yang dipamerkan akan berubah sebagai berikut.

Karya yang dipamerkan hingga Senin, 30 November

  • Fujiko Nakaya (中谷芙二子), Fog Promenade Sengokuhara (霧のプロムナード 仙石原), Fog Sculpture #47721 (霧の彫刻 #47721) (pameran "New Vision")
    • Karya ini dihentikan sementara selama bulan-bulan musim dingin ketika suhu turun di bawah titik beku. Tanggal karya ini akan dipamerkan kembali akan diumumkan di situs web museum.
  • Christian Marclay (クリスチャン・マークレー), Door (ドア) (pameran "Collection Cinema", コレクション・シネマ)

Karya yang dipamerkan mulai Jumat, 4 Desember

  • Felix Gonzalez-Torres, "Untitled" (Perfect Lovers) (pameran "New Vision")
  • Gerhard Richter (ゲルハルト・リヒター), Moving Picture (946-3) Kyoto Version (ムーヴィング・ピクチャー(946-3)京都ヴァージョン) (pameran "Collection Cinema")

Penutupan untuk rotasi

  • Selasa, 1 Desember: seluruh museum tutup.
  • Rabu, 2 Desember dan Kamis, 3 Desember: hanya Ruang Pameran 3, pameran "Collection Cinema", yang tutup.

Informasi Pengunjung

Lokasi Pola Museum of Art (ポーラ美術館)
Jam Operasional 09.00 hingga 17.00 (masuk terakhir pukul 16.30)
Alamat 1285 Kozukayama, Sengokuhara, Hakone, Ashigarashimo, Kanagawa (神奈川県足柄下郡箱根町仙石原小塚山1285)
Telepon 0460-84-2111
Situs Web Resmi https://www.polamuseum.or.jp/