SHIRO, sebuah merek kosmetik, akan membuka toko unggulan barunya, "SHIRO Ginza Main Store," di Ginza pada hari Jumat, 6 November 2026. Toko ini dibangun dengan perspektif SHIRO untuk "menyunting ulang Jepang," menawarkan cara untuk merasakan gagasan tersebut melalui kelima indra.
Toko yang Dibangun Dengan Memikirkan Masa Depan
Saat mencari lokasi untuk SHIRO Ginza Main Store, SHIRO menemukan sebuah niat yang indah.
Tempatnya adalah Ginza Building, yang dibangun pada tahun 1960. 45R, sebuah merek fesyen yang pernah memiliki toko di sini, dan kolektif tukang kayu Sankakuya meninggalkan sambungan kayu "kigumi" di gedung tersebut, sebuah teknik yang memungkinkan kayu digunakan kembali tanpa kerusakan bahkan ketika dibongkar di masa depan. Pemilik gedung juga memilih untuk tidak membangun ulang, tetapi tetap menggunakan tempat tersebut sambil melakukan perbaikan. SHIRO menerima kenangan dan karya yang terakumulasi di sini dan memberikan kehidupan baru ke dalam pembuatan toko tersebut.
Hal baru apa yang bisa diciptakan setelah sesuatu diterima? Itulah tepatnya jenis pembuatan yang terus dilakukan SHIRO saat melakukan perjalanan ke lautan, hutan, dan ladang di seluruh Jepang serta menerima material dari produsen dan pengrajin. Tanaman dan pohon yang ditebang selama pemeliharaan hutan menjadi potpourri. Pergantian empat musim di Jepang menjadi empat wewangian edisi terbatas.
Budaya memikirkan seseorang dan menulis surat untuk mereka menjadi sebuah pengalaman. Kebijaksanaan dan kepekaan yang telah lama dimiliki orang Jepang diubah menjadi bentuk yang dianggap menarik oleh orang-orang saat ini.
Melalui toko ini, SHIRO memulai "penyuntingan ulang Jepang" dari perspektifnya sendiri, dimulai di sini di Ginza.
Pengunjung dapat membuat potpourri dengan tangan mereka sendiri dan mengirimkan aromanya kepada orang yang mereka sayangi. Kartu pos yang ditulis di Ginza dapat sampai ke seseorang yang tinggal jauh. Tidak hanya barang, tetapi juga perasaan dan kebahagiaan disampaikan dari orang ke orang. Dibangun di atas penerimaan kenangan tersebut, SHIRO Ginza Main Store bertujuan untuk memelihara, dari Ginza, siklus sehat di mana kehangatan manusia dan alam selaras.
SHIKI FRAGRANCE, Terinspirasi oleh Empat Musim dan Sejarah Ginza
Wewangian Eksklusif Ginza Main Store | SHIKI FRAGRANCE, 40 mL, ¥5.060 masing-masing (termasuk pajak)
Jepang memiliki budaya menghargai momen-momen halus yang ditemukan dalam pergantian musim. Di SHIRO Ginza Main Store, wewangiannya terinspirasi oleh gradasi warna yang dilukis oleh empat musim Jepang, dan oleh kota Ginza, yang telah membangun sejarahnya sambil mengubah penampilannya seiring berjalannya waktu. Wewangian ini hanya dapat ditemukan di toko ini.
Setiap aroma memungkinkan pemakainya merasakan tidak hanya pemandangan musim, tetapi juga transisi halus antara satu musim ke musim berikutnya. Empat wewangian, eksklusif untuk Ginza Main Store, ditujukan untuk momen jeda di hari yang sibuk dan sekadar menjadi diri sendiri.
SAKURA | Musim Semi
Bunga sakura yang menandai datangnya musim semi, dan pohon dedalu yang telah lama dilindungi oleh masyarakat Ginza. Dengan tenang menyaksikan bunga mekar dan akhirnya gugur, serta mengarahkan hati pada pergantian musim, adalah cara menghabiskan musim semi yang disukai orang Jepang sejak zaman dahulu. Dilapisi dengan pemandangan pohon dedalu yang telah mengawasi sejarah Ginza. Bunga lembut yang mengingatkan pada kelopak sakura yang berhamburan dipadukan dengan hijaunya dedalu yang tertiup angin. Hasilnya adalah aroma yang tenang namun elegan di mana bunga sakura yang mewarnai musim semi Jepang melebur bersama dedalu yang terhubung dengan kenangan Ginza.
- TOP: Blue Sky Accord, Pear, Green
- MIDDLE: Cherry Blossom, White Freesia
- LAST: Iris, Cherry Wood, White Musk
TAKE | Musim Panas
Tampilan bambu yang tegak dan hijau tua memberikan kesejukan pada musim panas di Jepang. Dilapisi dengan jendela pajangan yang berjejer di sepanjang jalan Ginza. Bambu menarik perhatian orang apa adanya, sementara jendela pajangan membuat keindahan objek menonjol melalui satu panel kaca. Apa yang dibagikan oleh alam dan kota adalah "estetika pengurangan," yang menghilangkan hal yang tidak perlu dan membiarkan esensi bersinar. Aroma musim panas "TAKE" menggabungkan kedua indra keindahan ini menjadi wewangian halus di mana kesejukan yang renyah menyebar ke dalam transparansi jernih yang tak terbatas.
- TOP: Watery Accord, Windy Accord
- MIDDLE: Bamboo, Gardenia, Green Rose
- LAST: Musk, Amber, Labdanum
MATCHA | Musim Gugur
Banyak orang mungkin berpikir bahwa musim tanaman hijau segar adalah waktu terbaik untuk matcha. Faktanya, daun teh yang dipetik pada musim semi melewati musim panas dan mencapai rasa paling matang sekitar musim gugur. Setelah dikukus dan dikeringkan, daun-daun tersebut perlahan menua, yang membuat aromanya lebih kaya dan memberikan rasa yang lembut dan bulat. Dilapisi dengan kota bata Ginza, yang terlahir kembali dalam bentuk baru lagi dan lagi setelah kebakaran dan gempa bumi. Matcha memperdalam rasanya seiring waktu, dan Ginza telah berubah sambil mewariskan apa yang penting. Aroma ini menggabungkan keduanya, menghasilkan wewangian dengan ketenangan mendalam dan kekuatan yang tenang.
- TOP: Bergamot, Grapefruit, Lime
- MIDDLE: Green Tea, Jasmine, Geranium, Magnolia
- LAST: Amber, Musk, Cedarwood
AKARI | Musim Dingin
Titik balik matahari musim dingin adalah hari dalam setahun dengan malam terpanjang. Di Jepang, titik balik ini telah dihargai sebagai waktu untuk melihat kembali tahun yang telah berlalu dan memikirkan tahun yang baru. Orang-orang merapikan rumah dan hati mereka di akhir tahun dan menghabiskan malam musim dingin yang panjang dengan tenang menghadapi diri mereka sendiri. Yang menemani musim dingin Jepang adalah "tomoshibi," cahaya yang dengan lembut menerangi malam yang dingin. Cahaya hangat tempat orang berkumpul dipadukan dengan lampu gas yang membentuk pemandangan Ginza, menciptakan wewangian yang diam-diam menyalakan kekuatan untuk terus bergerak ke apa yang akan datang selanjutnya.
- TOP: Bergamot, Neroli, Cardamom
- MIDDLE: Jasmine, Rose, Clove
- LAST: Musk, Patchouli, Sandalwood, Cedarwood
Potpourri Blender Lab, Menghubungkan Material dan Manusia di Seluruh Jepang
Pembuatan SHIRO dimulai dengan pertemuan dengan orang-orang dan material. Dari Ginza Main Store, SHIRO berbagi pendekatan di mana pembuatan produk menciptakan siklus yang nyaman bagi bumi, dan baik produsen yang memelihara material maupun pelanggan yang menerimanya terhubung dalam "lingkaran" kebahagiaan. "Potpourri Blender Lab (ポプリブレンダーラボ)," yang baru didirikan di lantai dua, adalah tempat yang mewujudkan filosofi tersebut.
Tanaman musiman dan potongan kayu yang dikumpulkan dari ladang dan pegunungan oleh produsen dan rimbawan yang ditemui SHIRO dalam perjalanannya di seluruh Jepang dikirim langsung ke laboratorium. Salah satu contohnya adalah goldenrod yang tiba dari lokasi kehutanan di Hokkaido. Itu adalah bunga yang ditemui rimbawan selama "pembersihan semak belukar" musim panas saat mereka membesarkan bibit dengan tujuan menciptakan hutan yang kaya 100 tahun dari sekarang. Tanaman tersebut harus ditebang agar cahaya bisa mencapai bibit yang masih kecil, tetapi SHIRO tidak membuangnya. Mereka dikumpulkan dengan hati-hati dan digunakan sebagai hadiah dari bumi. Seiring pohon tumbuh dengan stabil dan hutan meluas, bunga tersebut secara alami menghilang. Bunga yang mewarnai potpourri ini adalah kristalisasi pemandangan langka yang hanya bisa dilihat selama beberapa tahun ini, sementara hutan berubah menjadi bentuk berikutnya.
Pengunjung dapat merasakan napas kuat tanaman dan pohon saat berada di Ginza dan membayangkan lanskap Jepang yang kaya. Ini dimaksudkan sebagai peluang kecil untuk merasakan hutan yang jauh di dekat kehidupan sehari-hari dan memikirkan masa depan bumi. Membuat potpourri di Ginza mengarah pada dukungan bagi produsen di seluruh negeri dan pada budidaya hutan, serta menjadi langkah pasti menuju masa depan yang lebih baik. Melalui rak potpourri, yang mengubah bentuk dan warnanya seiring musim, pengunjung dapat merasakan kembali keindahan Jepang, tempat kita tinggal, dan berkah yang diberikan alam.
Fragrance Potpourri, untuk Bertemu dengan Pemandangan dan Aroma Alami Anda Sendiri
Laboratorium di lantai dua menampung kristalisasi pemandangan alam yang dipenuhi dengan pemikiran para pembuat dari seluruh Jepang. Ini termasuk tanaman yang dikumpulkan oleh rimbawan yang memikirkan hutan 100 tahun ke depan, tanaman yang ditanam di ladang di seluruh negeri, dan Loss Flower®, yang menyelamatkan bunga-bunga yang masih indah tetapi biasanya akan dibuang, dan memunculkan daya tarik baru di dalamnya. Karunia alam dan pemikiran para pembuat terhubung ke jenis keindahan berikutnya.
Pengunjung mengambil material yang berubah seiring musim, dengan bebas menggabungkan warna dan bentuk, serta membentuk "Fragrance Potpourri" mereka sendiri. Sebagai penutup, mereka dapat menambahkan aroma pilihan mereka dari "SHIKI FRAGRANCE" edisi terbatas. Produsen yang memelihara material, pembuat yang memberikan nilai baru pada material yang seharusnya dibuang, dan pengunjung yang menenun bagian alam mereka sendiri adalah bagian dari prosesnya. Ini adalah siklus hangat di mana senyum semua orang terhubung ke masa depan dari Ginza, dan pengunjung dapat menciptakannya dengan tangan mereka sendiri.
EXPERIENCE WORKSHOP: Fragrance Potpourri, ¥3.960 (termasuk pajak)
- Harga sudah termasuk pengalaman dan produk.
- Pengalaman pembuatan dan waktu hingga serah terima memakan waktu sekitar 30 menit.
"Surat" Dari Ginza dan "SHARE POST"
Di era ketika kata-kata mudah dipertukarkan hanya di layar, SHIRO ingin pengunjung menikmati kesenangan menyampaikan perasaan mereka melalui tulisan tangan. Dengan keinginan itu, Ginza Main Store menawarkan "SHARE POST," di mana pengunjung dapat mengirim surat.
Pelanggan yang membeli wewangian eksklusif Ginza Main Store atau mencoba Potpourri Blender Lab akan menerima kartu pos. Mengikuti "budaya surat elegan" yang telah lama mengakar di Ginza, toko ini memiliki ruang di sisi jendela untuk menulis surat, dan pengunjung dapat langsung mengirimkannya.
Sebuah "surat tunggal" yang ditujukan kepada pemilik juga berada di balik keputusan SHIRO untuk membuka toko di tempat ini. Kenangan tentang surat itu mengarah, sejak tahap desain, pada niat kuat SHIRO untuk membuat toko tempat surat dikirim. Selain itu, SHIRO menemukan kotak surat tua yang akan dibuang sebelum renovasi gedung. Alat ini, yang sebenarnya mendukung kehidupan dan perasaan orang-orang di gedung ini, digunakan kembali di toko baru.
Ada pesona dalam tindakan memikirkan seseorang saat bepergian dan menulis kata-kata di tempat. Kartu pos yang ditulis di jendela Ginza Main Store akan dikirim, dari kotak surat yang pernah menghuni gedung ini dan membawa kenangan orang-orang, ke tujuan di Jepang dan di seluruh lautan.
Ruang Toko Baru Tempat "Kenangan Kota" dan "Karunia Alam" Bertemu, dan Waktu serta Perasaan Bersirkulasi
Lantai satu yang menghadap jalan adalah ruang seperti "doma" (lantai tanah). Saat kedua pintu geser ditarik, bagian depan terbuka lebar, membuat pintu masuk terbuka di mana jalan Ginza dan interior toko saling bersambung.
Ginza memiliki lanskap kota berskala manusia yang telah menghargai, sejak periode Edo, kenyamanan berdasarkan "panjang langkah manusia." Usia gedung, jendela pajangan, dan gang semuanya sedikit berbeda satu sama lain. Kota ini tidak dilengkapi oleh satu niat agung. Banyak toko dan orang berdiri berdampingan dan terus memperbaruinya. Itulah karakter Ginza.
Pemilik generasi ketiga dari Ginza Building mengatakan mereka ingat bermain sebagai anak-anak di tempat ini, yang dibangun oleh pendahulu mereka, di mana orang selalu menjadi karakter utamanya. Karena alasan itu, ketika perkuatan seismik menjadi perlu, pemilik memilih untuk tetap menggunakan gedung sambil melakukan perbaikan daripada membangunnya kembali.
SHIRO hanyalah penyewa lantai satu dan dua. Namun, hal itu sangat selaras dengan perasaan pemilik dan, dengan satu tujuan "membawa jejak waktu itu ke masa depan," telah menjajaki cara regenerasi bersama Hiroyuki Ogura, yang merancang toko baru. Kolom dan balok beton tua dari gedung yang diperkuat secara seismik digunakan sebagaimana adanya, dan ubin eksterior yang telah terkelupas seiring waktu dibuat dari nol, dengan cetakan baru, bersama dengan tempat pembakaran di Tajimi. Alih-alih sengaja membuat gedung terlihat baru, eksterior, di mana keahlian pada masa itu bersinar, direproduksi dengan setia, menjaga tekstur sejarah dan membawa kenangan gedung ke masa depan.
Di dalam toko, SHIRO mempraktikkan "pembuatan toko yang tidak membuang barang." Material bangunan berharga seperti kayu dan batu yang digunakan oleh merek fesyen 45R, yang pernah menghabiskan waktu di tempat ini, dipercayakan kepada SHIRO dan digunakan kembali dengan kehidupan baru. Sama seperti doma rumah machiya yang dulunya merupakan tempat perdagangan dan pertukaran antarmanusia, batas antara jalan dan toko sengaja dikaburkan, dan tujuannya adalah pintu masuk yang bersambung dengan jalan sehingga orang yang lewat dapat mampir. Lantai satu, yang terinspirasi oleh doma rumah Jepang, memiliki bagian depan lebar yang menghubungkan jalan Ginza dan interior dengan nyaman. Material lama dan baru berpadu dengan indah, mengundang pengunjung ke dalam rasa waktu yang lebih santai. Ini adalah ruang yang membawa niat baru SHIRO untuk menghormati sejarah masa lalu dan meneruskan sumber daya bumi ke masa depan.
Potpourri Blender Lab di lantai dua. Tanaman dan bunga warna-warni yang datang dari seluruh Jepang disimpan di rak dinding, dan penampilannya berubah seiring musim.
Masuk lebih jauh ke dalam toko, pengunjung naik ke lantai dua melalui batu loncatan dan tangga yang terbuat dari travertine yang diwarisi dari 45R. Pengaturan ini menuntun pengunjung dari dalam ke arah luar.
Mitra | Desain Ruang
Hiroyuki Ogura dari DRAWERS, yang bertanggung jawab atas desain, mengejar keindahan dan kenyamanan dalam desain spasial sambil tetap sadar akan "tanggung jawab pembuatan," dan menciptakan desain produk serta karya dengan memikirkan masa depan. Selain SHIRO Ginza Main Store, ia juga merancang toko-toko seperti toko SHIRO Isetan Shinjuku, MAISON SHIRO, akomodasi sewa seluruh bangunan di Naganuma, Hokkaido, yang dibuka pada April 2024, dan kantor SHIRO di Tokyo.
Hiroyuki Ogura
Lahir di Ono, Hyogo. Lulus dari Jurusan Desain Lingkungan, Fakultas Seni, Universitas Seni dan Desain Kyoto (sekarang Universitas Seni Kyoto).
Setelah bekerja di cafe co., ia mendirikan kantor desain interior DRAWERS pada tahun 2011, terlibat dalam karya kreatif yang bersirkulasi dan terhubung ke masa depan. Sejak 2020, ia memulai kegiatan di luar pekerjaan klien. Ia juga menjalankan "wa/ter," sebuah merek produk yang menciptakan nilai baru dari limbah material melalui desain interior.
- DRAWERS: https://drawers-design.com/
- wa/ter: https://water-sup.com/
Informasi Toko
SHIRO Ginza Main Store
- Tanggal pembukaan: Jumat, 6 November 2026
- Alamat: Ginza Building, 1F dan 2F, 3-3-12 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
- Jam operasional: 11:00 pagi hingga 8:00 malam (libur tidak teratur)
- Produk: Perawatan kulit, wewangian, tata rias, rumah
