Kashimaya Co., Ltd. (berkantor pusat di Chuo Ward, Kota Niigata; Presiden: Chohachi Kashimaya) mengumumkan peluncuran produk kolaborasi yang menampilkan karya seni orisinal baru oleh artis manga Rumiko Takahashi, seorang penduduk asli Niigata dan pencipta serial tercinta "Urusei Yatsura."
Latar Belakang Kolaborasi
Dengan sejarah 170 tahun yang berakar di komunitas lokal, Kashimaya telah berupaya menciptakan produk yang berkontribusi pada revitalisasi regional. Perusahaan merasakan hubungan antara pengabdian Lum-chan yang tak tergoyahkan kepada karakter utama Ataru Moroboshi dan komitmen Kashimaya sendiri terhadap keahlian. Semangat yang sama ini mengarah pada realisasi kolaborasi ini dengan artis manga Rumiko Takahashi, yang memiliki hubungan erat dengan distrik Furumachi di Niigata.
Produk yang Tersedia
Set Botol Sedang Kolaborasi Urusei Yatsura
Harga: 7.000 yen (7.560 yen termasuk pajak)

Dimensi Kotak Hadiah: Kira-kira 10.5cm (T) × 18.5cm (L) × 8cm (D)
Dimensi Tas Ramah Lingkungan: Kira-kira 38cm (L) × 65cm (T) termasuk pegangan
Isi:
- Sake Chazuke (Topping Nasi Teh Salmon) Botol Sedang × 1
- Ikura Shoyu-zuke (Telur Salmon yang Diasinkan dengan Kecap) Botol Sedang × 1
- Kotak Hadiah Kolaborasi × 1
- Tas Ramah Lingkungan Kolaborasi × 1

Saat dibuka, tas ramah lingkungan menampilkan Lum-chan dalam mantel happi tradisional
File Bening Kolaborasi ver.1, ver.2
Harga: 600 yen per buah (660 yen termasuk pajak)
Tempat Membeli
Toko Utama Kashimaya
- Alamat: 8-1367 Higashibori Dorimae, Chuo Ward, Kota Niigata
- Online: https://www.kashimaya.com/lp/lum/index.html
Jadwal Rilis
Toko Utama Kashimaya dan Toko Online
- Mulai Dijual: 15 Oktober 2025 (Rabu) pukul 9:30 pagi
Catatan Penting:
- Penjualan akan berakhir saat stok habis
- Batasan jumlah pembelian berlaku untuk setiap produk
- Produk sebenarnya mungkin berbeda dari gambar yang ditampilkan