areas.고베/한신에서 놀라운 체험을 발견하세요
◆투어 소개 현지인들이 즐겨 찾는 인기 이자카야 2~3곳을 편안하게 방문하는 투어입니다. 맛있는 음식과 술을 여유롭게 즐기며 잊지 못할 추억을 만들어 보세요. 현금만 챙겨오시면 나머지는 저희가 알아서 준비해 드립니다! ・고베 또는 한신 중에서 선호하는 지역을 선택하세요 (투어는 모든 지역을 포함하지 않습니다). ・영어가 잘 통하지 않는 곳에서도 친절한 가이드가 함께하여 안심할 수 있습니다. ・소규모 그룹 투어로 더욱 개인적이고 진정한 경험을 즐길 수 있습니다. ◆포함 내역 ・총 6잔 정도의 음료 ・저녁 식사: 이자카야 요리 및 현지 특선 요리 ・현지 가이드와 함께 포장마차, 이자카야, 바 등 2~3곳 방문 ◆불포함 내역 ・호텔 픽업 및 드롭 ・팁 ・교통비 ・투어 요금에 포함되지 않은 추가 음료 또는 식사 ・개인 비용 또는 쇼핑 ◆추가 정보 ・본 투어의 최대 참가 인원은 8명입니다. ・어린이는 반드시 성인과 동반해야 합니다. ・주류는 만 20세 이상 (일본 법적 음주 연령) 참가자에게만 제공됩니다. ・식사는 Holiday Travel과는 별도의 주방에서 준비되므로 알레르기 유발 물질이 없는 식사를 보장하거나 식단 제한을 수용할 수 없습니다. ◆고베/한신 – 음식 & 밤 문화 활기찬 항구 도시로서의 역사를 지닌 고베와 한신 지역은 다양한 음식 문화와 활기찬 밤 문화를 제공합니다. 고베 산노미야 주변에는 이자카야와 바가 밀집된 활기 넘치는 유흥가가 있어 도보 거리 내에서 두세 곳의 술집을 돌아다니기에 이상적입니다. 현지인과 방문객이 함께 밤을 즐기는 활기찬 분위기를 느낄 수 있습니다. 모토마치와 난킨마치 (고베 차이나타운)에서는 이국적이고 국제적인 분위기의 레스토랑과 바를 발견하여 저녁에 독특한 문화적 감각을 더할 수 있습니다. 니시노미야와 아마가사키와 같은 지역을 포함한 한신 지역에서는 보다 현지 뿌리가 깊은 이자카야와 식당에서 편안한 분위기에서 음료와 식사를 즐길 수 있습니다. 각 지역마다 뚜렷한 개성이 있으므로 원하는 밤 문화 경험에 따라 최고의 장소를 선택할 수 있도록 도와드립니다.
**100년간 감춰져 온 비밀의 사케 양조장에 오신 것을 환영합니다.** 나다고고(灘五郷) — 일본에서 가장 유명한 사케 산지. 그 중심지인 니시노미야에서, 평소에는 닫혀 있는 세계의 문이 오직 당신만을 위해 열립니다. 기슌엔(宜春苑)은 다쓰마혼케주조(하쿠시카)의 구 본사 건물로, 100년도 더 전에 지어진 일반 비공개 공간입니다. 이 특별한 투어에서는 이 특별한 공간에 발을 들이고, 양조장 스태프로부터 직접 사케의 역사와 문화를 배우며, 엄선된 3종의 프리미엄 사케 시음을 즐길 수 있습니다. 원활한 다국어 경험을 위해 전담 통역 가이드가 그룹 전체에 동행합니다. 여정은 메이지 시대의 실제 양조장을 개조한 하쿠시카 기념 주조 박물관(Sake Museum)에서 시작됩니다. 이어서 나다 사케 양조에 필수적인 전설의 용수 '미야미즈(宮水)'의 발상지로 이동합니다. 에도 시대부터 변함없이 물이 솟아나는 그곳에서 니시노미야와 사케 양조의 깊은 인연을 느껴 보세요. 그리고 이번 투어의 하이라이트는 양조장 부지 내에 자리한 기슌엔(宜春苑)입니다. 양조장 시설 담당 스태프가 진행하는 나다 사케 특별 강연을 들으며, 엄선된 3종의 사케 시음 플라이트를 만끽하게 됩니다. 투어 종료 후에는 양조장 직영점에서 한정 기념품도 둘러볼 수 있습니다. **포함 사항** - 하쿠시카 기념 주조 박물관 사카구라관(Sakagura-kan) 관람 - 미야미즈 발상지 기념비 및 미야미즈 우물 방문 - 다쓰마혼케 구 본사 기슌엔(宜春苑) 특별 입장 - 기슌엔에서 시설 스태프가 진행하는 사케 강연 및 엄선된 3종의 사케 시음 - 투어 전 일정에 동행하는 통역 가이드 - 투어 후 사케 박물관 기념관(Kinen-kan) 및 직영점 자유 관람 시간 **불포함 사항** - 집합 장소까지의 왕복 교통비 - 직영점에서의 개인 쇼핑 비용 - 프리미엄 업그레이드 옵션(요청 시 이용 가능) **일정** - 00:00 사케 박물관(Sakagura-kan)에서 집합 및 오리엔테이션 (5분) - 00:05 하쿠시카 기념 주조 박물관 사카구라관 관람 (30분) - 00:35 도보 이동 후 미야미즈 발상지 기념비 및 우물 방문 (25분) - 01:00 양조장 부지 내 기슌엔에서 사케 시음 및 강연 (60분) - 02:00 해산 — 사케 박물관 기념관(Kinen-kan) 및 직영점 자유 관람 **추가 안내** - 다쓰마혼케주조의 시설 담당 스태프가 체험을 안내하며, 그룹 전체에 통역 가이드 1명이 동행합니다. - 사케 시음이 포함된 투어이므로 참가자는 만 20세 이상이어야 합니다. 음주가 어려우신 분도 참여 가능하나 동일 요금이 적용됩니다. - 사전 예약제이며, 투어 날짜는 예약 가능 여부에 따라 달라집니다(화요일 및 연말연시 휴무). - 우천 시에도 투어는 진행되지만, 기상 경보 발령 시에는 투어가 취소됩니다. - 박물관 숍 및 기타 시설 내 숍은 특별 이벤트로 인해 임시 휴무가 될 수 있습니다. 투어 종료 후 자유롭게 관람할 수 있는 사케 박물관 기념관(Kinen-kan)도 전시 교체 기간 중 임시 휴관될 수 있습니다. - 푸드 페어링 업그레이드 옵션을 선택하실 경우, 알레르기 정보를 사전에 알려 주셔야 합니다. - 프리미엄 옵션은 요청 시 이용 가능합니다: 업그레이드된 시음용 사케 및/또는 업그레이드된 푸드 페어링. - 최소 6명, 최대 40명까지 참가 가능합니다.
효고의 인기 있고 독특한 명소를 방문객에게 안내하는 사진 촬영 프로그램을 제공합니다. 자격을 갖춘 사진작가가 진행하는 이 프로그램은 귀하의 여행 일정에 맞춰 자연스러운 구도를 포착하고 이상적인 사진 촬영 장소를 식별합니다. (선호하는 위치를 알려주세요!) 사진 촬영 세션은 효고 어디에서나 가능하며 최대 3일 전에 예약할 수 있습니다. 영어/중국어/한국어 가능 사진작가를 준비해 드립니다. 원본 100장 이상의 사진 파일은 일주일 이내에 전달되며, 좋아하는 사진 10장을 선택하여 다시 전달받을 수 있습니다. 특정 분위기를 연출하기 위해 보정이 이루어지며, 원하는 경우 분위기와 색상을 조정할 수 있습니다. 저희 사진 서비스를 통해 효고에서 특별한 순간을 포착해 보세요! ◆ 중요 정보: ・예정된 미팅 시간에 늦게 도착하는 경우 촬영 시간과 전달되는 사진의 양이 줄어들 수 있습니다. ・촬영 예정일 3일 전에 촬영 장소에 비가 예보되거나 촬영 당일 예기치 않게 비가 오는 경우 (1) 날짜와 시간을 변경하거나 (2) 장소를 변경하거나 (3) 촬영을 취소하는 세 가지 옵션을 사용할 수 있습니다.  
고베와 한신의 인기 있고 독특한 명소를 방문객에게 안내하는 사진 촬영 프로그램을 제공합니다. 자격을 갖춘 사진작가가 진행하는 이 프로그램은 귀하의 여행 일정에 맞춰 자연스러운 구도를 포착하고 이상적인 사진 촬영 장소를 식별합니다. (선호하는 위치를 알려주세요!) 사진 촬영 세션은 고베와 한신 지역 어디에서나 가능하며 최대 3일 전에 예약할 수 있습니다. 영어/중국어/한국어 가능 사진작가를 준비해 드립니다. 원본 100개 이상의 사진 파일은 일주일 이내에 전달되며, 좋아하는 사진 10장을 선택하여 다시 전달할 수 있습니다. 특정 분위기를 연출하기 위해 보정이 이루어지며, 원하는 경우 분위기와 색상을 조정할 수 있습니다. 저희 사진 서비스를 통해 고베와 한신에서 특별한 순간을 포착해 보세요! ◆ 중요 정보: ・예정된 미팅 시간에 늦게 도착하면 촬영 시간과 전달되는 사진의 양이 줄어들 수 있습니다. ・촬영 장소에 촬영 예정일 3일 전에 비가 예보되거나 촬영 당일 예기치 않게 비가 오는 경우 (1) 날짜와 시간을 변경하거나 (2) 장소를 변경하거나 (3) 촬영을 취소하는 세 가지 옵션을 사용할 수 있습니다.
트래픽 분석과 경험 개선을 위해 쿠키를 사용합니다.
