하와이의 예술성을 일본 유카타에 담아낸 특별한 콜라보레이션이 한큐 우메다 본점에 전시됩니다. 기모노 및 유카타 브랜드 'EMON(에몬)'은 하와이안 퀼트 아티스트이자 하와이안 퀼트 스쿨 'NAOMI QUILT'의 설립자인 이이다 나오미와 협업하여, 2026년 7월 1일(수)부터 7월 7일(화)까지 매장 11층 기모노 섹션에서 하와이 감성을 담은 유카타 컬렉션을 판매합니다.
이번 협업은 한큐의 인기 해외 테마 이벤트인 '하와이 페어 2026'과 연계하여 진행됩니다. 이번 컬렉션은 하와이의 자연 풍경, 식물, 해양 생물 등 전통적인 하와이안 퀼트 모티브를 교토의 염색 전문 업체 '오카쥬(Okajū)'의 기술로 유카타 원단에 재해석해 담아냈습니다.
컬렉션 소개
"플루메리아(Plumeria)" 유카타
EMON x 이이다 나오미 하와이안 유카타 — "플루메리아" (면 100%) 52,800엔
함께 코디된 벨트, 샌들, 바구니 가방은 연출용입니다.
하와이어로 '푸아멜리아(Puamelia)'라고 불리는 플루메리아는 사랑하는 사람의 행복을 기원한다는 의미를 담고 있습니다. 따뜻한 열대 기후에서 피어나는 하와이의 대표적인 꽃으로 '태양의 따스함'과 '열정'이라는 꽃말을 지니고 있습니다. 이번 디자인은 달콤한 향기를 머금은 플루메리아를 우아한 그라데이션 패턴으로 표현했습니다.
"호누(Honu)" 유카타
EMON x 이이다 나오미 하와이안 유카타 — "호누(Honu)" (면 100%) 52,800엔
함께 코디된 벨트, 샌들, 바구니 가방은 연출용입니다.
'호누'는 바다거북을 뜻하는 하와이어로, 하와이에서는 바다의 수호신으로 숭배받습니다. 이 디자인은 호누를 부족 문양(트라이벌 패턴)으로 녹여냈습니다.
'플루메리아'와 '호누' 두 디자인 모두 면 코마야(komaya) 원단에 인쇄되었으며, 교토의 오카쥬에서 염색되었습니다.
아티스트 이이다 나오미 소개
이이다 나오미는 하와이안 퀼트 아티스트이자 하와이안 퀼트 스쿨 'NAOMI QUILT'의 설립자입니다. 2011년 학교 설립 이후 수많은 제자들을 양성해 왔으며, 미국 서부 최대 규모의 퀼트 쇼에 매년 작품을 출품하고 일본 및 해외 퀼트 대회에서 다수의 상을 수상한 바 있습니다.
이벤트 상세 정보
- 행사명: EMON x 이이다 나오미 하와이안 유카타
- 일정: 2026년 7월 1일(수) – 7월 7일(화)
- 장소: 한큐 우메다 본점 11층, 기모노 섹션 — 코토코토 스테이지 113
