하코네 센고쿠하라에 있는 온코치신(温故知新)의 하코네 에모아 테라스(箱根エモア・テラス by 温故知新)에서 봄 한정 디저트를 판매하고 있습니다. 디저트인 ‘사쿠라 시폰’(桜シフォン)은 하코네 라리크 미술관과 컬래버레이션하여 제작되었으며, 미술관의 전시 프로그램과 연계한 시즌 스위츠 시리즈의 첫 번째 작품입니다.
컬래버레이션 스위츠: ‘사쿠라 시폰’
‘사쿠라 시폰’은 2026년 3월 20일에 개막하는 하코네 라리크 미술관의 새로운 전시회인 《르네 랄리크를 통해 보는 일본과 프랑스 간의 ‘귀여움’ 문화 교류》에 맞춰 제공됩니다. 일본 문화에 대한 깊은 존경심을 가지고 있던 르네 랄리크의 감성에서 영감을 받아 일본풍 재료를 사용했습니다. 시설의 여성 직원들이 고안한 이 디저트는 부드러운 벚꽃 핑크색과 섬세한 디자인으로 전시회의 핵심인 ‘귀여움’ 미학을 표현합니다.
이 스위츠는 하코네의 벚꽃 시즌 동안 이용할 수 있습니다. 아시노코 호숫가의 외로운 벚꽃 나무와 미야기노 강변의 가로수길과 같은 인근 명소는 하코네 에모아 테라스에서 차로 약 10~20분 거리에 있어 이 디저트는 이 지역의 봄 관광과 자연스럽게 어울립니다.
- 가격: 660엔(세금 포함)
- 이용 가능 기간: 봄 시즌 한정, 2026년 4월 15일 수요일까지
- 위치: 온코치신의 하코네 에모아 테라스
- 영업시간: 오전 11시 30분 ~ 오후 5시(라스트 오더 오후 4시 30분)
전시회: 《르네 랄리크를 통해 보는 일본과 프랑스 간의 ‘귀여움’ 문화 교류》
하코네 라리크 미술관은 2026년 3월 20일(금/공휴일)부터 2026년 12월 6일(일)까지 이 전시회를 개최합니다. 이 쇼는 아르누보와 아르데코의 중심 인물인 르네 랄리크의 보석과 유리 공예품을 선보이며 ‘귀여움’이라는 렌즈를 통해 일본과 프랑스 간의 미적 연결 고리를 탐구합니다.
19세기 후반, 일본의 우키요에 판화와 공예품에 대한 유럽의 매혹인 ‘자포니즘’이 유럽을 휩쓸었고 프랑스 장식 예술에 큰 영향을 미쳤습니다. 자연, 식물, 곤충, 여성 인물을 모티프로 한 랄리크의 작품은 일본의 미학과 밀접하게 공감하는 감성을 반영합니다.
이 전시회는 또한 이러한 예술 운동이 일본에 도달하여 다이쇼 로맨티시즘과 소녀 문화(‘쇼죠 분카’)의 발전에 어떻게 영향을 미쳤는지 추적합니다. 참여 예술가 중 ‘귀여움’ 문화의 선구자로 여겨지는 화가이자 시인인 다케히사 유메지는 아르누보와 아르데코의 영향을 받아 뚜렷한 일본 미학 표현으로 꽃피웠습니다.
전시회 세부 정보
- 날짜: 2026년 3월 20일 ~ 12월 6일
- 장소: 하코네 라리크 미술관, 2층 전시관
- 개관 시간: 오전 9시 ~ 오후 4시(마지막 입장 오후 3시 30분)
- 입장료: 성인 1,500엔 / 대학생, 고등학생, 노인(65세 이상) 1,300엔 / 중학생 및 초등학생 800엔
- 참고: 레스토랑, 제과점, 미술관 상점은 무료로 입장할 수 있습니다.
- 주소: 가나가와현 아시가라시모군 하코네마치 센고쿠하라 186-1, 250-0631
- 공식 웹사이트: https://www.lalique-museum.com/
온코치신의 하코네 에모아 테라스 소개
하코네 에모아 테라스는 하코네 라리크 미술관에 부속된 레스토랑, 카페, 제과점으로 구성된 복합 시설입니다.
레스토랑 에모아(レストラン・エモア)는 울창한 테라스로 이어지는 큰 창문이 있는 캐주얼한 프랑스 레스토랑입니다. 메인 요리 선택과 샐러드, 델리 품목, 스위츠로 구성된 세미 뷔페가 포함된 런치 세트를 제공합니다. ‘주얼리 스위츠 뷔페’도 이용할 수 있습니다.
에모아 파티스리(エモア・パティスリー)는 수제 스위츠를 제공하며 테이크아웃도 가능합니다. 르네 랄리크가 1928년에 인테리어를 디자인한 별도의 공간인 오리엔트 익스프레스 살롱카는 편안한 애프터눈 티를 즐길 수 있는 독특한 환경을 제공합니다.
- 주소: 가나가와현 아시가라시모군 하코네마치 센고쿠하라 186-1, 250-0631(하코네 라리크 미술관 부속)
- 전화: 0460-84-2262
- 교통편:
- 기차 + 버스: 하코네유모토역(하코네 등산 철도)에서 도겐다이행 하코네 등산 버스를 타고 약 30분 이동, ‘센고쿠 안내소 앞’ 정류장에서 하차
- 고속버스: 신주쿠역(오다큐 고속버스)에서 약 120분, ‘하코네 센고쿠 안내소’에서 하차
- 자동차: 도메이 고텐바 IC에서 오토메 고개를 거쳐 센고쿠하라까지 약 20분(주차장: 일반 차량 70대 / 대형 버스 2대)
- 공식 웹사이트: https://emoa.by-onko-chishin.com/
- 공식 인스타그램: https://www.instagram.com/okcs_hakone_emoaterrace
