힐튼 나고야가 2026년 5월 15일(금)부터 9월 13일(일)까지 1층 올데이 다이닝 '인플레이스 3-3(InPlace 3-3)'에서 한국 디저트를 테마로 한 여름 이벤트를 선보입니다. 기간 한정으로 운영되는 '서머 스위츠 뷔페'는 호텔 페이스트리 팀이 전통 한국 간식과 최신 K-디저트 트렌드를 재해석하여 완성했습니다.
이번 시즌의 테마인 'Eat, Refresh, Be Captivated'에 맞춰 한국의 달콤한 간식들을 세련된 기술과 감각적인 플레이팅으로 재탄생시켰으며, 맛과 시각적 즐거움 모두에 중점을 두었습니다.
서머 스위츠 뷔페
뷔페에서는 총 16가지 메뉴를 만나보실 수 있습니다. 특히 라이브 스테이션에서는 한국의 여름 별미인 빙수를 즉석에서 만들어 제공합니다.
입안에서 부드럽게 녹아내리는 곱게 간 바나나 우유 얼음 빙수로, 여름의 상쾌함을 그대로 담아냈습니다.
그 외 주요 메뉴는 다음과 같습니다.
잠자는 곰돌이 케이크 — 구름 위에서 잠든 귀여운 곰돌이 장식이 올려진, 백도와 멜론, 생크림이 가득 찬 폭신한 스폰지 케이크입니다.
백도 젤리 레어 치즈케이크 — 백도 모양으로 빚어낸 부드러운 레어 치즈케이크로, 속에 백도 젤리가 들어 있어 과일의 달콤함과 치즈의 부드러운 풍미가 조화를 이룹니다.
플러피 무스 — 오렌지와 살구의 상큼함이 레이어드 된 아몬드 무스에 유자 향을 더했습니다.
약과와 바닐라 아이스크림 — 꿀과 생강 향이 어우러진 전통 약과를 부드러운 바닐라 아이스크림과 함께 즐길 수 있습니다.
크로플 — 크루아상 생지를 와플 팬에 눌러 구워낸 한국식 디저트로, 버터의 풍미와 바삭한 식감이 일품입니다.
컵 티라미수 — 가벼운 크림과 커피의 쌉쌀함이 조화를 이루는 한국식 컵 티라미수입니다.
두바이 초코 모찌 — 부드러운 모찌(구이히) 속에 초콜릿과 카다이프 필링을 넣어 만족스러운 식감의 대비를 느낄 수 있습니다.
바나나 롤 케이크 — 스폰지 속에 바나나와 커스터드를 롤 형태로 말아 넣고, 망고와 패션후르츠 크림을 올려 가볍고 상큼하게 마무리했습니다.
과일 타르트 — 아몬드 크림 타르트 베이스 위에 망고, 살구 등 알록달록한 제철 과일을 가득 올렸습니다.
칠성사이다 포도 테린느 — 칠성사이다를 활용한 포도 테린느로, 탄산음료 특유의 청량감과 과일의 자연스러운 산미가 어우러집니다.
송편 — 한국의 전통 떡인 송편을 딸기 우유와 함께 곁들여, 찹쌀의 은은한 단맛과 쫀득한 식감을 경험할 수 있습니다.
초콜릿 바나나 크림 파이 — 바나나와 초콜릿 크림을 층층이 쌓아올린 페이스트리로, 다양한 식감과 풍미가 어우러집니다.
망고 와라비 모찌와 자스민 향 어교자 — 망고 와라비 모찌와 자스민 향을 입힌 어교자 젤리를 함께 담았습니다.
장미 향 리치 에클레어 — 리치의 달콤함과 장미 향이 어우러진 에클레어입니다. 부드러운 크림이 우아한 뒷맛을 선사합니다.
과일 샌드위치 — 진한 그리스식 요거트와 제철 과일을 사용한 샌드위치로, 상큼함과 자연스러운 단맛이 완벽한 균형을 이룹니다.
식사 메뉴로는 김밥, 떡볶이 카레, 밥, 감자튀김, 믹스 샐러드와 드레싱, 오늘의 샐러드 등 6가지가 준비되어 있습니다.
| 장소 | 힐튼 나고야 1층 올데이 다이닝 '인플레이스 3-3' |
| 기간 | 2026년 5월 15일(금) ~ 9월 13일(일) ※8월 6일(목) ~ 8월 16일(일)은 매일 운영 |
| 운영 시간 | 목~일 및 공휴일: 오후 3:00 ~ 오후 5:00 (라스트 오더 오후 4:30) |
| 가격 | 성인 5,500엔 / 어린이(6~12세) 2,750엔 (세금 및 봉사료 포함) |
| 예약 | https://nagoya.hiltonjapan.co.jp/restaurants/lp/inplace3-3-sweetsbuffet-summer 전화: 052-212-1151 |
서머 애프터눈 티
뷔페가 운영되지 않는 평일에는 같은 테마의 애프터눈 티 세트가 제공됩니다. 뷔페 메뉴 중 엄선한 디저트를 신선한 허브와 함께 코스 형식으로 정갈하게 담아내어 더욱 여유로운 '리프레시' 시간을 선사합니다.
애프터눈 티를 예약하시는 고객께는 한국의 자연주의 스킨케어 브랜드 아비브(Abib)의 마스크팩 1매를 증정합니다(종류는 랜덤 제공).
| 장소 | 힐튼 나고야 1층 올데이 다이닝 '인플레이스 3-3' |
| 기간 | 2026년 5월 18일(월) ~ 9월 9일(수) ※공휴일 및 스위츠 뷔페 운영일 제외. 8월 6일~16일은 뷔페가 매일 운영되므로 이용 불가 |
| 운영 시간 | 월~수: 오후 2:30 ~ 오후 5:00 (라스트 오더 오후 4:30) |
| 가격 | 5,500엔 (세금 및 봉사료 포함; 아비브 마스크팩 1매 포함, 종류 선택 불가) |
| 예약 | https://nagoya.hiltonjapan.co.jp/restaurants/lp/inplace3-3-afternoontea-summer 전화: 052-212-1151 |
