"KITE MITE MII 2026"(와서 보고 가라, 도쿠시마. 2026)은 도쿠시마의 제조 현장과 장인 정신이 살아 숨 쉬는 공간을 공개하는 오픈 팩토리 이벤트입니다. 도쿠시마의 제조업체 15곳이 각 공장에서 전시와 워크숍을 진행하며, 메인 행사장 전시와 부두 카페에서의 토크 이벤트 및 리셉션도 함께 열립니다.
올해는 목공 분야 외에도 6개 제조업체가 추가로 참여했습니다. 평일 프로그램은 비즈니스 방문객을, 토요일 프로그램은 일반 대중을 대상으로 하며 더욱 풍성해진 콘텐츠를 제공합니다. 공장을 순회하는 스탬프 랠리 참여자에게는 오리지널 토트백과 도쿠시마의 소재 및 기술로 제작된 상품 등 푸짐한 경품을 받을 기회가 주어집니다.
아와 방언으로 "한번 와서 보지 않을래?"라는 뜻을 담은 이 이벤트는 방문객들이 도쿠시마의 제조 현장을 직접 보고 장인들의 마음을 느끼는 기회를 제공합니다.
이벤트 개요
- 일시: 2026년 11월 10일(화) ~ 11월 14일(토)
- 장소:
- Mitemii(봐 봐.): 각 참여 제조업체
- Kiitemii(들어 봐.): BANDAI CAFE / Creer
- Outemii(만나 봐.): BANDAI CAFE+aqua citta
- 참여 제조업체(15곳): AKI+아키즈키 목공(秋月木工), 이스토쿠(イストク), 에부치 경대점(江淵鏡台店), 오리진+에스티크(オリジン＋エスティック), KITACRAFT, 코이시 제작소(小石製作所), 도쿠시마 골판지(徳島段ボール), 토미나가 조이너(富永ジョイナー), 나가오 직포(長尾織布), BANDO GLASS, 후지 파니처(冨士ファニチア), 마루호 공업(호리베 산업, 堀部産業), 미즈타니 산업(水谷産業), 모토바야시 가구(本林家具), MORI KOUGEI
- 주최: KITE MITE MII 실행위원회(来て見てみい、とくしま。実行委員会)
- 후원: 도쿠시마 전통산업진흥협회 외 36개 기업
- 협력: 도쿠시마현 목죽공업협동조합연합회
- 지원: 경제산업성, 시코쿠 경제산업국, 도쿠시마현 교육위원회, 도쿠시마시, 아와시, 이타노초, 아와시 교육위원회, 도쿠시마 상공회의소, 도쿠시마현 중소기업가동우회
봐 봐: Mitemii(見てみい。)
오픈 팩토리
11월 10일(화) ~ 14일(토)
도쿠시마의 제조업체 15곳의 생산 현장이 일반인에게 공개됩니다.
도쿠시마는 일본의 6대 가구 생산지 중 하나로 알려져 있습니다. 오랜 세월 동안 목재 가구뿐만 아니라 쪽 염색, 직물, 유리, 도장 기술 등 다양한 소재와 기술을 축적해 왔습니다. 방문객들은 도쿠시마만의 독자적인 장인 정신을 가까이에서 살펴볼 수 있습니다.
목재 가구 공장 견학
아와 시지라 직물(阿波しじら織) 공장 견학
도쿠시마만의 특별한 경험을 할 수 있는 워크숍
쪽 염색 체험
가구 제조사의 전시
소품 제조사의 전시
전시
메인 행사장
1. aqua citta
15개 도쿠시마 제조업체의 제품 전시.
- 일시: 11월 10일(화) ~ 11월 12일(목), 오전 10:00 ~ 오후 5:00
- 입장료: 무료
2. Creer
나무 마우스 패드 만들기
휴대용 CNC 기계로 의자 만들기
시코쿠의 오픈 팩토리 그룹 두 곳과 여러 제조업체가 함께 전시, 토크, 워크숍을 진행합니다.
- 일시: 11월 14일(토), 오전 10:00 ~ 오후 5:00
- 입장료: 무료
투어
점보 택시 투어를 통해 반나절 동안 오픈 팩토리 두세 곳을 효율적으로 둘러볼 수 있습니다.
- 일시: 11월 14일(토)
- 정원: 8명
- 참가비: 무료
스탬프 랠리 빙고
참여 제조업체 15곳을 둘러보고 스탬프를 모으면 선착순으로 빙고 1줄 완성 시 오리지널 토트백, 2줄 완성 시 참여 제조사의 의자나 코스터 등 다양한 상품을 증정합니다.
공장 및 행사장 방문, 이벤트 일정 및 참가 신청은 여기를 참조하세요: https://kitemitemii.com/#mitemii
들어 봐: Kiitemii(聞いてみい。)
토크 이벤트 1
"도쿠시마에서 세계로〜전통공예의 마음과 기술을 어떻게 전달할 것인가〜"
공동 창작 파트너들과 함께 장인 정신의 가치를 새로운 관점과 방식으로 전 세계에 알립니다.
토미나가 조이너
studio SARD
모리 공예(森工芸)
studio TASU
- 연사: 토미나가 조이너 × studio SARD / 모리 공예 × studio TASU
- 진행자: 무라사와 카즈아키(디자이너)
- 일시: 11월 10일(화), 오후 6:00 ~ 7:00
- 장소: BANDAI CAFE (만다이 부두, 万代埠頭), 도쿠시마현 도쿠시마시 반다이초 5-71-4
- 정원: 130명
- 참가비: 무료
- 공동 주최: 도쿠시마 전통산업진흥협회
토크 이벤트 2
시코쿠의 오픈 팩토리 이벤트 세 곳이 모여 각 이벤트의 매력과 미래 전망에 대해 논의합니다. 도쿠시마 공장에서 부모와 아이가 함께 일하며 미래의 영웅을 만나는 '히어로즈(Heroes)', 세토우치 지역의 오픈 팩토리 이벤트인 'CRASSO', 그리고 'KITE MITE MII'가 참여합니다.
- 연사: 히어로즈(도쿠시마) × CRASSO(카가와)
- 진행자: 사기이케 히로유키(유한회사 이스토쿠 제작소)
- 일시: 11월 14일(토), 오후 4:15 ~ 5:00
- 장소: Creer (만다이 부두, 万代埠頭), 도쿠시마현 도쿠시마시 반다이초 5-71-4
- 참가비: 무료
- 공동 주최: 도쿠시마 전통산업진흥협회
토크 이벤트 참가 신청은 여기에서 해주세요: https://kitemitemii.com/#kiitemii
만나 봐: Outemii(会うてみい。)
리셉션
물가 창고 지구인 만다이 중앙 부두(万代中央ふ頭)의 카페에 참여 제조사의 장인과 디자이너 등 제조 관계자들이 한자리에 모입니다. 도쿠시마 식재료를 사용한 요리와 디저트, 음료를 즐기며 서로 교류할 수 있는 자리입니다.
- 일시: 11월 10일(화), 오후 7:00 ~ 8:30
- 장소: BANDAI CAFE+aqua citta (만다이 부두, 万代埠頭), 도쿠시마현 도쿠시마시 반다이초 5-71-4
- 정원: 130명
- 참가비: 무료
리셉션 참가 신청은 여기에서 해주세요: https://kitemitemii.com/#outemii
