나가노현 마츠모토시 아사마 온천에 위치한 숙박 시설 '마츠모토 쥬조(松本十帖)'가 2026년 11월 3일(화, 공휴일)부터 12월 13일(일)까지 개최되는 '마츠모토 건축예술제 2026: ADVANCE(マツモト建築芸術祭2026 ADVANCE)'에 참여합니다.
마츠모토 쥬조 내의 북 호텔 '마츠모토 혼바코(松本本箱)'에서는 현대 미술가 키토 켄고(鬼頭健吾)의 설치 작품이 전시됩니다. 유서 깊은 료칸의 대욕장을 리노베이션한 공간 '어른의 책 상자(オトナ本箱)'는 이번 예술제를 통해 현대 미술을 만날 수 있는 특별한 장소로 탈바꿈했습니다.
이번 예술제는 마츠모토 쥬조가 위치한 아사마 온천 지역까지 전시장 범위를 확대했습니다. 마츠모토 쥬조를 포함한 총 4곳의 거점에서 작품을 감상할 수 있습니다. 숙소에서 예술 작품을 감상한 뒤 온천 마을을 거닐며, 이 지역의 역사를 간직한 건물 속에 녹아든 현대 미술을 즐겨보시기 바랍니다.
마츠모토 혼바코 '어른의 책 상자'에서 만나는 키토 켄고의 설치 작품
마츠모토 쥬조의 북 호텔인 마츠모토 혼바코는 오랜 역사를 지닌 료칸 '고야나기(小柳)' 건물을 리노베이션하여 탄생했습니다. 내부에는 책을 발견하는 즐거움을 주는 서점이 자리하고 있으며, 그 한편에 위치한 '어른의 책 상자'가 이번 축제의 전시장으로 활용됩니다.
이곳에서 현대 미술가 키토 켄고의 설치 작품을 만날 수 있습니다. 키토 켄고는 색채, 빛, 일상적인 소재를 활용한 역동적인 표현으로 잘 알려져 있습니다. 과거 많은 사람이 온천을 즐기던 대욕장의 흔적이 고스란히 남아 있는 공간에 그의 작품이 어우러져 새로운 풍경을 자아냅니다.
책, 건축, 현대 미술이 교차하는 마츠모토 혼바코만의 특별한 경험을 놓치지 마세요.
마츠모토 쥬조에서 도보로 즐기는 아사마 온천의 예술 산책
이번 예술제는 마츠모토 시내뿐만 아니라 아사마 온천 지역에서도 개최됩니다. 마츠모토 쥬조를 비롯한 4곳의 장소가 전시장으로 운영되어, 온천 마을을 산책하며 여유롭게 예술을 감상할 수 있습니다.
예로부터 마츠모토의 '안방'으로 불리던 아사마 온천에는 게이샤 거리와 온천 요양지로서의 역사를 간직한 건물들이 남아 있습니다. 이번 예술제에서는 이렇듯 지역의 기억을 간직한 건물들이 예술의 무대가 됩니다.
숙소를 나서서 온천 마을의 골목길을 걷다 보면 평소에는 무심코 지나쳤던 건물들을 마주하게 됩니다. 예술을 통해 아사마 온천의 역사와 마을의 새로운 매력을 재발견하는 시간이 될 것입니다.
아사마 온천 지역 전시장 안내
마츠모토 혼바코 (마츠모토 쥬조) / 키토 켄고: 옛 대욕장을 리노베이션한 서점 내 '어른의 책 상자'에서 키토 켄고의 설치 작품을 전시합니다.
구 아사마 온천 예원조합 (타나베 약품 2층) / 키토 켄고: 과거 게이샤들이 연습에 매진했던 공간입니다. 마츠모토 혼바코와는 다른 역사를 지닌 공간에서 같은 작가의 작품을 감상할 수 있습니다.
구 요시자와 기념품점 / 오오가키 미호코(大垣美穂子): 온천 마을의 기념품점이었던 건물이 무대가 됩니다. 어둠 속에서 수많은 빛을 발하는 인간 형상의 작품이 등장합니다.
쇼몬 문고(松門文庫) / 나카지마 타카시(中島崇): 다이쇼 시대에 지어진 사설 도서관입니다. 건축물을 단순히 전시 배경으로 활용하는 것이 아니라, 건축 그 자체를 작품의 일부로 끌어들였습니다.
숙박 플랜 및 당일 방문
마츠모토 쥬조에서는 마츠모토 건축예술제 티켓이 포함된 숙박 플랜을 판매하고 있습니다.
마츠모토 혼바코에서 작품을 감상하고 아사마 온천을 둘러본 뒤, 온천과 마츠모토의 미식, 독서를 즐기며 여유로운 시간을 보내보세요. 건축, 예술, 온천을 아우르는 마츠모토 쥬조는 아사마 온천 여행의 거점으로 안성맞춤입니다.
마츠모토 건축예술제 티켓 포함 숙박 플랜
플랜 상세 내용 및 예약은 예약 페이지에서 확인 가능합니다.
당일 방문 (비숙박객)
- 주소: 나가노현 마츠모토시 아사마 온천 3-13-1
- 운영 시간: 12:00 PM ~ 5:00 PM (입장 마감 4:00 PM)
- 휴관일: 11월 7일(토), 11월 30일(월)
- 입장료: 무료, 사전 예약제 (관람 시간: 1시간)
- 예약: https://matsumotojujo.jp/
마츠모토 건축예술제 2026: ADVANCE
- 일정: 2026년 11월 3일(화, 공휴일) ~ 12월 13일(일)
- 장소: 마츠모토 시내 19개 전시장 (18개 시설)
- 참여 작가: 국내외 작가 및 그룹 18팀
- 공식 웹사이트: https://maaf.jp/
마츠모토 건축예술제란?
마츠모토 건축예술제는 마츠모토 시내에 남아 있는 역사적 건축물과 독특한 건물들을 활용하여 예술 작품을 전시하는 예술제입니다.
건축과 예술의 대비, 융합, 공명을 통해 마츠모토라는 도시에 새로운 매력을 창출하고자 합니다. 역사적인 건물을 예술의 무대로 활용함으로써, 그동안 미처 발견하지 못했던 마을의 풍경과 건축의 가치를 다시금 생각해보는 기회를 제공합니다.
