186점의 역사 사진과 구술 역사를 담은 '시부야 아카이브 사진전 2026', 11월 10일 시부야 히카리에에서 개최

게시됨: 2026년 11월 10일 •

시부야 아카이브 사진전 2026(渋谷アーカイブ写真展2026)은 '시부야의 거리와, 이야기된 기억(渋谷の通りと、語られた記憶／Streets and Voices)'이라는 주제로 2026년 11월 10일 화요일부터 11월 23일 월요일(공휴일)까지 14일간 시부야 히카리에 8층 8/COURT에서 개최됩니다. Commons Archive Collective(이하 CAC)가 주최합니다.

2023년부터 시작되어 올해로 4회째를 맞이합니다. 시부야의 거리와 그에 얽힌 기억을 테마로, 다이쇼, 쇼와, 헤이세이 시대의 시가지 모습을 기록한 사진 186점과 선사 시대부터 이어지는 시부야의 연표인 'SHIBUYA TIMELINE 2.0'을 전시합니다. 이번 시리즈 최초로 구술 역사(말을 통한 기록)를 도입한 것이 특징입니다. 이 프로젝트는 기록되지 않았던 기억을 담아내고, 사람들이 실제로 경험한 '동네'를 통해 끊임없이 변화하는 '도시'를 다시 읽어내는 것을 목표로 합니다.

시부야에서 사라진 상점, 시설, 지명, 풍경을 수록한 도서 '시부야 소실 사전(渋谷消失事典)'도 전시장에서 선행 판매됩니다. 사진, 음성, 연표, 도서를 통해 도시를 구성하는 기록의 층위를 제시합니다.

공식 웹사이트: https://spae2026.studio.site/

사진이 담지 못한 시부야를 추적하다

'이름 붙여진 시부야의 거리' 전시 사진

CAC가 2023년부터 개최해 온 전시회에서 오래된 사진들은 방문객들로 하여금 사진이나 문서만으로는 알 수 없는 동네의 기억을 공유하게 만들었습니다. 2025년 전시에서는 '이름 붙여진 시부야의 거리(名づけられた渋谷の通り)'에 대한 연구를 통해 길 이름이 어떻게 일상을 반영하고 구전으로 이어져 왔는지에 주목했습니다. 이를 바탕으로 2026년 전시에서는 구술 역사에 도전하여 사진 속에 남은 풍경뿐만 아니라 그곳을 살았던 사람들의 기억을 기록하고자 합니다.

엄청난 양의 정보가 온라인에 존재하는 오늘날에도, 개인의 머릿속에만 있는 기억은 기록되지 않는 한 AI가 검색하거나 참조할 수 없습니다. CAC는 녹음된 음성을 텍스트화하여 향후 활용 가능한 아카이브 자료로 축적합니다. 기록에서 소외된 기억을 남기고, 사람들이 경험한 동네를 통해 변화하는 도시를 다시 읽으려는 이 노력은 CAC의 아카이브 활동에 있어 새로운 발걸음입니다.

수화기를 통해 듣는 10가지 시부야 이야기

'시부야 구술 역사' 전시

'시부야 구술 역사(渋谷オーラルヒストリー)'는 시부야에서 살고, 일하고, 놀며 문화를 키워온 12명을 인터뷰한 10가지 이야기로 구성됩니다. 연애편지 골목(恋文横丁)에서 먹던 교자, 아이들의 놀이터였던 공터와 주차장, 90년대 센터가이에 모여든 젊은이들, 마루야마초(円山町)의 꽃가게(게이샤 거리)에서 전해 내려온 예술과 문화 등 개인적 경험에 뿌리를 둔 이야기들입니다.

CAC는 각자의 이야기를 깊이 있게 들을 수 있도록 사람의 목소리를 듣는 도구인 전화 수화기가 장착된 독창적인 전시 구조물을 제작했습니다. 화면에는 이야기의 내용이 일본어와 영어 텍스트로 표시됩니다. 방문객들은 화자의 목소리 톤과 휴지(pause)를 느끼며 그들이 경험했던 시부야의 풍경을 상상할 수 있습니다.

화자 목록과 이야기 요약은 공식 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.

건축가 나이토 히로시의 코멘트

시부야 소실 사전에 대해 이야기하는 나이토 히로시

기념 강연 '시부야의 기억과 기억의 시부야'

전시 개막 전날인 11월 9일, 건축가 나이토 히로시(内藤廣)가 기념 강연 '시부야의 기억과 기억의 시부야(渋谷の記憶と記憶の渋谷)'를 진행했습니다. 그는 전시된 사진들을 각 시대의 사회적 상황과 겹쳐 보며, 자신이 총장으로 재직 중인 타마미술대학의 교육 철학인 '자유와 의력(自由と意力)'을 빌려 시대가 변해도 잃지 않은 시부야의 자유로운 정신에 대해 이야기했습니다.

나이토는 재개발이 계속되어도 '시부야의 DNA는 죽지 않았다'고 말하며, 그 동네 사람들이 만들어낸 자유로운 분위기가 시부야의 가치라고 강조했습니다. 또한 아카이브의 중요성에 대해, 사진을 통해 과거를 회상하는 것은 동네의 미래를 위해 무엇이 중요한지를 생각하는 계기가 된다고 덧붙였습니다.

참고: '의력(意力)'이란 독창적인 표현을 창조하려는 의지력과 그것을 지속하기 위한 강한 힘을 의미합니다.

사진, 연표, 사전: 다양한 각도에서 본 시부야의 변화

구술 역사 외에도 이번 전시회는 사진, 지도, 역사 연표, 출판물 등 다양한 기록을 결합합니다.

'이름 붙여진 시부야의 거리' 사진 186점

전시장 내 촬영 장소를 표시한 지도

CAC의 연구 결과, 시부야역 반경 약 1km 이내에 약 70개의 '이름 붙여진 거리'가 있음을 확인했습니다. 이번 전시에서는 이 중 32개의 거리를 사진으로 분류하여 전시합니다. 2026년 새롭게 추가된 사진으로는 다이쇼 시대 말기의 시부야역 건물과 오픈 당시의 세이부 시부야점 모습 등이 있습니다.

사진 촬영 위치를 나타내는 지도에는 전시된 사진에 나오지 않는 거리 이름도 나열되어 있습니다. 각 사진에는 구글 스트리트 뷰의 촬영 위치를 여는 QR 코드가 있어, 과거의 풍경과 현재의 모습을 비교해 볼 수 있습니다.

SHIBUYA TIMELINE 2.0

이 연표는 선사 시대부터 현재까지 시부야를 조망합니다. 지형, 강, 도로 형성부터 철도 개통, 상업 및 문화의 발전, 그리고 재개발에 이르기까지 오랜 시간에 걸친 동네의 변화를 추적합니다. 지형이 어떻게 사람들의 삶에 영향을 미쳤고, 그 삶이 다시 어떻게 동네를 형성했는지 보여줍니다.

시부야 소실 사전(渋谷消失事典)

시부야 소실 사전 표지

시부야 소실 사전 도입부

시부야는 대규모 재개발을 겪고 있지만, 예로부터 다양한 활동의 거점이 생기고 사라지는 변화무쌍한 동네였습니다. CAC는 지난 100여 년간 시부야에서 사라져 각 시대 사람들의 기억 속에만 남아 있는 상점, 시설, 지명, 풍경 등 374개의 항목을 수록한 '시부야 소실 사전'을 출간합니다. 2026년 12월 정식 출간에 앞서 전시장에서만 선행 판매됩니다.