교토 쇼세이엔 정원, 10월 23일 달빛 아래 개방 – THE THOUSAND KYOTO의 특별 칵테일과 피칸 초콜릿 제공

2026년 10월 23일 금요일, 교토 히가시혼간지의 별저인 쇼세이엔(渉成園)에서 달맞이 이벤트 '쇼세이엔 주산야(渉成園十三夜)'가 개최됩니다. 교토 시모교구에 위치한 게이한 그룹의 플래그십 호텔 'THE THOUSAND KYOTO'가 본 이벤트에 참여하여 특별 음료와 피칸 너트 초콜릿을 선보입니다.

음료 라인업은 호텔 소믈리에가 직접 개발한 오리지널 칵테일과 무알코올 칵테일을 포함해 총 4종입니다. 이는 올해 5월 호텔 직원이 쇼세이엔에서 직접 수확한 매실로 만든 매실 시럽을 사용하여 더욱 특별합니다. 음료와 함께 곁들이기 좋은 디저트로 호텔 내에서 판매 중인 '피칸 너트 쇼콜라(ピーカンナッツショコラ)'도 준비되어 있습니다.

THE THOUSAND KYOTO는 2022년부터 호텔 인근 히가시혼간지 주변 지역의 매력을 발굴하고 지역 커뮤니티를 활성화하기 위한 '오히가시산 몬젠 미라이 프로젝트(おひがしさん門前未来プロジェクト)'에 참여해 왔으며, 이번 이벤트 역시 프로젝트의 일환으로 지역 활성화에 힘을 보탭니다.

쇼세이엔 주산야 소개

호텔에서 북동쪽으로 도보 약 10분 거리에 위치한 쇼세이엔은 국가 명승지로 지정된 정원입니다. 교토역 바로 앞에 자리하고 있음에도 10,600평에 이르는 광대한 부지에 다채로운 수목과 수변 경관을 자랑합니다.

에도 시대 후기, 한학자 라이 산요는 쇼세이엔 내 건물과 경관의 우아함을 예찬하며 이를 '쇼세이엔 십삼경(渉成園十三景)'이라 칭했습니다. 매년 가을 열리는 달맞이 이벤트 '쇼세이엔 주산야'는 여기서 유래했습니다.

이벤트의 중심인 인게쓰치 연못(印月池)은 히가시야마 위로 떠오른 달이 수면에 비치는 모습에서 이름이 붙여졌습니다. 평소와는 다른 밤의 정취 속에서 달빛 아래 정원을 자유롭게 산책할 수 있습니다. THE THOUSAND KYOTO를 비롯해 인근 호텔인 호텔 칸라 교토(ホテルカンラ京都)와 듀시타니 교토(デュシタニ京都)의 식음료 메뉴도 준비되어 있어 '달'과 '미식'을 동시에 즐길 수 있습니다.

고요한 정원은 깊어가는 가을밤, 달을 바라보며 사색에 잠기기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다.

이벤트 정보

이벤트명: 쇼세이엔 주산야(渉成園十三夜)
일시: 2026년 10월 23일 금요일, 오후 5:30 ~ 오후 8:30 (입장 마감 오후 8:00)
장소: 히가시혼간지 별저 쇼세이엔(기코쿠테이, 枳殻邸)
정원 유지 관리 협력금: 성인 1,000엔, 중·고등학생 500엔 (초등학생 이하 무료)
상세 정보:
- THE THOUSAND KYOTO 공식 웹사이트
- 히가시혼간지 공식 웹사이트

즐길 거리

달빛 정원 산책: 평소 야간에는 개방되지 않는 쇼세이엔의 밤 풍경
특별 식음료: '쇼세이엔 십삼경'에서 영감을 받은 가벼운 식사와 음료
- 판매 장소: 정원 및 쇼세이엔(기코쿠테이) 내 대당 '로푸테이(閬風亭)'
- 판매 및 협력: THE THOUSAND KYOTO / 듀시타니 교토 / 호텔 칸라 교토 (업체명 가나다순)
다회(茶会): 평소 일반에 공개되지 않는 다실 '로안(蘆菴)'에서 열리는 특별 다회

기획 및 제작: 우에야카토 조엔 주식회사(植彌加藤造園株式会社), 자연문화지원부

로푸테이(閬風亭)

로안(蘆菴)

THE THOUSAND KYOTO 메뉴

알코올 음료

소쇼(爽渉) - 1,000엔: 쇼세이엔 매실로 만든 수제 시럽과 교토 드라이 진 '기노티(Ki no TEA)'를 베이스로 한 우아한 음료입니다. 새콤달콤한 매실과 기노티의 은은한 찻잎 향이 조화를 이루며, 숨겨진 재료인 와사비가 상쾌한 악센트를 더해 전체적인 맛을 깔끔하게 잡아줍니다.
재패니즈 위스키 - 1,200엔: THE THOUSAND KYOTO 소믈리에가 엄선한 재패니즈 위스키를 취향에 맞춰 제공합니다.

소쇼(爽渉)

논알코올 음료

메이화(梅花), 무알코올 칵테일 - 700엔: 쇼세이엔 매실 수제 시럽과 금훤(金萱) 우롱차의 부드럽고 밀키한 풍미가 절묘하게 어우러진 아름다운 호박색의 무알코올 칵테일입니다.
잇포도 차호 호지차(一保堂茶舗ほうじ茶) - 600엔: 센차의 줄기 부분을 볶아 만든 따뜻한 호지차로, 구수한 향과 깔끔한 뒷맛이 특징입니다.

메이화(梅花)