40년간 우에노 지역의 친숙한 공간이었던 우에노 스테이션 호스텔 오리엔탈 1(上野ステーションホステル オリエンタル1)이 2026년 12월 12일 '더 센추리온 사우나 레스트 & 스테이 에도 도쿄(ザ・センチュリオンサウナ レスト＆ステイ 江戸東京)'로 새롭게 문을 엽니다. 도쿄 전통 번화가인 '시타마치' 특유의 따뜻함과 일하는 사람들의 일상을 가까이서 보듬는다는 철학은 유지하면서, 사우나와 욕탕, 프런트 데스크, 식사 공간, 피트니스 구역을 새롭게 단장했습니다.
새로운 공간 콘셉트는 '에도 시타마치 수련장(江戸下町の稽古場)'입니다. 바쁜 일상에서 벗어나 땀을 흘리고 몸과 마음을 단련하며, 잠시 숨을 고른 뒤 다시 내일을 향해 나아가는 장소를 지향합니다.
40년의 세월을 이어가는 친숙한 공간
퇴근 후 땀을 흘리고, 욕탕에 몸을 담가 숨을 돌리며, 시내에서 식사를 즐기고 사우나로 하루를 마무리하는 것. 오리엔탈 1은 우에노의 일상 속에서 늘 함께해 왔습니다. 이번 리뉴얼은 40년의 역사를 계승함과 동시에, 누구나 편하게 들를 수 있는 분위기, 사람의 온기를 소중히 여기는 환대, 다시 찾고 싶어지는 편안함을 담아냈습니다.
시설의 슬로건은 '지역 공헌! 정통 쇼와 스타일 강렬한 사우나(地元貢献！王道昭和ストロングサウナ)'입니다. 강력한 열기와 냉탕, '토토노우(깊은 휴식)' 공간, 그리고 격식 없는 환영의 분위기를 다듬어 오랜 단골과 첫 방문객 모두가 즐길 수 있는 공간을 목표로 합니다.
지난 40년을 넘어 향후 60년을 바라보며, 우에노 사람들이 자랑스러워할 수 있는 사우나로서 새로운 역사를 써 내려가고자 합니다.
콘셉트: "단련하고, 정화하고, 씻어내다"
이 콘셉트에는 "황금빛 자신을 일깨워라(奮い立たせよ。黄金の己を。)"라는 슬로건이 담겨 있습니다.
스모 선수가 매일의 연습을 통해 자신의 몸과 마음을 마주하듯, 이 시설은 일상을 살아가는 사람들이 스스로를 정돈하고 내일을 향해 한 걸음 나아갈 수 있는 '수련장'이 되고자 합니다.
이러한 세계관의 핵심은 스모에서 영감을 받은 '사악한 기운을 밟아 진정시킨다(邪気を踏み鎮める)'는 아이디어입니다. 고객들은 일상의 분노, 욕망, 피로, 의구심을 이곳에 남겨두고 열기와 물을 마주하며 조용히 휴식을 취합니다. 사우나, 욕탕, 휴게 공간에서의 시간은 '단련하고, 정화하고, 씻어내는' 체험으로 제시됩니다.
이 메시지는 내일 다시 자신만의 링 위에 설 사람들에게 에너지를 전달하고자 합니다. 에도 도쿄가 지향하는 사우나는 강인함과 시타마치 특유의 친근함, 그리고 유머가 결합된 형태입니다.
최대 26명 수용 가능한 듀얼 히터 사우나
이번 리뉴얼의 핵심은 4층 대욕장입니다. 최대 26명을 수용할 수 있는 듀얼 히터 사우나와 정통 사우나 경험을 뒷받침하는 시설들이 마련됩니다.
목욕 공간에는 대형 욕탕과 냉탕이 들어설 예정이며, 수온이 한 자릿수인 '싱글' 냉탕도 준비됩니다. 휴게 공간에는 '토토노이' 벤치와 갤럭시 체어를 배치하여 열기와 냉탕을 오간 후 천천히 휴식할 수 있는 환경을 조성했습니다.
총 17개의 세신대와 108명을 위한 락커가 계획되어 있습니다. 1층 프런트 데스크, 2층 식사 공간, 피트니스 구역 또한 새롭게 단장하여 땀을 흘리는 것부터 식사, 휴식에 이르기까지 건물 내에서 보내는 시간을 더욱 다채롭게 만들었습니다.
오리지널 캐릭터: '폰사쿠 가족'
새로운 에도 도쿄의 세계관은 오리지널 캐릭터인 '폰사쿠 가족(ポンさく家族)'으로 더욱 활기를 띱니다.
다섯 마리의 풍부한 표정을 가진 이 가족은 친근한 너구리 모습으로 그려져 있습니다. 마와시(스모 벨트)를 차고 밥그릇을 든 덩치 큰 캐릭터, 흰 수염을 기르고 찻잔을 든 캐릭터, 활기찬 작은 캐릭터 등 각 캐릭터의 복장과 몸짓에서 일상의 따뜻함이 느껴집니다.
캐릭터들은 에도 시대의 전통 색상인 '시주하치 차 햐쿠 네즈미(四十八茶百鼠, 48가지 갈색과 100가지 회색)'에서 영감을 받은 차분한 색상을 사용합니다. 강렬한 사우나 세계에 미소를 자아내는 매력을 더해줍니다. 폰사쿠 가족을 통해 '뜨거운 사우나'와 '따뜻한 인간미'를 모두 소중히 여기는 시설의 친근함을 전달하고자 합니다.
우에노의 새로운 일상
출근길이든, 마을을 즐기러 나온 길이든, 혹은 온전히 자신만을 위한 시간을 되찾고 싶든, 사람들은 이곳에서 땀을 흘리고 휴식을 취한 뒤 다시 각자의 일상으로 돌아갈 것입니다.
40년간 쌓아온 지역사회와의 유대를 소중히 여기면서, 더 센추리온 사우나 레스트 & 스테이 에도 도쿄는 우에노에 에너지와 웃음을 가져다주는 장소가 되고자 합니다.
오늘 하루를 정화하고, 다시 내일의 링으로. 시타마치의 수련장에서 40년의 다음 장이 시작됩니다.
