도쿄 미나토구 기타아오야마에 위치한 더 스트링스 오모테산도는 유방암의 조기 발견과 올바른 치료를 장려하는 '핑크 리본 운동'에 동참합니다. 유방암 예방의 달을 맞아 2026년 10월 1일(목)부터 10월 31일(토)까지, 더 스트링스 오모테산도는 1층 '카페 & 다이닝 젤코바(Cafe & Dining ZelkovA)'와 지하 '타임 네스트 바 라운지(TIME NEST BAR LOUNGE)'에서 사진 찍기 좋은 핑크 리본 테마의 디저트와 음료를 선보입니다.
카페 & 다이닝 젤코바의 핑크 리본 쇼트케이크와 음료
카페 & 다이닝 젤코바에서는 테이크아웃 전용 '핑크 리본 쇼트케이크'와 '핑크 리본 음료'를 제공합니다. 이 쇼트케이크는 카페의 인기 메뉴인 딸기 쇼트케이크를 베이스로 하며, 커다란 핑크 리본으로 장식되어 사랑스럽고 사진으로 남기기에 좋습니다. 스펀지 시트는 딸기 시럽을 적셔 촉촉하고 적당한 단맛을 자랑하며, 크림은 셰프가 가볍게 먹기 좋도록 휘핑하였습니다. 생일이나 각종 기념일을 위한 테이크아웃 선물로도 제격입니다.
두 가지 핑크 리본 음료가 준비되어 있어 기분이나 취향에 따라 알코올과 무알코올 음료 중 선택할 수 있습니다. 알코올 옵션인 핑크 리본 드링크 '로라이로 로제 상그리아(ロライロ ロゼサングリア)'는 로제 상그리아를 베이스로 하여 패션 프루트와 장미의 우아한 향을 즐길 수 있습니다. 무알코올 옵션인 '핑크 로즈 레모네이드'는 장미 향과 상큼한 레몬이 어우러진 음료입니다.
타임 네스트 바 라운지의 핑크 리본 음료
타임 네스트 바 라운지에서는 바 라운지만의 성숙한 풍미를 느낄 수 있는 기간 한정 목테일 '캘리포니아 로즈 레모네이드'를 선보입니다. 위스키의 풍미를 재현한 무알코올 시럽과 향긋한 장미 레모네이드가 조화를 이루는 세련된 음료로, 잔 테두리에 핑크 리본 모티프를 장식하여 라운지의 차분한 분위기에 어울리도록 연출했습니다.
특별 메뉴 기간 동안 더 스트링스 오모테산도는 매장 내에서 유방암에 대한 교육 책자인 '브레스트 어웨어니스(Breast Awareness)'를 무료로 배포합니다.
핑크 리본 특별 메뉴 개요
기간: 2026년 10월 1일(목) ~ 10월 31일(토)
장소: 더 스트링스 오모테산도 (도쿄도 미나토구 기타아오야마 3-6-8)
- 카페 & 다이닝 젤코바, 1F
- 타임 네스트 바 라운지, B1
영업시간:
- 카페 & 다이닝 젤코바: 오전 11:30 ~ 오후 10:00 (마지막 주문 오후 9:00); 케이크 테이크아웃 판매 낮 12:00 ~ 오후 8:00
- 타임 네스트 바 라운지: 오후 5:00 ~ 오후 11:00 (마지막 주문 오후 10:30); 일요일 및 월요일 휴무
가격 (세금 및 봉사료 포함):
카페 & 다이닝 젤코바
- 핑크 리본 쇼트케이크 (10cm): 3,300엔
- 핑크 리본 드링크 '로라이로 로제 상그리아': 1,380엔
- 핑크 리본 드링크 '핑크 로즈 레모네이드': 1,610엔
타임 네스트 바 라운지
- 핑크 리본 드링크 '캘리포니아 로즈 레모네이드': 1,610엔
예약 및 문의: 03-5778-4566 (카페 & 다이닝 젤코바 직통), 03-5778-4539 (타임 네스트 바 라운지 직통)
상세 정보: https://www.strings-group.jp/omotesando/restaurant/zelkova/info/pinkribbon.html
핑크 리본 운동 소개
핑크 리본 페스티벌은 2003년부터 취지를 공감하는 지방 자치 단체, 기업, 단체들이 함께해 왔으며 2026년으로 24주년을 맞이합니다. 'MY PINK ACTION – 나 자신과 유방암에 대해 알아보기'라는 슬로건 아래, 유방암에 대한 정확한 정보를 공유하고 유방 건강에 관심을 가지는 생활 습관인 '브레스트 어웨어니스(breast awareness)'를 장려하며, 유방암 검진율을 높여 암으로 인한 사망자를 줄이는 것을 목표로 활동하고 있습니다.
공식 웹사이트: https://pinkribbonfestival.jp/
