2027년 3월 31일 수요일, 세계문화유산 엔랴쿠지가 위치한 히에이산에 'THE THOUSAND HIEI ── 無為奥山'(이하 THE THOUSAND HIEI)가 오픈합니다. 본 호텔은 게이한 호텔 앤 리조트 주식회사(본사: 교토시 시모교구, 대표이사: 야마다 유키오)가 운영합니다. 예약은 2026년 11월 10일 화요일부터 공식 웹사이트를 통해 가능합니다.
예약 시작과 함께 THE THOUSAND HIEI만의 독특한 리트리트 경험의 전체 라인업이 처음으로 공개되었습니다. 여기에는 로토제약 주식회사와의 협업을 통한 맞춤형 케어, 몸과 마음의 균형을 되찾기 위한 웰니스 구역, 다실이 갖춰진 스위트룸 등이 포함됩니다.
개요: 스테이의 키워드로서의 '지(止)'와 '관(觀)'
'THE THOUSAND' 브랜드의 정신을 계승하는 THE THOUSAND HIEI는 세계문화유산 엔랴쿠지가 있는 히에이산에 세워지는 33개 객실의 동양적 리트리트입니다. 1,200년의 역사가 깃든 평온하고 깊은 환경에서만 경험할 수 있는 특별한 '양생(養生)'의 시간을 제공합니다. 히에이산은 사이초(최징) 스님이 건강 증진을 위한 지혜와 불교를 결합하고, 의약의 부처인 약사여래를 본존으로 모신 역사를 가지고 있습니다. 주식회사 스이세이(본사: 교토시, 대표이사: 류자키 쇼코)가 기본 콘셉트 기획에 참여하여, 이 땅에 축적된 치유의 역사와 풍요로운 자연 환경을 동양적 사고와 감성에 기반한 공간과 경험을 통해 미래로 전달하고자 합니다.
1,200년 동안 히에이산은 기교나 집착이 없는 깨달음의 상태인 '무위(無為)'를 추구하는 수행의 장이었습니다. 그곳에서 소중히 여겨져 온 것은 마음의 움직임을 가라앉히는 '지(止)'와 있는 그대로를 바라보는 '관(觀)'이라는 '지관(止觀)'의 개념입니다. 바쁜 일상에서 조금 벗어나 마음의 동요를 가라앉히고 현재의 순간을 바라보는 것입니다. 평소 간과하기 쉬운 몸과 마음의 변화, 그리고 눈앞에 있는 풍요로움을 알아차림으로써 투숙객은 자연스러운 본연의 감각을 되찾게 됩니다.
THE THOUSAND HIEI에서는 식사, 탐닉, 신체 관리, 조용한 시간 보내기 등 매 순간을 소중히 음미할 수 있습니다. 시설로는 로토제약과의 협업으로 제공되는 맞춤형 케어(치유 욕조 및 치유차), 불과 발효를 테마로 한 레스토랑 '無為奥山 HO-MA'(총괄 셰프: 코나가야 히데유키, 요리 감수: 'cenci'의 사카모토 켄), 수반 테라스 '물의 정원(水の庭)', 암반욕 '온당(温堂)', 침구원, 오일 트리트먼트 시설, 바 '히에이 약주당(日枝薬酒堂)' 등이 있습니다. 음식 기반의 웰니스, 명상, 온열 요법, 침구 치료를 통해 조용한 깊은 산속의 자연에 둘러싸여 몸과 마음의 균형을 세심하게 회복하도록 설계되었습니다.
로토제약과의 협업: 맞춤형 '양생탕'과 '양생차' 체험
THE THOUSAND HIEI 스테이의 시작점은 '치구사 연구소(千草研究所)'와 '다석(茶席)'입니다. 웰빙과 건강 장수를 목표로 하는 로토제약과의 협업을 통해 호텔은 자신의 몸과 마음을 마주하는 맞춤형 경험을 제공합니다.
약초 향기로 가득한 치구사 연구소에서 투숙객은 자신만의 '양생탕'을 블렌딩할 수 있으며, 이를 객실 내 시가라키 도자기 욕조에서 사용할 수 있습니다. 다석에서는 다양한 허브와 한방 약재를 블렌딩하여 오리지널 '양생차'를 우려내어 오감을 통해 그 향과 맛을 즐길 수 있습니다. 부드러운 증기와 함께 퍼지는 향기는 이어지는 동양적 리트리트 경험을 위해 몸과 마음을 부드럽게 이완시켜 줍니다.
로토제약 주식회사 소개
'Connect for Well-being & Longevity'라는 슬로건 아래, 로토제약은 제약 회사의 틀을 넘어 의약품과 스킨케어부터 식품, 재생 의료에 이르기까지 건강한 삶으로 이어지는 광범위한 영역에 도전하고 있습니다.
각자가 자신만의 방식으로 몸과 마음의 건강을 누리며 살 수 있도록 하기 위해, 그동안 축적해 온 과학 기술을 활용함과 동시에 자연과 식물의 잠재력에도 주목하고 있습니다. 다양한 파트너와의 공동 창조를 통해 웰빙 분야에서 새로운 가치를 창출하고자 노력합니다.
이번 협업을 위해 로토제약은 자신의 마음과 몸에 관심을 기울여 매일을 가꾸는 '양생'이라는 개념을 공유하며, '양생탕'과 '양생차' 체험을 통해 자신을 마주하는 순간을 제안합니다.
객실: 히에이산의 고요함과 대화하는 33개의 객실
객실에는 텔레비전이나 다른 시청각 장비가 없습니다. 일상의 소음이 제거된 방은 나뭇잎의 흔들림과 순간순간 변하는 산의 빛으로 가득 찹니다. 히에이산의 고요함 속에서 충만한 시간을 제공합니다.
슈페리어 트윈 / 디럭스 킹 (31m², 26실, 정원 2인)
히에이산의 자연을 가까이 느낄 수 있는 객실입니다. 시가라키 도자기 욕조에 몸을 담그고 창밖의 풍경을 바라보며 조용히 독서와 사색을 즐길 수 있습니다.
프리미어 룸 (62m², 2실, 정원 2인)
2개의 시가라키 도자기 욕조를 갖춘 넓은 객실입니다. 창밖의 전망을 바라보거나 소파에 깊숙이 기대어 자신만의 방식과 속도로 시간을 보낼 수 있습니다.
프리미어 메조넷 트윈 (131m², 1실, 정원 4인)
1층에는 거실과 욕실이 있고, 각 층에 침실이 배치되어 있습니다. 머무는 공간과 휴식하는 공간을 자연스럽게 분리하여 스테이 자체를 더욱 온전히 즐길 수 있게 합니다.
스위트 룸 (74~97m², 4실, 정원 4인)
호텔 내에서도 특별한 개방감을 느낄 수 있는 특별한 스테이를 위한 객실입니다. 토방(土間), 툇마루(縁側), 우물천장(格天井) 등 일본 건축의 특성을 살린 공간에 큰 창을 통해 빛이 들어옵니다. 모든 스위트룸에는 다실이 있으며, 침실은 별도의 차분한 공간으로 구성되어 있습니다. 앉아서, 바라보며, 누워서. 공간의 각 부분에 몸을 두고 일상에서 벗어난 고요한 시간 속에서 자신을 마주하게 됩니다.
객실 유형
| 객실 카테고리 | 객실 타입 | 크기 | 객실 수 | 정원 |
|---|---|---|---|---|
| 슈페리어 / 디럭스 | 슈페리어 트윈 | 31m² | 13실 | 2인 |
| 슈페리어 / 디럭스 | 디럭스 킹 | 31m² | 13실 | 2인 |
| 프리미어 | 프리미어 코너 트윈 | 62m² | 1실 | 2인 |
| 프리미어 | 프리미어 코너 킹 | 62m² | 1실 | 2인 |
| 프리미어 | 프리미어 메조넷 트윈 | 131m² | 1실 | 4인 |
| 스위트 | 스위트 룸 | 74~97m² | 4실 | 4인 |
시설
1. 물의 정원(水の庭) | 수반 테라스
비와호를 조망하며 히에이산의 풍경과 하나로 연결되는 물의 정원입니다. 일 년 내내 물과 풍경 속에 몰입할 수 있습니다. 피부에 부드럽게 스며드는 초연수 '히에이의 영수(日枝の霊水)'를 온몸으로 느끼며 히에이산의 공기를 마시고 그저 물에 떠 있는 듯한 시간을 보낼 수 있습니다.
2. 無為奥山 HO-MA | 레스토랑
'불을 태우는 의식'을 뜻하는 산스크리트어 '호마(Homa)'에서 이름을 따왔습니다. 히에이산 기슭에서 자란 코나가야 히데유키 셰프가 총괄하며, 교토 오카자키의 미슐랭 스타 레스토랑 'cenci'의 사카모토 켄이 요리 감수를 맡았습니다. 히에이산의 자연이 길러낸 교토와 시가의 식재료를 중심으로, 발효의 지혜와 장작 및 숯불의 원초적인 불을 사용하여 요리합니다. 눈앞의 요리를 음미하고 식감과 풍미의 변화에 집중함으로써 먹는 행위 그 자체를 통해 몸과 마음을 돌보는 '음식 기반의 웰니스' 시간을 즐길 수 있습니다.
3. 히에이 약주당(日枝薬酒堂) | 바
약초 리큐어, 크래프트 스피릿, 자연의 선물을 활용한 음료가 준비된 바입니다. 잔에서 올라오는 향기, 혀 위로 퍼지는 맛, 입안에 남는 여운. 각 감각에 집중하며 히에이산에서 긴장을 풀고 조용한 시간을 보낼 수 있습니다.
4. 온당(温堂) | 암반욕
고요함으로 가득 찬 어두운 공간에서 바위로부터 서서히 방출되는 열기에 몸을 맡깁니다. 자신의 몸에 관심을 돌리고 몸과 마음을 자연스러운 상태로 회복하는 시간입니다.
5. 침구원 및 오일 트리트먼트 시설
개인의 상태를 세심하게 파악하여 신체 순환을 돕는 침구 치료와 손의 온기를 통해 휴식을 취할 수 있는 오일 트리트먼트를 제공합니다. 고대부터 전해 내려온 동양의 지혜를 바탕으로 필요한 웰니스 케어를 선택할 수 있습니다.
6. 서당(書堂) 및 암당(暗堂) | 사경실 및 명상실
품격 있는 '서당'은 사경과 같은 활동을 위한 공간이며, 명상실 '암당'은 깊은 침묵 속에서 자신을 마주하기 위한 곳입니다. 모든 빛과 소리를 차단하는 공간인 '암당'에서의 명상은 마음 깊은 곳에 치유를 가져다줍니다.
층별 안내도
시설 정보 (계획)
- 위치: 교토시 사쿄구 히에이잔 잇폰스기 606-0000
- 오픈 예정일: 2027년 3월 31일 수요일
- 예약 개시: 2026년 11월 10일 화요일
- 객실 수: 총 33실 (슈페리어/디럭스 26실, 프리미어 3실, 스위트 4실)
- 규모: 지하 1층, 지상 2층
- 시설: 레스토랑 '無為奥山 HO-MA', 바 '히에이 약주당', 다석, 치구사 연구소, 온당(암반욕), 침구원, 오일 트리트먼트 시설, 물의 정원(수반 테라스), 서당, 암당
- 이용 조건: 만 13세 이상(동반 숙박을 포함하여 어린이는 이용할 수 없습니다)
- 공식 웹사이트: https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-hiei/
- 소셜 미디어: Instagram @thethousandhiei / X @thousand_hiei
위 정보는 계획 단계이며 변경될 수 있습니다. 모든 이미지는 예시입니다.
