เทศกาลวัฒนธรรมไอนุ (สถานที่จัดงานฟุกุโอกะ) จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม 2026 ณ ศูนย์ศิลปะการแสดง J:COM คิตะคิวชู (J:COM北九州芸術劇場) ในเขตโคคุระคิตะ เมืองคิตะคิวชู มูลนิธิวัฒนธรรมไอนุ (公益財団法人アイヌ民族文化財団) จัดเทศกาลนี้ขึ้นตามสถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศญี่ปุ่นเพื่อให้ประชาชนทั่วไปได้สัมผัสกับวัฒนธรรมไอนุผ่านการแสดงระบำ ดนตรี และงานฝีมือแบบดั้งเดิม นี่จะเป็นครั้งที่สองที่งานนี้ถูกจัดขึ้นในคิตะคิวชู และเป็นครั้งแรกในรอบ 20 ปีนับตั้งแต่ปี 2006 (เฮเซ 18)
งานนี้เปิดให้เข้าชมฟรีและไม่ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า ผู้ที่สนใจสามารถเข้าร่วมงานได้อย่างอิสระ มีเพียงเวิร์กช็อปเท่านั้นที่ต้องจองล่วงหน้า
โปรแกรมบนเวที: การแสดงระบำ บทเพลง และการบรรยายพิเศษ
บนเวที สมาคมอนุรักษ์วัฒนธรรมไอนุแห่งอะคัน (阿寒アイヌ民族文化保存会) จะทำการแสดงระบำไอนุโบราณ (アイヌ古式舞踊) ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO พร้อมด้วยบทเพลงที่ถ่ายทอดสืบต่อกันมาหลายชั่วอายุคน โปรแกรมยังรวมถึงการบรรยายพิเศษโดย โอยะ เคียวสุเกะ (大矢京右) ภัณฑารักษ์ (学芸担当主査) จากพิพิธภัณฑ์เมืองฮาโกดาเตะ (市立函館博物館) ผู้มีความเชื่อมโยงกับคิวชู และการแสดงวรรณกรรมมุขปาฐะโดย ฮิระมุระ ฮารุมิ (平村晴美)
โปรแกรมบนเวทีมีรายละเอียดดังนี้
- การประชาสัมพันธ์ Upopoy
- การบรรยายพิเศษในหัวข้อ "สนธิสัญญาแลกเปลี่ยนหมู่เกาะคูริลและซาฮาลินกับชาวไอนุ" (千島樺太交換条約とアイヌ) โดย โอยะ เคียวสุเกะ
- การแสดงวัฒนธรรมไอนุ
- วรรณกรรมมุขปาฐะ: ฮิระมุระ ฮารุมิ
- ระบำไอนุ: สมาคมอนุรักษ์วัฒนธรรมไอนุแห่งอะคัน
- การแสดงดนตรี: สมาคมอนุรักษ์วัฒนธรรมไอนุแห่งอะคัน
- ช่วงปิดท้ายงาน
โอยะ เคียวสุเกะ
ฮิระมุระ ฮารุมิ
สมาคมอนุรักษ์วัฒนธรรมไอนุแห่งอะคัน (阿寒アイヌ民族文化保存会)
โปรแกรมในโถงทางเข้า (Foyer)
ในบริเวณโถงทางเข้า ผู้เข้าชมสามารถรับชมการสาธิตการแกะสลักไม้ เข้าร่วมเวิร์กช็อป และชมการจัดนิทรรศการบอร์ดนิทรรศการ โดยโปรแกรมในโถงทางเข้ามีดังนี้
- การสาธิตการแกะสลักไม้
- นิทรรศการบอร์ดความรู้
- เวิร์กช็อป (ทำสายรัดจากเปลือกไม้) ต้องจองล่วงหน้าเท่านั้น
- การแสดงวิดีโอผ่านหน้าจอ
- มุมประชาสัมพันธ์ Upopoy (พิพิธภัณฑ์และอุทยานแห่งชาติไอนุ)
ข้อมูลสรุปของงาน
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อกิจกรรม | เทศกาลวัฒนธรรมไอนุ (สถานที่จัดงานฟุกุโอกะ) |
| วันและเวลา | วันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม 2026 เวลา 13:00 น. ถึง 16:00 น. (เปิดให้เข้าประตูเวลา 12:00 น.) |
| สถานที่ | ศูนย์ศิลปะการแสดง J:COM คิตะคิวชู (J:COM北九州芸術劇場) ณ โรงละครขนาดกลาง (Middle Theater) และโถงทางเข้า (1-chome 1-1-11 มุโรมะจิ, เขตโคคุระคิตะ, เมืองคิตะคิวชู, จังหวัดฟุกุโอกะ) |
| ค่าเข้าชม | ฟรี ไม่ต้องจองหรือสมัครล่วงหน้า (เวิร์กช็อปจำเป็นต้องจองล่วงหน้า) |
| ผู้จัดงาน | มูลนิธิวัฒนธรรมไอนุ (公益財団法人アイヌ民族文化財団) |
| สนับสนุนโดย | กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่งและการท่องเที่ยว, คณะกรรมการการศึกษาจังหวัดฮอกไกโด, จังหวัดฟุกุโอกะ, คณะกรรมการการศึกษาจังหวัดฟุกุโอกะ, เมืองคิตะคิวชู, คณะกรรมการการศึกษาเมืองคิตะคิวชู, สมาคมไอนุแห่งฮอกไกโด |
| เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ | เทศกาลวัฒนธรรมไอนุ (สถานที่จัดงานฟุกุโอกะ) |
