Café & Books Bibliothèque ซึ่งเปิดดำเนินการในโตเกียว โอซาก้า ฟุกุโอกะ และคุมาโมโตะ พร้อมด้วยร้านแพนเค้กน้องสาว Pancake & Books Bibliothèque นำเสนอ Monthly Pancake Series ที่มอบรสชาติที่แตกต่างกันในแต่ละเดือน
ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม (พุธ) ถึง 31 ตุลาคม (ศุกร์) 2025
แพนเค้กประจำเดือนตุลาคมที่ใช้ฟักทองฮอกไกโด "Kuririn"
เมื่อท้องถนนเปลี่ยนเป็นสีสันของฮาโลวีน แพนเค้กรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นที่ใช้ฟักทองออร์แกนิก "Kuririn" จากเมืองโมริ ฮอกไกโดอย่างหรูหราก็มาถึง
แป้งแพนเค้กที่นุ่มฟูและหนึบหนับผสมผสานกับความหวานเข้มข้นของฟักทองและเมเปิลคัสตาร์ดสูตรพิเศษ มอบรสชาติที่อบอุ่น หอมกรุ่น และละมุนละไม เสิร์ฟพร้อมไอศกรีมรูปผี ทำให้เมนูนี้อร่อยทั้งรสชาติและรูปลักษณ์ เป็นเมนูพิเศษสำหรับเทศกาลฮาโลวีนอย่างแท้จริง
ขนมหวานที่ทำให้ผีประหลาดใจ! มนต์วิเศษแห่งฟักทองและเมเปิล
ใช้ฟักทองออร์แกนิก "Kuririn" ที่ปลูกในดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ของฮอกไกโดอย่างหรูหรา การผสมผสานกับเมเปิลคัสตาร์ดช่วยดึงรสชาติของฟักทองออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ! ภายในผีฮาโลวีนน่ารักซ่อนไอศกรีมเย็นๆ ไว้ให้ประหลาดใจ ปิดท้ายด้วยซอสเมเปิลมากมายและเพลิดเพลินไปกับขนมฤดูใบไม้ร่วงนี้
・ชื่อผลิตภัณฑ์: Hokkaido Pumpkin and Maple Custard Halloween Pancake with Maple Sauce
・ราคา: 1,540 เยน (รวมภาษีแล้ว)
・ระยะเวลาให้บริการ: 1 ตุลาคม (พุธ) - 31 ตุลาคม (ศุกร์) 2025
・สถานที่: Café & Books Bibliothèque ทุกสาขา, Pancake & Books Bibliothèque
※ระยะเวลาการให้บริการและเนื้อหาอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับสภาพการเก็บเกี่ยว
※เนื้อหาที่แสดงและราคาอาจแตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่
ความหวานเข้มข้นของฟักทองออร์แกนิก "Kuririn" จาก "Organic Farm Miyoi" ในเมืองโมริ ฮอกไกโดนั้นน่าประทับใจ!
ในเขตคายาเบะ เมืองโมริ ฮอกไกโด ที่เชิงเขาโคมางาทาเกะอันสง่างาม ฟักทองออร์แกนิก "Kuririn" จาก "Organic Farm Miyoi" ฝึกฝนวิธีการทำฟาร์มที่เป็นนวัตกรรมใหม่ด้วยการรับรอง JAS ออร์แกนิก ขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาที่จะ "ผลิตฟักทองที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น!" ด้วยปริมาณน้ำตาลที่สูงกว่า 20 องศา ซึ่งสูงกว่าเมลอนหวาน เคล็ดลับในการสร้างฟักทองที่หวานและเข้มข้นเช่นนี้อยู่ที่กระบวนการผลิตของพวกเขา โดยการให้ปุ๋ยหมักจากทะเลที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุในมหาสมุทรแก่จุลินทรีย์ในดิน พวกเขาจึงมั่นใจได้ถึงการผลิตฟักทองคุณภาพอย่างสม่ำเสมอในแต่ละปี ผ่านการบ่มด้วยอุณหภูมิสูงเพื่อดึงความหวานออกมาและการจัดการอย่างพิถีพิถัน พวกเขาสร้างฟักทองที่มีปริมาณน้ำตาลสูงเป็นพิเศษ
—สถานที่เชื่อมโยงผู้ผลิตในท้องถิ่นกับลูกค้า—
Café & Books Bibliothèque และ Pancake & Books Bibliothèque พัฒนาขนมหวานต่างๆ โดยเน้นที่วัตถุดิบในท้องถิ่นคุณภาพสูง ซึ่งปลูกฝังด้วยความรักจากผู้ผลิตในภูมิภาคโดยใช้ลักษณะเฉพาะของแต่ละพื้นที่ทั่วประเทศญี่ปุ่น ด้วยความปรารถนาที่จะ "นำเสนอความอร่อยที่ได้รับการบ่มเพาะในญี่ปุ่น" ชุดขนมหวานพิเศษนี้เพิ่มรสชาติที่เหนือกว่าที่ส่งตรงจากผู้ผลิต รวมถึงความคิด วิธีการเพาะปลูกที่เป็นเอกลักษณ์ และกิจกรรมในภูมิภาค
【ข้อมูลร้านค้า】
■ café&books bibliothèque
เพลิดเพลินกับเค้กทำมือโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล แพนเค้กอบสดใหม่ที่นุ่มฟูและหนึบหนับ และอาหารจานเดียวตามฤดูกาล ใช้เวลาช่วงเวลาพิเศษที่รายล้อมไปด้วยหนังสือและสินค้า
[โตเกียว] สาขา Lumine Yurakucho ชั้น 3, 2-5-1 Yurakucho, Chiyoda-ku / TEL: 03-5222-1566
[โตเกียว] Atre Kichijoji ชั้น 1, Street 2, 1-1-24 Kichijoji Minami-cho, Musashino City / TEL: 0422-22-1495
[โอซาก้า] E~ma ชั้น B1F, 1-12-6 Umeda, Kita-ku, Osaka City / TEL: 06-4795-7553
[ฟุกุโอกะ] VIORO ชั้น B1F, 2-10-3 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka City / TEL: 092-752-7443
[คุมาโมโตะ] ห้างสรรพสินค้า Tsuruya อาคารตะวันออก ชั้น 1 PARKTERiA, 6-1 Teterimoto-cho, Kumamoto City / TEL: 096-323-5270
■ PANCAKE & books bibliothèque
ร้านแพนเค้กเฉพาะทางที่คุณสามารถค้นพบแพนเค้กที่คุณชื่นชอบ เริ่มต้นในปี 2020 ในฐานะร้านน้องสาวของ Café & Books Bibliothèque ที่เปิดดำเนินการในโตเกียว โอซาก้า ฟุกุโอกะ และคุมาโมโตะ ใช้นมพรีเมียมสุดหรูจากเมืองฮามานากะ ฮอกไกโด และไข่ไก่ในประเทศแท้ๆ "Sakura Tamago" จากฟาร์มสัตว์ปีก Kitasaka ในเกาะอาวาจิ เพื่อมอบแพนเค้กอบสดใหม่ที่นุ่มฟู "ชุ่มชื้นและหนึบหนับ"
[โอซาก้า] Namba Parks ชั้น 4, 2-10-70 Namba-naka, Naniwa-ku, Osaka City / TEL: 06-4395-5757
＜เว็บไซต์ทางการ (ร้านค้าออนไลน์)・SNS＞
เว็บไซต์ทางการ: https://www.bibliotheque.ne.jp
Instagram: https://www.instagram.com/bibliotheque_jp
X: https://twitter.com/bibliotheque_jp
Facebook: https://www.facebook.com/bibliotheque.info
LINE: https://lin.ee/1onREXe
【ข้อมูลบริษัท】
ชื่อบริษัท: Contemporary Planning Center Co., Ltd.
ตัวแทน: Miyuki Sugiura
สำนักงานใหญ่: Villa Bianca 605, 2-33-12 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
URL: https://www.cpcenter.net/
