กิออนมัตสุริ ที่จัดขึ้นทุกปีในเดือนกรกฎาคมที่เกียวโต เป็นหนึ่งในเทศกาลฤดูร้อนที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น ด้วยรถลากยามาโฮะโกะที่งดงามและเสียงดนตรีกิออน-บายาชิที่ดังก้องไปทั่ว ทำให้นักท่องเที่ยวทั้งจากญี่ปุ่นและต่างประเทศหลงใหล
วันนี้เราได้สัมภาษณ์พนักงานของเรา Emily ที่ดูแลการจัดการตั้วกิออนมัตสุริและให้บริการลูกค้าต่างชาติเป็นหลัก Emily ที่มาจากไถนาน พูดภาษาจีนแบบดั้งเดิมและภาษาอังกฤษได้ และบางครั้งก็ให้บริการไกด์สำหรับลูกค้าต่างชาติ เราจะฟังประสบการณ์ลูกค้าที่เป็นเอกลักษณ์ของ Emily และมุมมองเกี่ยวกับตั้วกิออนมัตสุริ
เกี่ยวกับตั้งที่นั่งจองล่วงหน้ากิออนมัตสุริ
Emily ที่ให้สัมภาษณ์

ขอบคุณที่สละเวลาในวันนี้ ขอให้แนะนำตัวก่อนเลยครับ

ฉันดูแลการตอบกลับการจองอินบาวด์ การจัดเตรียมเอกสารทัวร์ และการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่ Holiday Travel ฉันมาจากไถนานและสามารถพูดภาษาจีนแบบดั้งเดิมและภาษาอังกฤษได้

Emily พูดได้หลายภาษาและทำงานเป็นไกด์ด้วยใช่ไหมครับ?

ถูกต้องค่ะ งานหลักของฉันคือการสนับสนุนการจองออนไลน์ แต่บางครั้งก็มีโอกาสได้พูดคุยกับลูกค้าโดยตรงในฐานะไกด์

อยากฟังเกี่ยวกับงานไกด์มากขึ้นภายหลัง ก่อนอื่นขอถามเกี่ยวกับกิออนมัตสุริ - ตั้งที่นั่งจองล่วงหน้าคืออะไรครับ?
ที่นั่งจองล่วงหน้า

นี่คือตั้วที่นั่งจองล่วงหน้าที่ช่วยให้คุณสามารถชมขบวนพาเหรดยามาโฮะโกะกิออนมัตสุริอย่างใกล้ชิดและสบาย เนื่องจากกิออนมัตสุริมีคนแออัดมาก ตั้งเหล่านี้จึงเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการนั่งชมขบวนพาเหรดยามาโฮะโกะอย่างสบาย

เข้าใจแล้ว เหมือนกับตั้งที่นั่งจองล่วงหน้าของเทศกาลเนบุตะอาโอโมริเลยนะครับ!

ถูกต้องแล้วค่ะ ตั้วกิออนมัตสุริก็เป็นตั้วกระดาษเช่นกัน เราจึงส่งทางไปรษณีย์ เราจะส่งไปยังที่อยู่ที่ลูกค้าพักในญี่ปุ่น
แม้ว่าจะไม่ค่อยเกิดขึ้น แต่เมื่อการส่งไปรษณีย์ไปที่พักมีปัญหา เราบางครั้งก็จะจัดการส่งตั้วให้ลูกค้าโดยตรง
ขบวนพาเหรดยามาโฮะโกะกิออนมัตสุริ
เรื่องราวลูกค้าที่น่าจดจำ

มีการส่งโดยตรงด้วยหรือ มีเรื่องราวที่น่าจดจำไหมครับ?

ประสบการณ์ที่น่าจดจำอย่างหนึ่งคือลูกค้าผู้หญิงที่เดินทางคนเดียวมาจากประเทศหนึ่งในยุโรป

เดินทางคนเดียวหรือ เป็นคนแบบไหนครับ?

เธอติดต่อฉันผ่าน WhatsApp ใช้เครื่องมือแปลภาษาพูดภาษาอังกฤษ และเธอกังวลเรื่องการรับตั้วที่ที่พัก จึงบอกว่าอยาก "รับตั้วโดยตรง"
ตอนแรกเราวางแผนที่จะพบกันที่สำนักงานโตเกียว แต่เที่ยวบินของเธอล่าช้าเมื่อวานนี้ และดูเหนื่อย รวมทั้งไม่รู้จักพื้นที่นี้ดี ฉันจึงตัดสินใจเดินทางไปที่ที่พักของเธอในโตเกียวเพื่อส่งตั้วให้เองเลย

ไปถึงที่พักเลย! คงยากลำบากมากเลยครับ

เมื่อได้พบเธอจริงๆ เธอเป็นคนร่าเริงและช่างพูดมาก พูดคุยกันตลอดเวลาแม้เราจะสื่อสารกันไม่สมบูรณ์ (หัวเราะ) เธอเล่าปัญหาการเดินทางให้ฟังอย่างจริงจัง เช่น "ที่พักนี้มันค่อนข้าง..." และ "หิวแล้วแต่ไม่รู้จะไปกินที่ไหน"

การเดินทางคนเดียวอาจจะเหงา หลังจากนั้นเป็นอย่างไรบ้างครับ?

ดูเหมือนเธอจะมีปัญหาต่างๆ มากมาย ฉันจึงกังวลคิดว่า "เธอจะสามารถเดินทางจากโตเกียวไปเกียวโตคนเดียวได้จริงหรือ?" แต่แล้วเธอก็ติดต่อฉันผ่าน WhatsApp เธอส่งรูปภาพที่แสดงว่าเธอมาถึงสถานีชินคันเซ็นอย่างปลอดภัยแล้ว และแม้กระทั่งรูปถ่ายจากวันกิออนมัตสุริจริงๆ

เธอส่งรูปถ่ายมาด้วย!

ใช่ค่ะ! รูปภาพแสดงให้เห็นว่าเธอสนุกกับเทศกาลมากแม้จะฝนตกหนัก เห็นแล้วฉันก็มีความสุขไปด้วย
เธอดีใจมาก และฉันดีใจจริงๆ ที่เราทำได้ทันเวลา
ประสบการณ์พิเศษในฐานะไกด์

ตามที่เราพูดไว้ก่อนหน้านี้ คุณทำงานเป็นไกด์ด้วยใช่ไหมครับ?

ใช่ค่ะ ฉันรับหน้าที่ไกด์เป็นครั้งคราว เดือนที่แล้วฉันต้องดูแลทัวร์แสวงบุญสถานที่ถ่ายทำมาโกโตะ ชินไค อย่างกะทันหัน

กะทันหัน? เกิดอะไรขึ้นครับ?

เดิมทีไกด์อีกคนจะเป็นคนดูแล แต่พวกเขาไม่สามารถมาได้อย่างกะทันหัน เป็นครอบครัวจากไต้หวัน และลูกสาวมัธยมปลายของพวกเขาเป็นแฟนตัวยงของ "Your Name" และ "Suzume no Tojimari"

นั่นเป็นความรับผิดชอบใหญ่เลย! การเตรียมตัวท้าทายไหมครับ?

เนื่องจากลูกสาวมีความคาดหวังสูงมาก ฉันรู้สึกว่าไม่สามารถทำให้เธอผิดหวังได้ เพื่อให้ทัวร์สนุกมากขึ้นสำหรับพวกเขา ฉันจึงดูอนิเมะซ้ำและไปสำรวจสถานที่ก่อนวันทัวร์เพื่อเตรียมตัวอย่างละเอียด

ทัวร์จริงเป็นอย่างไรบ้างครับ?

ฉันเตรียมภาพสกรีนช็อตจากอนิเมะและแนะนำพวกเขาว่า "ฉากนี้ปรากฏที่นี่" และลูกสาวดีใจมากเลย

การเตรียมตัวที่ยอดเยียม! ทั้งครอบครัวสนุกกันไหมครับ?

เด็กชายประถมตอนแรกไม่สนใจอนิเมะและไม่อยากเดินไปรอบๆ แต่แม่เก่งมากในการไกล่เกลี่ยระหว่างพวกเขา

การเดินทางครอบครัวอาจจะท้าทายเมื่อความสนใจแตกต่างกัน

ถูกต้องเลยค่ะ แต่เรื่อยๆ เด็กชายก็เปิดใจและเริ่มเรียกฉันด้วยชื่อเล่น เขาน่ารักมาก! (หัวเราะ)

น่ารักมาก! เป็นเรื่องราวที่อบอุ่นใจจริงๆ ครับ
สิ่งที่เราให้ความสำคัญที่สุดในการสื่อสารออนไลน์

รวมถึงการจัดการตั้งกิออนมัตสุริ การโต้ตอบกับลูกค้าของคุณส่วนใหญ่เป็นออนไลน์ คุณใส่ใจอะไรเมื่อสื่อสารกับคนที่ไม่สามารถพบหน้ากันได้?

สิ่งที่ฉันจำไว้เสมอคือการคิดว่า "หากฉันอยู่ในฐานะลูกค้า ฉันจะต้องการให้พวกเขาทำอะไรให้ฉัน?"

โดยเฉพาะเป็นอย่างไรครับ?

ฉันให้ข้อมูลที่จำเป็นเชิงรุกก่อนที่จะถูกถาม และส่งการเตือนเกี่ยวกับการป้องกันความร้อนและการดื่มน้ำสำหรับวันเทศกาล คนที่มาจากต่างประเทศอาจนึกภาพไม่ออกว่าฤดูร้อนของญี่ปุ่นร้อนและชื้นแค่ไหน

จริงๆ ครับ ฤดูร้อนของญี่ปุ่นรุนแรงกว่าที่คิดไว้

แม้สำหรับทัวร์ไกด์ เนื่องจากการถ่ายภาพหนึ่งชั่วโมงอาจต้องเดินค่อนข้างมาก ฉันจึงส่งการเตือนล่วงหน้าผ่าน WhatsApp ว่า "โปรดระวังในวันนั้น"

ความใส่ใจในรายละเอียดแบบนี้สำคัญมากจริงๆ ครับ

ลูกค้าเดินทางมาไกลจากต่างประเทศมายังญี่ปุ่นและเลือกใช้บริการของเรา ฉันอยากให้พวกเขามีประสบการณ์ที่สนุกสนานจนถึงที่สุด ด้วยความรู้สึกแบบนั้น เราให้การสนับสนุนที่ดีที่สุดในขอบเขตที่เราทำได้

ยอดเยียมมากครับ การมีพนักงานอย่าง Emily คงทำให้ลูกค้ามีใจสบายมากเมื่อเข้าร่วมทัวร์ ขอบคุณที่แบ่งปันมุมมองที่มีค่าเหล่านี้ในวันนี้!

ขอบคุณมากเช่นกันค่ะ
สำหรับการจองและรายละเอียดเกี่ยวกับตั้งที่นั่งจองล่วงหน้ากิออนมัตสุริ: