ดาบญี่ปุ่นสมัยใหม่ที่เคยสะกดสายตาผู้ชมในกรุงปารีสได้เดินทางกลับสู่มาตุภูมิแล้ว ดาบวากิซาชิที่ชื่อว่า 花都和心 (Hana no Miyako Wagokoro - ฮานะ โนะ มิยาโกะ วาโกโกโระ) ซึ่งถูกรังสรรค์ขึ้นเพื่องานโปรโมตดาบญี่ปุ่นในประเทศฝรั่งเศส กำลังถูกจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ดาบ Bizen Osafune ในเมืองเซโตอุจิ จังหวัดโอคายามะ
รายละเอียดการจัดแสดงฉลองการกลับมา
| ระยะเวลา | 19 มิถุนายน (ศุกร์) ถึง 20 กรกฎาคม (จันทร์, วันหยุดนักขัตฤกษ์) 2026 |
| สถานที่ | พิพิธภัณฑ์ดาบ Bizen Osafune ห้องจัดแสดงชั้น 1 (966 Osafune, Osafune-cho, Setouchi City) |
| ค่าเข้าชม | ต้องเสียค่าเข้าชมตามอัตราปกติ: บุคคลทั่วไป 500 เยน / นักเรียนมัธยมปลายและมหาวิทยาลัย 300 เยน / นักเรียนมัธยมต้นและต่ำกว่า เข้าชมฟรี |
เกี่ยวกับดาบ 花都和心 (Hana no Miyako Wagokoro)
ผลงานชิ้นนี้ถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับงานส่งเสริมการขายดาบญี่ปุ่นที่จัดขึ้นในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส (ระหว่างวันที่ 27 พฤษภาคม ถึง 3 มิถุนายน 2026) โดยมีการนำลวดลายที่เป็นสัญลักษณ์ของทั้งฝรั่งเศสและเมืองเซโตอุจิมารวมไว้ด้วยกัน
กระบังดาบ (Tsuba) มีการแกะสลักลวดลายดอกเบญจมาศซึ่งเป็นดอกไม้ประจำเมืองเซโตอุจิ เคียงคู่กับดอกไอริสซึ่งเป็นดอกไม้ประจำชาติของฝรั่งเศส ส่วนประกอบอื่นๆ (ปลอกดาบและท้ายด้ามดาบ) ได้รับการออกแบบเป็นรูปไก่ตัวผู้ซึ่งเป็นนกประจำชาติของฝรั่งเศส
ตัวดาบตกแต่งด้วยโทนสีดำและทองตลอดทั้งเล่ม แม้กระทั่งงานลงรักปิดทองบนฝักดาบยังเลือกใช้เทคนิค 'โรอิโระ' (Rouiro) หรือการลงรักขัดเงาจนขึ้นเงาราวกับกระจก พร้อมด้วยลวดลาย 'มากิเอะ' (Makie) สีทองที่สื่อถึงแม่น้ำแซน ชื่อดาบ "花都和心" (ฮานะ โนะ มิยาโกะ วาโกโกโระ) ที่สลักไว้บนแกนดาบ (Nakago) นั้น สะท้อนถึงความตั้งใจที่เหล่าช่างฝีมือทุ่มเทให้กับผลงานชิ้นนี้
ทีมช่างฝีมือ
| ตำแหน่ง | ชื่อ |
|---|---|
| ช่างตีดาบ (ตัวใบดาบ) | คาวาชิมะ คาซึชิโระ |
| ช่างขัดดาบ (การขัดใบดาบ) | โยโกยามะ โทโมโนบุ |
| ช่างทำโลหะ (ปลอก Habaki) | โคอิเกะ ชิเงยูกิ |
| ช่างทำโลหะ (แหวน Seppa) | มุโต เคน |
| ช่างโลหะศิลป์ (กระบังดาบ Tsuba) | คาตายามะ ชิเกะสึเนะ |
| ช่างทำฝักดาบ (แกนฝักดาบ) | อิชิซากิ ซาบุโร่ |
| ช่างลงรัก (ตกแต่งฝักดาบ) | คิชิโนะ เทรุฮิโตะ |
| ช่างพันด้ามดาบ (Tsukamaki) | ยามาดะ ชินยะ |
งานโปรโมตดาบญี่ปุ่นในกรุงปารีส
เมืองเซโตอุจิได้ดำเนินกิจกรรมส่งเสริมดาบญี่ปุ่นในกรุงปารีสระหว่างวันที่ 27 พฤษภาคม ถึง 3 มิถุนายน 2026 โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับดาบญี่ปุ่นทั้งในและต่างประเทศ อีกทั้งยังเป็นการสนับสนุนการฝึกฝนและการรักษาไว้ซึ่งช่างตีดาบผู้สืบทอดวัฒนธรรมดาบญี่ปุ่น
ภายในงาน นายกเทศมนตรีได้เป็นผู้นำในการจัดกิจกรรมประชาสัมพันธ์ระดับสูง พร้อมทั้งมีการจัดบรรยาย การพบปะสื่อมวลชน และการจัดนิทรรศการ ซึ่งช่วยถ่ายทอดเสน่ห์ของดาบญี่ปุ่นสมัยใหม่ให้กับผู้เข้าชมชาวฝรั่งเศสและผู้สนใจท่านอื่นๆ และยังได้ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม เช่น การได้รับคำสั่งซื้อดาบญี่ปุ่นสมัยใหม่แบบสั่งทำพิเศษอีกด้วย
