โฮเมคัง เรียวกังประวัติศาสตร์ในย่านฮงโก เตรียมจัดงานเสวนาพูดคุยถึงอนาคตของที่พัก

โฮเมคัง (Homeikan) เรียวกังเก่าแก่ในย่านฮงโกของโตเกียว เตรียมจัดงานเสวนาในวันที่ 11 กรกฎาคม 2026 เพื่อสำรวจทิศทางในอนาคตของอาคารแห่งนี้ขณะเตรียมเข้าสู่กระบวนการปรับปรุง โดยงานนี้จัดขึ้นร่วมกันโดยบริษัท narrative Inc. ผู้ดำเนินโครงการฟื้นฟูย่านเมืองเก่าทั่วประเทศ ร่วมกับบริษัท โฮเมคัง จำกัด และสถาบันออกแบบสถาปัตยกรรมฮงโก (Hongo Architecture Design Institute)

ในวันเดียวกันนี้จะมีการประกาศผลการประกวดภาพถ่ายที่จัดขึ้นเมื่อช่วงฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา พร้อมทั้งพิธีมอบรางวัลและนิทรรศการจัดแสดงผลงานที่ส่งเข้าประกวดทั้งหมด โดยผู้เข้าร่วมงานจะเป็นกลุ่มผู้ได้รับเชิญซึ่งส่วนใหญ่คือผู้ที่มีความผูกพันกับโฮเมคังในอดีต

เรียวกังที่มีรากฐานย้อนกลับไปถึงปี 1898

โฮเมคังมีต้นกำเนิดมาจากหอพักในย่านฮงโกที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1898 ก่อนจะถูกสร้างใหม่เป็นเรียวกังหลังสงคราม อาคารหลัก (Main Building) ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้นั้น ตั้งอยู่เคียงข้างกับอาคาร Daimachi Annex ที่ปรับปรุงมาจากที่พักอาศัยส่วนบุคคล และอาคาร Morikawa Annex ซึ่งเดิมสร้างขึ้นเพื่อเป็นเรียวกังสำหรับกลุ่มนักท่องเที่ยว อาคารทั้งสามแห่งนี้ผ่านพ้นเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในคันโตและการโจมตีทางอากาศในโตเกียวมาได้ โดยยังคงสืบทอดประวัติศาสตร์อันยาวนานของย่านเรียวกังในฮงโกมาจนถึงปัจจุบัน

งานเสวนา: "อนาคตของโฮเมคัง"

ด้วยแผนการบูรณะอาคารเพื่อรักษาและใช้ประโยชน์จากสถานที่ต่อไป งานเสวนาครั้งนี้จะรวบรวมผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการฟื้นฟูโฮเมคังมาแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ได้แก่:

• นาโอชิ โฮโซมิ (Naoshi Hosomi) ผู้อำนวยการตัวแทนจากสถาบันออกแบบสถาปัตยกรรมฮงโก ผู้ดูแลด้านสถาปัตยกรรมและการออกแบบของโครงการ
• ไทสึเกะ โอคุโบะ (Taisuke Okubo) ผู้อำนวยการตัวแทนจากบริษัท narrative Inc. ซึ่งเป็นผู้นำด้านการวางแผน การออกแบบ และการดำเนินงานของโครงการ

ทั้งสองท่านจะร่วมสนทนาถึงวิธีที่โฮเมคังจะยังคงทำหน้าที่เป็นพื้นที่เปิดสำหรับชุมชนท้องถิ่นต่อไปได้ ในขณะที่ยังคงรักษามูลค่าในฐานะทรัพย์สินทางวัฒนธรรมไว้

พิธีมอบรางวัลการประกวดภาพถ่ายและนิทรรศการ

ก่อนเริ่มการบูรณะ โฮเมคังได้จัดกิจกรรมประกวดภาพถ่ายในช่วงฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมาเพื่อรวบรวมความทรงจำที่เกี่ยวข้องกับเรียวกังแห่งนี้ เมื่อตัดสินผลงานที่ชนะเลิศแล้ว จึงจะมีการจัดพิธีมอบรางวัลเพื่อขอบคุณทุกคนที่ส่งผลงานเข้าประกวด รวมถึงผู้ที่เคยมาเยือนโฮเมคังตลอดหลายปีที่ผ่านมา ภาพถ่ายทั้งหมดที่ส่งเข้าประกวดจะถูกนำมาจัดแสดงในนิทรรศการ เพื่อให้ผู้ชมได้มองเห็นโฮเมคังผ่านมุมมองของผู้ร่วมบันทึกความทรงจำแต่ละท่าน ควบคู่ไปกับผลงานที่ชนะเลิศ

ข้อมูลงานโดยสังเขป

วันที่: 11 กรกฎาคม 2026 (วันเสาร์) เวลา 10:00 น. (เปิดให้เข้างานตั้งแต่ 09:45 น.)

สถานที่: โฮเมคัง อาคาร Morikawa Annex, 6-23-5 ฮงโก, เขตบุงเกียว, โตเกียว

การเดินทาง: เดิน 15 นาทีจากสถานี Hongo-sanchome หรือเดิน 12 นาทีจากสถานี Kasuga (ไม่มีที่จอดรถในสถานที่ แนะนำให้ใช้บริการขนส่งสาธารณะ)

กำหนดการ:

• 09:45 น.: เปิดให้เข้างาน
• 10:00 ถึง 11:00 น.: พิธีมอบรางวัลการประกวดภาพถ่าย
• 11:00 ถึง 11:40 น.: งานเสวนาหัวข้อ "อนาคตของโฮเมคัง" โดย นาโอชิ โฮโซมิ (สถาบันออกแบบสถาปัตยกรรมฮงโก) และ ไทสึเกะ โอคุโบะ (บริษัท narrative Inc.)
• 12:00 ถึง 16:00 น.: นิทรรศการภาพถ่าย

เว็บไซต์ทางการ: https://www.homeikan.com/

อินสตาแกรม: https://www.instagram.com/ryokanhomeikan/