HOTEL Hoshitori Terrace Sekigane (บริหารงานโดยบริษัท Ryutsu Co., Ltd. โดยคุณ Tsuyoshi Ehara ดำรงตำแหน่งประธานบริษัท) จัดนิทรรศการภาพถ่ายในหัวข้อเนินทรายทตโตริภายใต้ชื่อ "Ripples of Sand" เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมของจังหวัดทตโตริให้เป็นที่รู้จักมากยิ่งขึ้น โดยจะมีการจัดงานแถลงข่าวเปิดนิทรรศการในวันพฤหัสบดีที่ 23 กรกฎาคม เริ่มตั้งแต่เวลา 11:00 น. เป็นต้นไป ทางโรงแรมขอเชิญชวนสื่อมวลชนและบุคคลทั่วไปที่สนใจเข้าร่วมงานในครั้งนี้
ภายในงานจะมีการพูดคุยกับคุณ Ryusuke Murao ผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างแบรนด์ชั้นนำซึ่งเป็นผู้วางแผนนิทรรศการนี้ พร้อมด้วยการบรรยายผลงานโดยศิลปินเจ้าของผลงาน คุณ Günter Zorn นอกจากนี้ แขกผู้มีเกียรติจะได้เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนิทรรศการและช่างภาพ รวมถึงอาหารว่างที่ปรุงโดยเชฟใหญ่ประจำ Hoshitori Terrace
ทางโรงแรมยินดีต้อนรับทั้งสื่อมวลชนและประชาชนทั่วไป จึงไม่อยากให้พลาดโอกาสพิเศษนี้
ช่างภาพ Günter Zorn
งานแถลงข่าวเปิดนิทรรศการ
วัน/เวลา: วันพฤหัสบดีที่ 23 กรกฎาคม เปิดให้เข้าชมเวลา 10:30 น. เริ่มงานเวลา 11:00 น. และสิ้นสุดงานประมาณ 12:00 น.
สถานที่: HOTEL Hoshitori Terrace Sekigane (1397-3 Sekiganeshuku, Sekigane-cho, เมือง Kurayoshi)
งานนี้ไม่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าชม และเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าร่วมงานรวมถึงชมนิทรรศการได้โดยอิสระ พร้อมบริการอาหารว่างจากเชฟใหญ่และเครื่องดื่มสูตรพิเศษ
บริเวณเลานจ์หน้าเคาน์เตอร์ต้อนรับ
เชฟใหญ่ Eiji Iwamoto
ข้อมูลนิทรรศการ
นิทรรศการภาพถ่ายของ Günter Zorn
Ripples of Sand
เนินทรายทตโตริผ่านสายตาของช่างภาพชาวเยอรมัน
ชื่อภาษาญี่ปุ่น: Fumon (風紋)
คำบรรยายภาษาญี่ปุ่น: เนินทรายทตโตริผ่านมุมมองของช่างภาพชาวเยอรมัน
ชื่อศิลปิน (ภาษาญี่ปุ่น): Günter Zorn (ギュンター・ツォーン)
ระยะเวลาจัดแสดง: วันศุกร์ที่ 24 กรกฎาคม 2026 ถึง วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2026
สถานที่: HOTEL Hoshitori Terrace Sekigane ณ พื้นที่จัดแสดงชั้น 3 และจุดต่างๆ ทั่วโรงแรม
เวลาทำการ: 11:00 น. ถึง 17:00 น. เข้าชมฟรี
เนื้อหา: Günter Zorn ช่างภาพชาวเยอรมันซึ่งเป็นสมาชิกของสมาคมช่างภาพแห่งประเทศญี่ปุ่น (Photographic Society of Japan) และ Tokyo-GA นำเสนอนิทรรศการ "Ripples of Sand" ซึ่งเป็นการถ่ายทอดภาพเนินทรายทตโตริผ่านมุมมองของช่างภาพชาวเยอรมัน
ด้วยความหลงใหลในเสน่ห์ของเนินทรายทตโตริที่เขาเดินทางมาเยี่ยมชมต่อเนื่องตลอด 5 ปี Zorn ได้บันทึกช่วงเวลาที่งดงามและเปี่ยมไปด้วยพลังจากสายลม ผืนทราย และผู้คน ซึ่งเป็นภาพเหตุการณ์ที่หาชมได้ยากและไม่มีวันเกิดขึ้นซ้ำเดิม สร้างความรู้สึกใหม่ให้กับทัศนียภาพที่เราคิดว่าคุ้นเคยกันดี นิทรรศการนี้อำนวยการสร้างโดย Ryusuke Murao ผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างแบรนด์และนักเขียนหนังสือธุรกิจขายดี การผสานมุมมองต่อเนินทรายทตโตริของช่างภาพชาวเยอรมันเข้ากับการผลิตที่พิถีพิถันจากองค์ความรู้ระดับโลกของคุณ Murao จะมอบประสบการณ์สุดพิเศษแก่ผู้เข้าชม
นิทรรศการจะจัดแสดงผลงานกว่า 30 ชิ้น โดยเน้นภาพถ่ายเนินทรายในจังหวัดทตโตริ รวมถึงภาพพิมพ์ขนาดใหญ่บนกระดาษสา Inshu (Inshu washi) ที่ทำด้วยมือ ผลงานทั้งหมดสามารถจับจองเป็นเจ้าของได้
ผลงานที่คัดสรรมาจัดแสดง
ผู้คนตัวจิ๋ว
รอยเท้าทอดนำไปที่ใด
ติดอยู่ในระหว่างกลาง
ดาวเคราะห์ดวงอื่นหรือ?
สนับสนุนโดย: เมือง Kurayoshi, สำนักพิมพ์ The Sanin Chuo Shimpo, หนังสือพิมพ์ The Shin Nihonkai Shimbun, สถานีโทรทัศน์ TSK Sanin Chuo, สถานีโทรทัศน์ Nihonkai TV, สถานีวิทยุโทรทัศน์ BSS San-in
จัดโดย: HOTEL Hoshitori Terrace Sekigane
