นิทรรศการเดี่ยวของศิลปิน Iori Nagashima ในชื่อ "Traces That Seek to Remain" จะจัดขึ้นที่ GINZA ATRIUM พื้นที่จัดกิจกรรมภายในร้าน Ginza Tsutaya Books บนชั้น 6 ของ GINZA SIX ในย่านกินซ่า กรุงโตเกียว โดยงานจะจัดขึ้นตั้งแต่วันศุกร์ที่ 6 พฤศจิกายน ถึงวันพุธที่ 25 พฤศจิกายน 2026
เกี่ยวกับนิทรรศการ
Nagashima เกิดที่จังหวัดโอซาก้าในปี 1997 ได้มุ่งมั่นสร้างสรรค์งานจิตรกรรมโดยเริ่มจากทิวทัศน์ ผู้คน และสิ่งของรอบตัวที่คุ้นเคย โทนสีที่อบอุ่นและนุ่มนวลของภาพที่วาดขึ้นอย่างประณีตโดยอ้างอิงจากภาพถ่ายและทิวทัศน์จริงถือเป็นจุดเด่นของผลงาน Nagashima ได้รับความสนใจจากวิธีการที่โดดเด่นในการจับภาพความคลาดเคลื่อนที่เกิดขึ้นขณะไล่ตามแสงและสีในแต่ละชั้นของการลงสี และการคงร่องรอยเหล่านั้นไว้บนผืนผ้าใบ
นิทรรศการนี้ใช้ "ร่องรอย" (traces) เป็นหัวข้อหลัก
ผ่านการจัดนิทรรศการในต่างประเทศและการไปพำนักศิลปิน (residency) ในปี 2026 Nagashima ได้ไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งที่ศิลปินมองเห็นกับการลงมือวาดภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แหล่งบันดาลใจสำคัญคือภาพของผนังตามท้องถนนในฮ่องกง ในผนังที่ถูกทาทับซ้อนหลายครั้งจนสีเก่าและชั้นสีต่างๆ ปรากฏออกมา Nagashima ได้ค้นพบความจริงในเชิงจิตรกรรม
เดิมที Nagashima มองว่าความคลาดเคลื่อนที่เกิดขึ้นจากการทาสีทับเป็นปัญหาที่ต้องแก้ไข แต่ปัจจุบันศิลปินกลับมองเห็นในแง่บวกว่าเป็นร่องรอยสำคัญจากฝีมือมนุษย์ และด้วยการซ้อนทับร่องรอยเหล่านี้ ศิลปินได้ยึดภาพใหม่ไว้บนผืนผ้าใบ นิทรรศการนี้มุ่งเน้นไปที่ผลงานชุดใหม่ที่ถ่ายทอดสิ่งที่คงเหลือและสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปผ่านกระบวนการทาทับซ้อนตามความเป็นจริง
คำกล่าวของศิลปิน
Traces That Seek to Remain
จนถึงตอนนี้ ฉันได้สร้างสรรค์ผลงานโดยอิงจากภาพที่เป็นรูปธรรมของสิ่งต่างๆ ที่คุ้นเคย ในปีนี้ ฉันได้รับแรงกระตุ้นที่หลากหลายผ่านการจัดนิทรรศการและการพำนักในต่างประเทศ และฉันได้ครุ่นคิดถึงความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งที่ฉันเห็นกับการลงมือวาดมัน สำหรับนิทรรศการนี้ ธีมหลักคือร่องรอย
ในฮ่องกง ฉันได้รับอิทธิพลจากผนังที่ถูกทาทับซ้อนซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างไม่เป็นระเบียบ บนผนังที่ถูกใช้งานมานานและทาทับใหม่ สีเดิมและร่องรอยของสีจะยังคงอยู่ วิธีที่ร่องรอยเหล่านั้นปรากฏออกมาแม้ในขณะที่ผนังถูกทาทับและแก้ไข ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกับงานจิตรกรรม
ความคลาดเคลื่อนที่เกิดขึ้นเมื่อฉันวาดภาพไปพร้อมกับการไล่ตามเส้นโครงร่าง แสง และสี จนถึงตอนนี้ฉันเคยหนักใจกับความคลาดเคลื่อนนี้ ยิ่งฉันต้องการวาดให้ดีและทำให้เหมือนวัตถุต้นแบบมากเท่าไหร่ ฉันดูเหมือนจะยิ่งไม่ชอบและหลีกเลี่ยงมันมากขึ้นเท่านั้น แต่เมื่อไม่นานมานี้ ฉันเริ่มคิดว่าความคลาดเคลื่อนนี่แหละที่ทำให้เราสัมผัสได้ถึงร่องรอยของฝีมือมนุษย์ และแสดงให้เห็นถึงความจริงที่อยู่เหนือกว่าภาพที่เห็น
เพื่อที่จะทิ้งความคลาดเคลื่อนนี้ไว้เป็นร่องรอยและปล่อยให้มันปรากฏขึ้นมาเป็นภาพ ฉันจึงซ้อนทับร่องรอยเพิ่มเติมลงไป ในผลงานสำหรับนิทรรศการนี้ ฉันพยายามยอมรับสิ่งที่ยังคงอยู่และสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไประหว่างการวาดทับ ให้เป็นส่วนหนึ่งของงานจิตรกรรมนั้นเอง
— Iori Nagashima
ข้อมูลการจำหน่าย
- ผลงานที่จัดแสดงในงานจะเริ่มจำหน่ายตั้งแต่เวลา 11:00 น. ของวันศุกร์ที่ 6 พฤศจิกายน
- ยอดขายอาจสิ้นสุดก่อนนิทรรศการเริ่ม ขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจองล่วงหน้า
- บนแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซงานศิลปะ "OIL" ผลงานจะเริ่มจำหน่ายตั้งแต่เวลา 13:00 น. ของวันจันทร์ที่ 9 พฤศจิกายน ถึงเวลา 18:00 น. ของวันพุธที่ 25 พฤศจิกายน
ประวัติศิลปิน
Iori Nagashima
เกิดที่จังหวัดโอซาก้าในปี 1997 สำเร็จการศึกษาจากภาควิชาจิตรกรรมสีน้ำมัน มหาวิทยาลัยศิลปะ Musashino ในปี 2020
นิทรรศการเดี่ยว
- 2026: "BETWEEN," WKM GALLERY (ฮ่องกง)
- 2025: "INSIDE," Kyoto Tsutaya Books (เกียวโต)
- 2025: "TULIP," LURF GALLERY (โตเกียว)
- 2024: "徴," YUVAN Gallery (โตเกียว)
- 2024: "Tone," Art Salon SCÈNE (โตเกียว)
- 2023: "Reverie," ห้างสรรพสินค้า Hankyu Umeda Main Store (โอซาก้า)
- 2023: "Another Film," Tsutaya Books (โตเกียว/เกียวโต)
- 2022: "Flicker," ห้างสรรพสินค้า Seibu Shibuya Store (โตเกียว) และอื่นๆ
งานแสดงศิลปะ
- 2026: Art Basel Hong Kong (ฮ่องกง)
- 2026: Art Fair Tokyo (โตเกียว)
- 2026: Frieze Los Angeles (ซานตาโมนิกา)
- 2026: ART SG (สิงคโปร์)
- 2025: Asia NOW (ปารีส)
- 2025: ART TAIPEI (ไทเป)
- 2025: Frieze Seoul (โซล) และอื่นๆ
ผลงานในคอลเลกชันสาธารณะ
- 2024: The Museum of Modern Art, Gunma และอื่นๆ
รายละเอียดนิทรรศการ
Iori Nagashima "Traces That Seek to Remain"
- วันจัดงาน: วันศุกร์ที่ 6 พฤศจิกายน ถึงวันพุธที่ 25 พฤศจิกายน 2026
- เวลา: 11:00 น. ถึง 20:00 น. (ปิดเวลา 18:00 น. เฉพาะวันสุดท้าย)
- สถานที่: Ginza Tsutaya Books GINZA ATRIUM (ชั้น 6 ของ GINZA SIX, 6-10-1 Ginza, Chuo-ku, โตเกียว)
- ผู้จัดงาน: Ginza Tsutaya Books
- ความร่วมมือโดย: mona art office
- ค่าเข้าชม: ฟรี
งานเปิดตัวนิทรรศการ (Opening Reception)
- วันและเวลา: วันเสาร์ที่ 7 พฤศจิกายน 2026, 18:00 น. ถึง 20:00 น.
- สถานที่: Ginza Tsutaya Books GINZA ATRIUM
ยินดีต้อนรับผู้สนใจทุกท่าน
