วัดโคไดจิและวัดเอนโทคุอินในเขตฮิกาชิยามะของเกียวโต จะจัดกิจกรรมเข้าชมพิเศษยามค่ำคืนช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2026 ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 23 ตุลาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 13 ธันวาคม โดยจะเริ่มประดับไฟในสวนหลังพระอาทิตย์ตกดิน และในปีนี้ได้เพิ่มการแสดง Projection Mapping ชุดใหม่ในชื่อ "KODAI-JI - Momoyama Ryoran -" ณ สวนฮาชินเทภายในวัดโคไดจิ
วัดโคไดจิเป็นวัดในสังกัดนิกายรินไซ สาขาเคนนินจิ ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะของเกียวโต ก่อตั้งขึ้นในปี 1606 โดยคิตะ โนะ มันโดโกโระ เนเนะ ภรรยาเอกของโทโยโตมิ ฮิเดโยชิ เพื่ออุทิศส่วนกุศลให้กับสามี ด้วยสวนและอาคารที่สืบทอดวัฒนธรรมยุคโมโมยามะ ทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในวัดที่เป็นตัวแทนของเกียวโต ซึ่งผู้มาเยือนสามารถเพลิดเพลินกับความงดงามที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล
การประดับไฟยามค่ำคืนภายในวัด
การประดับไฟในสวนของวัดโคไดจิ ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์และสถานที่ที่มีความงดงามทางทัศนียภาพ ได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวีลาตายของฮิเดโยชิที่ว่า "ความฝันในความฝัน" (yume no mata yume) โดยการใช้แสงไฟโทนอุ่นสร้างบรรยากาศที่ลึกซึ้งและเหนือจริง
ภายในบริเวณอื่นๆ แสงไฟจะขับเน้นความงามของเงาสะท้อนบนผืนน้ำที่สระการิวและใบไม้เปลี่ยนสีโดยรอบ รวมถึงป่าไผ่และต้นสนรอบสระเอ็นเก็ตสึ สร้างบรรยากาศราวกับความฝันท่ามกลางธรรมชาติ ส่วนภายในอาคารไคซันโด คังเก็ตสึได และสุสานโอทามะยะ มีการประดับไฟเพื่อถ่ายทอดความรู้สึกของฮิเดโยชิและเนเนะ ในสวนสนามหญ้า เนินเขาที่รูปร่างเหมือนหลังนกกระเรียนและงานหินที่จัดวางไว้ในจุดต่างๆ จะได้รับการเน้นให้เห็นชัดเจน ซึ่งเป็นการออกแบบที่ต้องการชวนให้นึกถึงศิลปะเครื่องเขาทอง (โคไดจิ มากิเอะ)
Projection Mapping ชุดใหม่ "KODAI-JI - Momoyama Ryoran -"
ฤดูใบไม้ร่วงนี้จะมีการจัดแสดง Projection Mapping ชุดใหม่ที่สวนฮาชินเทของวัดโคไดจิในเกียวโต โดยบอกเล่าเรื่องราวความรุ่งเรืองและคำอธิษฐานของยุคโมโมยามะที่ปรากฏขึ้นในแสงไฟราวกับความฝัน
หมายเหตุ: ภาพนี้เป็นภาพจากการผลิตและอาจแตกต่างจากสิ่งที่ปรากฏจริง
ดวงดาวระยิบระยับและหมู่เมฆสีทองลอยผ่านไปอย่างเงียบสงบ เบื้องหลังนั้นคือโลกที่แวววาวราวกับศิลปะมากิเอะ ซึ่งมีดอกไม้และพืชพรรณหลากสีสันวาดลวดลายอยู่บนผิวน้ำ รูปแบบของผิวน้ำที่สั่นไหวและแพดอกไม้ที่ลอยล่องสร้างฉากทัศน์แห่งแสงและจินตนาการที่ประดับประดาสวนในยามค่ำคืนของฤดูใบไม้ร่วง
หมายเหตุ: ภาพนี้เป็นภาพจากการผลิตและอาจแตกต่างจากสิ่งที่ปรากฏจริง
เรื่องราวเน้นไปที่ยุคสมัยของโทโยโตมิ ฮิเดโยชิ และภรรยาของเขา คิตะ โนะ มันโดโกโระ เนเนะ โดยติดตามความรุ่งโรจน์ที่ฮิเดโยชิได้รับและโลกแห่งสันติสุขที่เนเนะวาดฝันไว้ในใจ ลวดลายที่วิจิตรบรรจงปรากฏขึ้นและเลือนหายไปเหมือนกล้องสลับลาย แล้วจางหายไปราวกับอยู่ในความฝัน สะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติของความรุ่งโรจน์ที่ฉาบฉวยและความไม่เที่ยงของโลกมนุษย์
จากนั้นดอกไม้ก็ร่วงหล่นลงมาอย่างแผ่วเบา ในสวนที่อาบด้วยแสงจันทร์ ดอกไม้กลับมาบานสะพรั่งอีกครั้ง และสายหมอกกับเสียงดนตรีอันไพเราะช่วยปลอบประโลมทุกความรู้สึกของโลกใบนี้อย่างอ่อนโยน
ประวัติศาสตร์ ธรรมชาติ และคำอธิษฐานของผู้คนมาบรรจบกัน ผ่านแสง เสียง และสายน้ำ ความงดงามของวัฒนธรรมโมโมยามะและความรู้สึกถึงความไม่เที่ยงที่ชาวญี่ปุ่นหวงแหนมายาวนานได้ถูกถักทอเข้าด้วยกันเป็นเรื่องราวเดียว ผู้มาเยือนจะได้สัมผัสกับโลกแห่งจินตนาการนี้ ซึ่งมีให้ชมที่นี่เพียงแห่งเดียวในช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้เท่านั้น
รายละเอียดกิจกรรม
- กิจกรรมเข้าชมพิเศษยามค่ำคืนช่วงฤดูใบไม้ร่วง: วันศุกร์ที่ 23 ตุลาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 13 ธันวาคม 2026
- เวลา: 17:00 น. (เริ่มประดับไฟเมื่อพระอาทิตย์ตก) ถึง 21:30 น. (ปิดรับเข้าชม) โดยประตูวัดจะปิดเวลา 22:00 น.
- ค่าเข้าชม:
- วัดโคไดจิ: 800 เยน (ผู้ใหญ่), 400 เยน (นักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย), ฟรีสำหรับนักเรียนประถมศึกษาและต่ำกว่า
- วัดเอนโทคุอิน: 500 เยน (ผู้ใหญ่), 200 เยน (นักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย), ฟรีสำหรับนักเรียนประถมศึกษาและต่ำกว่า
- บัตรเข้าชมราคาพิเศษแบบรวม 3 สถานที่ (วัดโคไดจิ, วัดเอนโทคุอิน และพิพิธภัณฑ์โช): 1,200 เยน
- สถานที่:
- วัดโคไดจิ: 526 Kodaiji Shimokawaracho, เขตฮิกาชิยามะ, เกียวโต
- วัดเอนโทคุอิน: 530 Kodaiji Shimokawaracho, เขตฮิกาชิยามะ, เกียวโต
