Mid-Century MODERN ร้านขายของตกแต่งภายในในเขตเมกุโระ กรุงโตเกียว เตรียมจัดนิทรรศการเดี่ยวในชื่อ "Tokiori (时织) – A Timeless Collaboration / Traditional Craftsmanship × American Vintage Furniture" โดยศิลปินนักทอผ้า อายะ นิชิกาตะ (西形彩) ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 16 ตุลาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2026 โดยนิชิกาตะมุ่งเน้นการสร้างสรรค์รูปแบบการแสดงออกผ่านสิ่งทอในแบบฉบับของเธอเอง
นี่ถือเป็นการร่วมงานกับเฟอร์นิเจอร์เป็นครั้งแรกของนิชิกาตะ นิทรรศการนี้จะจัดแสดง Marshmallow Sofa (มาシュマロソファ) ผลงานการออกแบบของจอร์จ เนลสัน ซึ่งหุ้มด้วยผ้าขนสัตว์ที่เธอออกแบบและทอขึ้นเองสำหรับนิทรรศการนี้โดยเฉพาะ โซฟาตัวนี้มีจัดแสดงและวางจำหน่ายในจำนวนจำกัดเพียงชิ้นเดียวเท่านั้น
นิทรรศการนี้เป็นการนำเสนอรูปแบบการแสดงออกใหม่ที่เชื่อมโยงอดีตและปัจจุบันเข้าด้วยกัน ผ่านการผสานสิ่งทอที่เกิดจากงานฝีมือแบบดั้งเดิมเข้ากับเฟอร์นิเจอร์วินเทจที่ได้รับความนิยมข้ามยุคสมัย ผู้เข้าชมจะได้สัมผัสกับโลกแห่ง "การทอเวลา" ของนิชิกาตะในสถานที่ที่วัสดุ เทคนิค และกาลเวลาหลอมรวมเข้าด้วยกัน
ไฮไลท์
สิ่งทอทำมือ × เฟอร์นิเจอร์วินเทจ: การซ้อนทับช่วงเวลาใหม่ลงบนเฟอร์นิเจอร์คลาสสิก
การนำสีสันและความลึกซึ้งที่เป็นเอกลักษณ์ของการทอผ้าด้วยมือมาซ้อนทับลงบนพื้นผิวของเฟอร์นิเจอร์ที่ผ่านกาลเวลามานานหลายปี ช่วยเปลี่ยนผ่านให้เฟอร์นิเจอร์ที่เน้นฟังก์ชันการใช้งานกลายเป็นงานศิลปะที่ควรค่าแก่การชื่นชม
การทอและสีสันที่ก้าวข้ามขอบเขตของผืนผ้าใบ
นิชิกาตะยังท้าทายตนเองด้วยผลงานที่มีความเคลื่อนไหว ซึ่งดูราวกับว่าสิ่งทอกำลังปรากฏออกมาจากผืนผ้าใบที่ถูกฉีกออก นิทรรศการนี้ได้รวบรวมผลงานอันหลากหลายที่ครอบคลุมทั้งเทคนิคการทอผ้าและการแสดงออกผ่านสีสันล้วน รวมถึงผลงานขนาดใหญ่ขนาด 130-gō (130号) อีกด้วย
ซีรีส์บันทึกเหตุการณ์ 100 วัน 100 ชิ้นงาน
ซีรีส์นี้ประกอบด้วยผลงาน 100 ชิ้น โดยในแต่ละวันเธอจะสร้างสรรค์ผลงานหนึ่งชิ้นพร้อมบันทึกความรู้สึกของวันนั้นลงบนผืนผ้าใบ เส้นสายโปร่งใสที่ซ่อนอยู่ในแต่ละชิ้นงานจะทำเครื่องหมายบอกเดือน (แนวตั้ง) และวัน (แนวนอน) ซึ่งเป็นเบาะแสให้ทราบถึงช่วงเวลาที่ผลงานแต่ละชิ้นถูกสร้างขึ้น
ข้อความจาก อายะ นิชิกาตะ
"นี่เป็นการร่วมงานกับเฟอร์นิเจอร์ครั้งแรกของดิฉัน ดิฉันหวังว่าผู้เข้าชมจะได้เห็นและสัมผัสถึงพื้นผิวและสีสันของการทอผ้าด้วยมือด้วยตนเอง และได้พูดคุยกับความรู้สึกของตัวเองผ่านผลงานเหล่านี้ ขอเชิญทุกท่านดื่มด่ำกับความรู้สึกที่เกิดขึ้นในพื้นที่จัดแสดงได้อย่างเต็มที่ ผลงานที่จัดแสดงมีแผนจะวางจำหน่ายด้วยเช่นกัน ดิฉันตั้งตารอที่จะได้ต้อนรับทุกท่านด้วยความยินดีค่ะ"
ข้อมูลนิทรรศการ
- ชื่องาน: Tokiori (时织) – A Timeless Collaboration / Traditional Craftsmanship × American Vintage Furniture
- วันที่: วันศุกร์ที่ 16 ตุลาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2026
- เวลา: 11:00 น. ถึง 20:00 น.
- สถานที่: Mid-Century MODERN
- ที่อยู่: 1F, 1-29-6 อาโอบะได, เขตเมกุโระ, โตเกียว 153-0042
- ค่าเข้าชม: ฟรี
เกี่ยวกับ อายะ นิชิกาตะ
อายะ นิชิกาตะ (西形彩, Nishikata Aya) เป็นช่างฝีมือดั้งเดิมที่ผ่านการรับรอง (伝統工芸士) และเป็นศิลปิน (ประจำโตเกียวและโทจิกิ)
"เส้นยืนคือโชคชะตา เส้นพุ่งคือชีวิต" จากรากฐานเทคนิคการทอผ้าแบบดั้งเดิม เธอแสวงหาการแสดงออกที่ไม่ถูกจำกัดด้วยขนบเดิมๆ สร้างสรรค์ผลงานที่เข้าถึงจิตใจของผู้คนและปลุกประสาทสัมผัสที่อยู่ภายในออกมา
เกี่ยวกับ Mid-Century MODERN
Mid-Century MODERN เป็นร้านเฟอร์นิเจอร์ที่รวบรวมผลงานการออกแบบสไตล์มิดเซนจูรีจากทั่วโลก โดยเน้นผลงานของ ชาร์ลส์ & เรย์ อีมส์ (Charles & Ray Eames), จอร์จ เนลสัน (George Nelson) และ เอโร ซาริเนน (Eero Saarinen) ทางร้านมองปรัชญาเบื้องหลังงานออกแบบเหล่านี้ว่าเป็น "ไม้ผลัดสู่อนาคต" และนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ผสมผสานความงามเหนือกาลเวลาเข้ากับการใช้งานจริง เพื่อให้สอดประสานกับไลฟ์สไตล์ในยุคปัจจุบัน
- ที่อยู่: 1F, 1-29-6 อาโอบะได, เขตเมกุโระ, โตเกียว 153-0042
- เวลา: 11:00 น. ถึง 20:00 น.
