อาคารแยกส่วนเก่าแก่ในสวนนิชิยามะที่ได้รับการกำหนดระดับประเทศ กลับคืนสู่ความรุ่งโรจน์ในอดีต

เมืองโทยานากะกำลังดำเนินการบำรุงรักษาและบูรณะทัศนียภาพที่สวยงามที่ได้รับการกำหนดระดับประเทศ “สวนนิชิยามะ” และทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับประเทศ “บ้านพักตระกูลนิชิยามะ” เพื่อเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมอย่างเต็มรูปแบบในปีงบประมาณ 2571

อาคารและสวนเหล่านี้ สร้างขึ้นในย่านที่อยู่อาศัยโอคาโจ ซึ่งเป็นโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยชานเมืองก่อนสงคราม เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าที่ถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของโทยานากะสู่คนรุ่นหลัง เมื่อการบูรณะ “ฮานาเระ” (อาคารแยกส่วน) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบ้านพักตระกูลนิชิยามะ เสร็จสมบูรณ์ จะมีพิธีเปิดเพื่อเป็นที่ระลึกถึงการแล้วเสร็จ

ในอนาคต เมืองจะเริ่มใช้ประโยชน์จากอาคารแยกส่วน พร้อมทั้งบำรุงรักษาสวนนิชิยามะทั้งหมดต่อไป ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นทัศนียภาพที่สวยงามระดับประเทศ สร้างโอกาสให้ประชาชนได้สัมผัสคุณค่าทางวัฒนธรรมและเสน่ห์ของที่นี่มากยิ่งขึ้น

“บ้านพักตระกูลนิชิยามะ” ถูกซื้อในปี 2455 โดยอุชิโนสุเกะ นิชิยามะ ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้จัดการสาขาของร้านค้าเครื่องเหล็กในมินามิ-โฮริเอะ โอซาก้า นอกจากอาคารหลักแล้ว เขายังได้สร้างอาคารสไตล์ตะวันตกและห้องน้ำชาแยกต่างหาก ต่อมาในปี 2483 ได้มีการสร้าง “สวนนิชิยามะ” ซึ่งเป็นสวนพักอาศัยที่เน้นการออกแบบคาเระซันซุย (ภูมิทัศน์แห้ง) คุณสมบัติเหล่านี้ยังคงรักษาร่องรอยโดยละเอียดของที่อยู่อาศัยชานเมืองก่อนสงคราม และเป็นตัวอย่างที่ดีของสวนพักอาศัยตามแนวเส้นทางรถไฟ ด้วยเหตุผลเหล่านี้ “บ้านพักตระกูลนิชิยามะ” จึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับประเทศในปี 2550 และในปี 2562 “สวนนิชิยามะ” (รวมถึงอาคารต่างๆ) ได้รับการกำหนดให้เป็นทัศนียภาพที่สวยงามระดับประเทศ

พิธีเปิดอาคารแยกส่วนในสวนนิชิยามะที่ได้รับการกำหนดระดับประเทศ

วันที่: วันอาทิตย์ที่ 18 มกราคม 2569 ตั้งแต่เวลา 14:00 น. ถึง 14:20 น.

สถานที่: สวนนิชิยามะ (14-55 Okamachi-Minami 2-chome)

โปรแกรม: พิธี (ตัดริบบิ้น ฯลฯ)

หมายเหตุ: พิธีชงชาและช่วงชมหลังพิธี ไม่สามารถถ่ายทำโดยสื่อมวลชนได้

เว็บไซต์เมือง: https://www.city.toyonaka.osaka.jp/shisetsu/hall/nishiyama/hanare-open-event.html